MASUKNYA - 翻译成中文

• 进入
• 涌入
• 包括
• 入境
• 流入
• 入场
• 纳入
• 加入
• 入门
• 进出
• 列入

在 印度尼西亚 中使用 Masuknya 的示例及其翻译为 中文

Masuknya dosa ke dalam dunia tidak hanya membawa pengaruh yang merusak umat manusia, tetapi juga membawa penghukuman langsung dan terus-menerus dari Allah.
罪进入世界，不但对人性造成严重的破坏，也带来上帝直接与延续性的审判。

Dengan masuknya akan datang dari pensiun percontohan ditambah dengan pertumbuhan global dalam industri penerbangan, ada kekurangan pilot berkualitas di AS dan internasional.
配上航空业的全球经济增长先导退休即将涌入，有在美国和国际上合格的飞行员短缺。

Debu yang dilindungi Masuknya debu tidak sepenuhnya dicegah, tetapi itu tidak harus masuk dalam jumlah yang memadai untuk mengganggu operasi yang memuaskan dari peralatan; perlindungan lengkap terhadap kontak.
防尘防尘灰尘进入不能完全防止，但不得有足够的数量干扰设备的令人满意的操作;完全防止接触。

Grandi mengatakan skala masuknya- yang dia sebut sebagai darurat pengungsi tercepat dan paling mendesak di dunia- membuat sulit untuk menilai kebutuhan dengan cepat.
格兰迪说，涌入的规模-他称之为“世界上最快和最紧急的难民紧急情况”-使得很难快速评估需求。

Dalam beberapa tahun terakhir integrasi ini menjadi lebih ketat karena masuknya teknologi informasi dan menghasilkan sistem yang lebih kompleks.
近年来这种整合日趋紧张由于包括信息技术，并且导致更复杂的系统。

Namun, Brasil dianggap Indonesia untuk menegakkan ketentuan dan prosedur menghambat masuknya produk-produk ini di pasar Indonesia, membuat Brasil terus WTO Indonesia 16 Oktober 2014.
但是，巴西认为印尼实施了阻止这些产品进入印尼市场的条款和程序，因此巴西于2014年10月16日向印尼提起诉讼。

Dapat diramalkan bahwa masuknya alkohol berkualitas rendah dari Ukraina ke negara-negara ini dapat menyebabkan peningkatan penyakit dan pengganti keracunan alkohol.
可以预见的是，乌克兰向这些国家涌入的低质量酒精可能会导致疾病增加并代替酒精中毒。

( Catatan: Penumpang yang melengkapi proses masuknya di Bandar Udara Incheon tidak dapat naik ke penerbangan transfer domestik Korean Air.).
注意：旅客若在仁川機場完成入境程序，則不能登上大韓航空的國內轉機航班。

Dalam beberapa tahun terakhir integrasi ini telah menjadi ketat karena masuknya teknologi informasi, dan mengakibatkan sistem yang lebih kompleks.
近年来这种整合日趋紧张由于包括信息技术，并且导致更复杂的系统。

Namun, Pri Agung Rakhmanto, pengamat energi dari Universitas Trisakti, menyatakan, masuknya Indonesia ke dalam OPEC bukanlah jaminan akan lebih mudah mendapatkan minyak.
然而，小学阿贡Rakhmanto，从Trisakti大学能源观察家说，印尼进入欧佩克也不能保证它会更容易拿到油。

Hal ini memicu masuknya pengungsi baru ke negara tetangga Bangladesh, meskipun negara tersebut menutup perbatasannya terhadap para pengungsi.
它引发了新的难民涌入邻国孟加拉国，尽管该国封锁了难民的边界。

Sebuah pernyataan kebijakan yang disetujui oleh Parlemen Inggris pada Mei 1939 yang disebut British White Paper memuat langkah-langkah yang sangat membatasi masuknya Yahudi ke Palestina.
年5月，英国议会批准了一项政策，即英国白皮书，严格限制犹太人进入巴勒斯坦。

Wu mengatakan kepada wartawan bahwa Beijing telah berulang kali meminta Berlin untuk menolak masuknya Wong ke Jerman.
据报导，北京此前一再要求柏林拒绝黄之锋入境。

Citra makro dan pembesaran tinggi, di sisi lain, akan mendapatkan keuntungan dari masuknya kompensasi pergeseran horizontal dan vertikal.
另一方面，宏观和高倍率图像将受益于包括水平和垂直移位补偿。

Ini memicu masuknya pengungsi baru ke negara tetangga Bangladesh, meskipun negara tersebut menutup perbatasannya untuk para pengungsi.
它引发了新的难民涌入邻国孟加拉国，尽管该国封锁了难民的边界。

Dia memperjuangkan masuknya Pasal 16, tentang hak-hak yang sama dalam pernikahan, yang ia lihat sebagai cara untuk memerangi pernikahan anak dan kawin paksa.
她支持纳入有关婚姻中权利平等的第十六条，她认为这是消除童婚和强迫婚姻现象的一种方式。

Diperkirakan daerah ini akhirnya terpisahkan dari Laut Merah sekitar 30.000 tahun yang lalu, ketika aktivitas vulkanik di bagian utara menciptakan hambatan masuknya air laut.
看来，该地区最近与大约3万年前的红海分离，当在Zula湾附近的北部的火山活动再次造成了进入海洋的障碍。

Kawasan perdagangan bebas Sri Lanka telah menjadi pasak pd sebagai roda pembangunan ekonomi dan masuknya investasi asing langsung ke Sri Lanka.
斯里兰卡的自由贸易区已成为经济发展和外国直接投资流入斯里兰卡的关键。

Swaraj mengatakan kepada para wartawan bahwa China tidak menentang masuknya India dalam Kelompok Pemasok Nuklir atau NSG, tetapi tentangan China berhubungan dengan kriteria dan proses.
斯瓦拉吉告诉记者说，中国并不是反对印度加入核材料供应国组织，只是对相关标准和程序提出了异议。

Coinbase telah menghadapi reaksi awal yang cukup besar pada tahun 2017 setelah masuknya pengguna ke dalam pertukarannya memicu sejumlah masalah dukungan teknis dan pelanggan.
从2017年开始，Coinbase因为大量用户涌入该交易所，引发了一系列技术和客户支持问题。