在 印度尼西亚 中使用 Matematis 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menghubungkan fenomena cuaca tertentu dengan perubahan iklim secara ilmiah memerlukan penelitian intensif, perhitungan matematis yang rumit, rekayasa komputer dan waktu panjang.
科学地将个别天气事件与气候变化联系起来需要深入研究，复杂的数学，计算机模型和大量时间。Touch ID tidak menyimpan gambar apa pun dari sidik jari Anda, dan hanya bergantung pada representasi matematis.
Dengan begitu, data ID Wajah akan dihapus dari perangkat, termasuk representasi matematis wajah Anda.
上述執行動作將會從您的裝置上刪除FaceID資料，包括您面孔的數學表徵。Dengan begitu, data ID Wajah akan dihapus dari perangkat, termasuk representasi matematis wajah Anda.
這樣做會從你的裝置上刪除FaceID資料，包括你面孔的數學表徵。Kami telah memilih untuk memasukkan uang dan keyakinan kami dalam kerangka matematis yang bebas dari politik dan kesalahan manusia.
我们选择把我们的钱和信心放在一个没有政治和人为错误的数学框架中。Seorang pengembang perangkat lunak palsu bernama Satoshi Nakamoto mengusulkan bitcoin pada tahun 2008, sebagai sistem pembayaran elektronik berdasarkan bukti matematis.
一位名叫SatoshiNakamoto的假名软件开发商在2008年提出比特币作为基于数学证明的电子支付系统。Dengan begitu algoritma dapat membuat parameter tertentu lebih berpengaruh, sampai menentukan manipulasi matematis yang benar untuk sepenuhnya memproses data.
这种算法可以使得某些参数更加具有影响力，直到它确定了正确的数学操作来处理全部的数据。Mungkin ada jumlah emas yang terbatas di dunia, tetapi Bitcoin bahkan lebih matematis dan teregulasi dan tidak ada yang bisa mengubah matematika.
地球上的黄金也许是有限的，但比特币更具数学性和规范性，没人能够改变其数学性。Program analisis matematis menawarkan siswa pengetahuan maju bidang matematika tradisional membentuk analisis matematika( teori fungsi yang nyata, analisis kompleks, analisis fungsional, biasa dan persamaan diferensial parsial).
数学分析课程为学生提供数学领域的传统形成的数学分析（真正的函数理论，复杂的分析，功能分析，常微分方程和偏微分方程）的高级知识。Tujuan paling penting dari bioinformatika adalah untuk memahami sistem kompleks organisme hidup dengan menggunakan metode komputasi matematis dan numerik, yang akan membantu menemukan metode pengobatan dan penyembuhan penyakit dan pada akhirnya meningkatkan kualitas hidup.
生物信息学最重要的目标是使用数学和数值计算方法来理解生物体的复杂系统，这将有助于找到疾病的治疗方法和治疗方法，并最终提高生活质量。Pavel Baudiš, yang saat itu menjadi peneliti di Institut Penelitian Mesin Matematis Praha, menemukan sampel Virus Wina dan, tertarik oleh virus tersebut, dia menulis program yang dapat menghapusnya.
先是PavelBaudiš，接著是一位位於布拉格數學機研究所的研究員遇到一個維也納病毒樣本，然后就被它迷住了，接着编写一个能將其移除的程式。Ilmuwan komputer lainnya telah mengusulkan lebih banyak definisi matematis untuk pembelajaran mesin, tetapi definisi Samuel tetap merupakan salah satu yang paling akurat dan paling mudah untuk dipahami.
其他计算机科学家随后也提出了更多的机器学习数学定义，但塞缪尔的定义仍然是其中最准确和最容易理解的。Mungkin ada jumlah emas yang terbatas di dunia, tetapi Bitcoin bahkan lebih matematis dan teregulasi dan tidak ada yang bisa mengubah matematika.
黃金不斷地被開採，也許世界上的黃金數量是有限的，但是比特幣更加數學和有規範，沒有人能改變數學。Setiap perusahaan pemodelan matematika memiliki empat aspek: isi bidang aplikasi, perumusan matematis dan analisis, metode analisis dan komputasi( yang sering melibatkan komputasi kinerja tinggi), dan interpretasi dan analisis hasil.
每一个数学建模企业有四个方面：应用领域的内容，数学公式和分析，分析和计算方法（这往往涉及到高性能计算），结果的解释和分析。Namun, ketika berhadapan dengan bentuk gelombang sinusoidal murni, kita dapat membuat kehidupan sedikit lebih mudah bagi diri kita sendiri dengan menggunakan cara analisis atau matematis untuk menemukan nilai RMS.
然而，当处理纯正弦波形时，我们可以通过使用分析或数学方法找到RMS值，使我们自己的生活更容易一些。Banyak dari anak-anak ini, pada kenyataannya, akhirnya diberi label belajar cacat, ADD attention deficit disorder, atau hanya kurang berprestasi, ketika cara berpikir dan pembelajaran unik mereka tidak ditangani oleh kelas bahasa linguistik atau logika matematis.
许多这样的孩子，其实，最终被贴上“学习障碍”，“ADD（注意力缺陷障碍”，或干脆后进生，当他们独特的思维和学习方式不是由大量语言或逻辑数学课堂讨论。Periset mengumpulkan dan menganalisis kembali data dari laporan yang dipublikasikan sebelumnya tentang tuna yellowfin dan bigeye yang ditangkap di dekat Hawaii selama empat dekade terakhir, lalu menggunakan model matematis untuk mencari tren.
研究人员汇编并重新分析了过去四十年来在夏威夷附近捕获的黄鳍金枪鱼和大眼金枪鱼报告的数据，然后使用数学模型寻找趋势。Bahkan jika fisikawan untuk satu hari menyimpulkan bahwa perakitan mereka matematis benar, itu tidak akan benar-benar meningkatkan kemampuan kita untuk benar-benar memahami Nature kecuali itu diterjemahkan ke dalam beberapa jenis gambar.
即使物理學家們有一天能得出結論，他們的集會是數學上正確，就不會真正增加我們真正領悟自然的能力，除非它被翻譯成某種畫面。Singkatnya, jawaban atas pertanyaan Anda adalah bahwa jika kita hanya termasuk satu dimensi baru, kami matematis akan memiliki konstruksi lima dimensi, tapi kami tidak akan memiliki model intuitif dari mereka 5 dimensi.
总之，在回答你的问题是，如果我们只包括一名新的层面，我们将数学有一个五维结构，但我们不会有那些5个维度的直观模型。Tetapi jika kita ingin mencoba untuk membuat hal-hal yang memerlukan perhitungan matematis atau fisika atau komputer grafis canggih, sudah pasti kita harus menguasai beberapa ilmu matematika lainnya.
不过，如果你想尝试创造的东西是需要高级的数学计算或是物理或计算机图形的话，你肯定需要掌握某些数学知识了。
