MASUK KE DALAM RUMAH - 翻译成中文

• 进入房子
• 進殿
• 走进了屋内
• 走进房间

在 印度尼西亚 中使用 Masuk ke dalam rumah 的示例及其翻译为 中文

Berhati-hatilah ketika masuk ke dalam rumah atau mobil karena seseorang bisa dengan mudah mendorong Anda masuk dan mengunci pintunya.
当你走进房子或车子的时候，要多加小心，因为有人能轻易地把你推进去，并把门锁上。

Ketika pertama kalinya seekor kelelawar masuk ke dalam rumah, kami menganggap kedatangannya hanya kebetulan.
第一次有蝙蝠闯入我们家时，我们认为这不过是个偶发事件。

Ketika mereka masuk ke dalam rumah itu, Isboset sedang berbaring di tempat tidur dalam kamar tidurnya.
他们进房子的时候，伊施波设正在卧房里躺在床上。

Tetapi kedua tamu itu mengulurkan tangan mereka dan menarik Lot masuk ke dalam rumah, lalu menutup pintu.
只是那二人伸出手來、將羅得拉進屋去、把門關上.

Orang itu membahas tentang hujan badai, dan dengan tulus mengundangnya masuk ke dalam rumah.
那人同他談起了風雨，并真誠的邀請他進宅。

Setelah menunggu beberapa lama dan ayahnya tidak muncul, anaknya yang berusia 12 tahun masuk ke dalam rumah untuk melihat apa yang terjadi.
过了很长一段时间，艾迪都没有出来，于是这个12岁的小男孩就准备回家去看看是怎么回事。

Dia berlutut dan menangis di hadapan ayahnya, tetapi ayahnya berjalan pergi dari sisinya dan masuk ke dalam rumah.
他跪在父亲面前哭，父亲却从他的身边默默地走了过去，进到屋里。

Solusi: sebaiknya letakkan payung itu di halaman luar rumah, dan biarkan kering, jangan dibawa masuk ke dalam rumah!
解：将伞放在家门外晾干，别跨入家门！!

Tetapi kedua tamu itu mengulurkan tangan mereka dan menarik Lot masuk ke dalam rumah, lalu menutup pintu.
只是那二人伸出手來、將羅得拉進屋去、把門關上.

Beberapa di antara para pejabat takut kepada perkataan TUHAN. Mereka membawa hamba-hamba dan ternak mereka masuk ke dalam rumah supaya terlindung.
法老的臣僕中懼怕耶和華這話的、便叫他的奴僕和牲畜、跑進家來.

Beberapa di antara para pejabat takut kepada perkataan TUHAN. Mereka membawa hamba-hamba dan ternak mereka masuk ke dalam rumah supaya terlindung.
法老的臣僕中懼怕耶和華這話的、便叫他的奴僕和牲畜、跑進家來.

Maka Rumah Allah itu penuh dengan asap dari keagungan dan kuasa Allah. Dan selama ketujuh bencana yang dibawa oleh ketujuh malaikat itu belum berakhir, tidak ada seorang pun yang dapat masuk ke dalam Rumah Allah.
因神的榮耀、和能力、殿中充滿了煙．於是沒有人能以進殿、直等到那七位天使所降的七災完畢了.

Maka Rumah Allah itu penuh dengan asap dari keagungan dan kuasa Allah. Dan selama ketujuh bencana yang dibawa oleh ketujuh malaikat itu belum berakhir, tidak ada seorang pun yang dapat masuk ke dalam Rumah Allah.
因神的榮耀、和能力、殿中充滿了煙．於是沒有人能以進殿、直等到那七位天使所降的七災完畢了.

Ia masuk ke dalam rumahnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
他走进屋里，没有说一句话。

Aku cepat-cepat memasukkannya ke dalam rumah.
我赶紧把它们抱进屋里。

Ambil kendali mulai sejak Anda masuk ke dalam rumahnya atau rumah Anda dengan mengecupnya, membuka botol anggur dan menuntunnya ke kamar tidur.
从进入她家或你家开始，你就要控制好局面，可以亲吻她，打开一瓶葡萄酒，领她进入卧室。

Apabila engkau meminjami sesamamu, pinjaman apa saja, kamu tidak boleh masuk ke dalam rumahnya untuk mengambil jaminannya.
如果你借东西给你的邻居，不论借什么，都不能走进他的家里去拿抵押。

Saya melihat banyak orang saleh masuk ke dalam rumah-rumah itu, dibukanya mahkota yang gemerlapan, diletakkannya di atas rak emas itu, kemudian pergi ke luar ke tanah lapang dekat rumah untuk melakukan sesuatu;
我看见许多圣徒走进房屋，脱下闪耀的冠冕，放在那架子上面，然后出去到那靠近他们房屋的田地里去进行耕作；.

Ambil kendali mulai sejak Anda masuk ke dalam rumahnya atau rumah Anda dengan mengecupnya, membuka botol anggur dan menuntunnya ke kamar tidur.
從進入她家或你家開始，你就要控制好局面，可以親吻她，打開一瓶葡萄酒，領她進入臥室。

Saya melihat banyak dari orang-orang kudus ini masuk ke dalam rumah-rumah ini, menanggalkan mahkota mereka yang berkilau-kilauan dan meletakkannya di atas rak itu, kemudian ke luar ke kebun dekat rumah itu untuk mengerjakan sesuatu dengan tanahnya;
我看见许多圣徒走进房屋，脱下闪耀的冠冕，放在那架子上面，然后出去到那靠近他们房屋的田地里去进行耕作；.