MELALUI SITUS WEB - 翻译成中文

• 通过网站
• 網站

在 印度尼西亚 中使用 Melalui situs web 的示例及其翻译为 中文

Ketika Anda memberi kami informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi(" Informasi Pribadi") melalui Situs Web ini, kami menghargai privasi Anda.
当您通过本网站向我们提供个人身份信息（“个人信息”）时，我们尊重您的隐私。

Sebelum berangkat, YFU Swedia menawarkan kursus bahasa belajar mandiri melalui situs web mereka.
在离开之前，瑞典YFU通过他们的网站提供强制性的自学语言课程。

Secure Sockets Layer( SSL) mengenkripsi informasi yang Anda kirimkan melalui situs web ini.
安全服务器层（SSL）将对您通过本网站发送的信息进行加密。

Namun demikian, kami dapat terus mengirimkan komunikasi terkait dengan layanan kepada Anda seperti email konfirmasi pembelian melalui situs web kami.
但是，我们可能会继续向用户发送与服务相关的信函，例如要求确认通过我们的网站购买的电子邮件。

Barang dan jasa dari pihak ketiga dapat diiklankan dan/ atau disediakan pada atau melalui situs web ini.
第三方的商品和服务可以在本网站上或通过本网站进行广告和/或提供。

Malware itu digunakan dalam rangka menyerang Apple dan perusahaan lain, dan telah tersebar melalui situs Web pengembang perangkat lunak.
此惡意軟體被用於攻擊Apple與其他公司，並且是透過同一個軟體開發者網站所散佈。

Kami tidak akan pernah meminta Anda untuk mengunduh sesuatu atau masuk melalui situs web yang bukan Twitter.
我们绝对不会要你下载东西或者登录非Twitter网站。

Sementara itu, mereka tetap meminta seluruh orang di dunia untuk terus mencari melalui situs web Worlds Backyard: Planet 9 Zooniverse.
在此期间，他们要求民众继续翻查后院的世界(BackyardWorlds)网站：第九行星宇宙动物园计划。

Com menyediakan layanan pemesanan perjalanan satu pintu dalam 19 bahasa melalui situs web dan aplikasi mobile.
Com通过网站和移动应用程序提供13种语言的一站式旅行预订服务。

Pelanggan dapat memesan atau meminta penawaran melalui Situs web Larson Electronics atau dengan memanggil salah satu nomor di bawah ini.
客户可以通过以下方式下订单或报价请求拉森电子网站或致电以下任何一个号码。

Unduhan tidak selalu diperlukan, terkadang Anda bisa mulai menggunakannya secara online melalui situs web.
一个下载并不总是需要的，有时候你可以只是开始使用它们的网络通过一个网站。

Pernyataan ini hanya berlaku untuk Data Pribadi yang dikumpulkan oleh Sonova secara online, seperti melalui situs web, email, serta alat dan aplikasi online lainnya, tetapi tidak untuk pengumpulan secara offline.
本声明仅适用于Sonova在线（例如通过网站，电子邮件和其他在线工具和应用程序）在线收集的个人数据，不适用于离线收集。

Namun, beberapa layanan yang Anda kemungkinan berlangganan melalui situs web ini mungkin mengharuskan Anda untuk memberikan informasi personal, seperti nama, alamat, alamat email, dan informasi kontak lainnya.
然而，經由本網站訂閱的某些服務可能會要求您提供個人資訊，例如姓名、住址、電子郵件位址或其他連絡資訊。

Namun, beberapa Layanan tertentu yang disediakan melalui situs web dapat dimiliki dan dikontrol oleh afiliasi perusahaan TripAdvisor, misalnya Layanan yang memfasilitasi pemesanan Penyewaan Rumah Apartemen Liburan, Reservasi Restoran, dan Pengalaman dengan penyuplai pihak ketiga( lihat di bawah ini).
但是，通过网站提供的某些特定服务可能由TripAdvisor的关联公司拥有和控制，例如协助预订度假租屋、餐厅和第三方供应商体验的服务（参见下文）。

Contoh permasalahan yang dapat disampaikan melalui situs web ini adalah permasalahan yang berkaitan dengan akuntansi, kontrol akuntansi internal, atau hal-hal dan permasalahan pengauditan yang berkaitan dengan penyuapan atau kejahatan perbankan dan keuangan.
可透過此網站提出的問題範例包括會計、內部會計控制或稽核事宜或與賄絡或銀行和金融犯罪相關的的問題。

Gunakan Situs Web dengan cara apa pun yang dapat menonaktifkan, membebani, merusak, atau merusak situs atau mengganggu penggunaan Situs Web oleh pihak lain, termasuk kemampuan mereka untuk terlibat dalam aktivitas waktu nyata melalui Situs Web;
以任何可能使网站失效、负担过重、损坏或损害网站或干扰任何其他方使用网站的方式使用网站，包括通过网站从事实时活动的能力；.

Blythe Dolls For Sale juga dapat, di masa depan, menawarkan layanan dan/ atau fitur baru melalui Situs Web( termasuk, pelepasan alat dan sumber daya baru).
BlytheDollsForSale也可能在未來通過網站提供新的服務和/或功能（包括新工具和資源的發布）。

Pernyataan ini menjelaskan jenis informasi, termasuk Informasi Pribadi, yang dikumpulkan dan diproses melalui situs web Gallup dan melalui layanan yang diberikan via situs web Gallup, serta bagaimana Gallup menangani informasi tersebut.
本声明详细说明通过Gallup网站和Gallup网站服务所收集并处理的包括个人信息在内的各类信息，以及Gallup如何处理这些信息。

Pengguna individu dan organisasi dapat mengirim pesan melalui situs web dan situs ponsel, aplikasi klien( misalnya, Twitter untuk Android; Twitter untuk iOS), SMS, atau berbagai aplikasi pihak ketiga.
个人和组织可以通过我们的网站、移动站点、客户端应用程序（如TwitterforAndroid、TwitterforiOS）、短信或任何种类的第三方应用程序，发送140个字符以内的消息。

Aplikasi ini adalah versi yang sama dengan sebelumnya, dan tersedia untuk pemilik Mac melalui situs web Microsoft sendiri, tapi kini dikemas dengan lebih rapi di Mac App Store.
这些应用程序与之前通过微软自己的网站为Mac用户提供的版本是一样的，但现在它们被整齐地打包在Mac应用程序商店中。