MELINDUNGI KITA - 翻译成中文

• 保护我们
• 護我們

在 印度尼西亚 中使用 Melindungi kita 的示例及其翻译为 中文

Kita perlu menjadi makhluk sosial dan merasa bahwa orang lain peduli dan bisa melindungi kita.
我们需要觉得自己是社会的一份子，觉得自己被别人关心和保护。

Ketika kita merasa seperti korban, perasaan kita tidak melindungi kita, tetapi agak merugikan kita..
当我们觉得自己是受害者时，我们的感觉就不是在保护我们，而是在伤害我们。

Dr Rafael Alves Batista, peneliti di Departemen Fisika di Universitas Oxford, mengatakan," Tanpa teknologi yang melindungi kita, manusia adalah spesies yang sangat sensitif.
研究共同作者、牛津大学的巴蒂斯塔（RafaelAlvesBatista）表示：「若没有科技保护，人类是十分敏感的物种。

Dalam tubuh manusia, perubahan bentuk ini biasanya dipicu oleh antibiotik yang menargetkan dinding sel bakteri, atau molekul kekebalan tertentu- seperti lisozim, molekul yang ada dalam air mata kita yang membantu melindungi kita dari infeksi bakteri.
在人体中，这种形式的变化通常是由针对细菌细胞壁的抗生素或某些免疫分子触发的，如溶菌酶，一种存在于我们眼泪中的分子，有助于保护我们免受细菌感染。

Atau mungkin, kadang-kadang, ketakutan membuat kita berasa seperti anak yang tidak berdaya lagi, dengan harapan seseorang akan menjaga kita dan melindungi kita dan" memperbaiki masalah kita".
或许，有时，恐惧使我们再次感到自己像一个无助的孩子，希望有人能够照顾我们并保护我们并“解决我们的问题”。

Tubuh manusia memiliki area permukaan besar yang bersentuhan dengan dunia luar, sebagian besar berasal dari organ terbesar tubuh- kulit kita- yang melindungi kita dari berbagai potensi ancaman.
人体具有与外界接触的大表面积，其中大部分来自身体最大的器官-我们的皮肤-保护我们免受各种潜在威胁。

Tubuh manusia mempunyai luas permukaan yang besar yang bersentuhan dengan dunia luar, kebanyakannya berasal dari organ terbesar tubuh- kulit kita- yang melindungi kita dari pelbagai jenis ancaman yang berpotensi.
人体具有与外界接触的大表面积，其中大部分来自身体最大的器官-我们的皮肤-保护我们免受各种潜在威胁。

Walau bagaimanapun, sebagai psikologi klinikal di Columbia University Wendy Greenspun berhati-hati untuk menunjukkan," perkara yang melindungi kita juga menghalang kita mengambil tindakan.".
但是，正如哥伦比亚大学的临床心理学家温迪·格林斯彭（WendyGreenspun）谨慎指出的那样，“保护我们的事情也阻止了我们采取行动。

Mikrobioma usus adalah ekosistem halus yang terdiri dari miliaran dan miliaran mikroorganisme, khususnya bakteri, yang mendukung sistem kekebalan tubuh kita, melindungi kita dari virus dan patogen, dan membantu kita menyerap nutrisi dan menghasilkan energi.
肠道微生物群是一个微妙的生态系统，由数十亿的微生物，特别是细菌组成，它们支持我们的免疫系统，保护我们免受病毒和病原体的侵害，帮助我们吸收营养和生产能量。

Saya meminta para pemimpin politik agar tidak lupa bahwa senjata-senjata ini tidak dapat melindungi kita dari ancaman masa kini terhadap keamanan nasional dan internasional.
他亦要求，政界領袖不要忘記這些武器並不能保護我們免於現今對國家及國際安全構成的威脅。

Semua permukaan badan dipenuhi oleh sel-sel khusus yang melindungi kita daripada patogen, dan jenis sel khusus yang berubah bergantung kepada di mana mereka berada di dalam badan.
身体的所有表面都由专门的细胞排列，保护我们免受病原体的侵害，特殊类型的细胞根据它们在体内的位置而变化。

Semua permukaan badan dipenuhi oleh sel-sel khusus yang melindungi kita daripada patogen, dan jenis sel khusus yang berubah bergantung kepada di mana mereka berada di dalam badan.
身體的所有表面都由專門的細胞排列，保護我們免受病原體的侵害，特殊類型的細胞根據它們在體內的位置而變化。

Pertahanan kekebalan tubuh yang kompeten dapat melindungi kita dari penyakit atau mengurangi keparahan penyakit bahkan jika kita secara tidak sadar mengonsumsi beberapa penyakit E. coli or Salmonella.
有效的免疫防禦可以保護我們免受疾病或減輕疾病的嚴重程度，即使我們在不知不覺中消耗了一些疾病E.大腸桿菌or沙門氏菌。

Dan sebagainya adalah sangat berbahaya, sememangnya, untuk meletakkan keretakan yang mendalam di firma terra yang kita jalani berdasarkan moral, yang kelihatannya melindungi kita daripada ketakutan kita..
因此，把这样一个深深的裂缝放在我们走上基于道德的坚固的土地上是非常危险的，这似乎是保护我们免于我们的恐惧。

Kulit memiliki banyak fungsi, peran terpentingnya adalah menjadi garis pertahanan pertama antara tubuh dan dunia luar, melindungi kita dari bakteri, virus, dan polusi serta zat kimia yang ditemui di lingkungan sekitar.
皮膚具有許多功能，它最重要的作用是成為我們身體和外界之間的第一道防線，保護我們免受細菌、病毒、污染和化學物質的侵害。

Selain menjadi sumber oksigen yang melimpah, yaitu jalur kehidupan sebagian besar bentuk kehidupan di Bumi, atmosfer juga bertindak sebagai lapisan isolasi yang melindungi kita dari cahaya yang intens dan radiasi matahari yang berbahaya.
除了是地球上大多数生命形式的丰富氧气源之外，大气层还能保护我们免受强烈的太阳光和有害的太阳辐射。

Dr Rafael Alves Batista, peneliti di Departemen Fisika di Universitas Oxford, mengatakan," Tanpa teknologi yang melindungi kita, manusia adalah spesies yang sangat sensitif.
研究共同作者、牛津大學的巴蒂斯塔（RafaelAlvesBatista）表示：「若沒有科技保護，人類是相當敏感的物種。

Ini melindungi kita dari produk yang dapat menyebabkan kita melukai( makanan yang telah hilang), ini bisa memberi kita kompas moral( ketika kita melihat seseorang diperlakukan tidak adil) dan ini membuat kita menjauh dari hal-hal yang mengingatkan kita akan sifat hewani kita( mati tubuh).
它可以保护我们免受可能对我们造成伤害的产品（食物已经消失），它可以给我们一个道德指南针（当我们看到有人受到不公正的对待时），它使我们远离那些提醒我们动物性质的东西（死亡身体）。

Kita perlu mengarahkan kembali kapasitas organisasi dan teknis kita yang luar biasa untuk memulihkan lingkungan kita, melindungi kita dari bencana alam dan teroris, dan mengembangkan keterampilan membangun perdamaian dan penyelesaian konflik sementara kita mengeksplorasi dan mengembangkan lingkungan kita yang luas di luar angkasa.
我们需要重新定位我们非凡的组织和技术能力，以恢复我们的环境，保护我们免受自然灾害和恐怖分子的侵害，在探索和发展我们扩展的外层空间的同时，发展建设和解和解决冲突的技能。

Ini melindungi kita dari produk yang dapat menyebabkan kita melukai( makanan yang telah hilang), ini bisa memberi kita kompas moral( ketika kita melihat seseorang diperlakukan tidak adil) dan ini membuat kita menjauh dari hal-hal yang mengingatkan kita akan sifat hewani kita( mati tubuh).
它保护我们免受可能引起伤害我们的人（食物已经关闭）的产品，它可以给我们一个道德指南针（当我们看到受到不公平对待别人），它使我们远离的东西，提醒我们的动物本性的（死身体）。