MELONJAK - 翻译成中文

• 飙升
• 激增
• 增长
• 上升
• 飆升
• 增加
• 猛增
• 上涨
• 暴涨
• 飞涨

在 印度尼西亚 中使用 Melonjak 的示例及其翻译为 中文

Jika lapisan es itu sampai mencair total maka level air laut akan melonjak setinggi 7,2 meter, sehingga akan meredam delta-delta dan pulau-pulau yang terletak rendah.
如果冰層完全融化，將使海平面上升7.2公尺，三角洲和低漥島嶼將被淹沒。

Ketika mereka mengulangi analisis hanya menggunakan studi berkualitas tinggi, angka itu melonjak hingga 53 persen.
当仅使用最高质量的研究重复分析时，该百分比增加至53％。

Minat Bitcoin sekali lagi melonjak antara 14 dan 20 Juli, periode di mana bitcoin kehilangan nilainya lebih dari 10%.
在7月14日至20日之间，对比特币的兴趣再次激增，在此期间BTC损失了其价值的10％以上。

Credit Suisse memperkirakan bahwa pendapatan dan pendapatan di pasar properti Tiongkok akan melonjak masing-masing sebesar 21% dan 18% untuk tahun depan.
瑞士信贷预计，明年中国房地产市场的收入和收益将分别增长21%和18%。

Ketika jumlah mobil melonjak, kontribusi mereka terhadap hujan asam meningkat dari tahun ke tahun dan tidak bisa dianggap enteng.
随着我国各种汽车数量猛增，它们的尾气对酸雨的贡献正在逐年上升，不能掉以轻心。

Sementara itu, jumlah pengguna yang merasa yakin mereka tidak akan menjadi target serangan cyber melonjak dari 40% menjadi 46%.
同时，确信自己不会成为网络攻击目标的用户比例从40%增加到46%。

Namun keduanya melayang gagasan bahwa jika inflasi tidak tiba-tiba melonjak, Fed harus memanfaatkannya sebaik-baiknya.
但两者都提出这样一种观点，即如果通胀确实意外上升，美联储应该充分利用它。

Proyek-proyek itu baik untuk perusahaannya, produsen peralatan besar pemindahan tanah terbesar di China, dan pesanannya melonjak dalam beberapa bulan terakhir.
他的公司是中国最大的土方设备生产商，这些项目对该公司有益，最近几个月，它的订单激增。

Dalam berita perusahaan, saham Lululemon melonjak lebih dari 7% pada hasil kuartalan yang melampaui ekspektasi analis.
企业新闻方面，Lululemon股价上涨超过7%，季度业绩超过分析师预期。

Kematian warga sipil melonjak 11% dari 2017 dengan jumlah 3.804 orang tewas, termasuk 927 anak-anak, dan 7.189 orang lainnya terluka.
数据显示，自2018年以来，平民死亡人数与2017年比猛增11％，其中3804人死亡，包括927名儿童，另有7189人受伤。

Catatan Anda menunjukkan bahwa suhu basal tubuh akan melonjak dalam 3- 5 hari, saat Anda akan berovulasi.
记录显示你的基础体温会在3到5天内上升，这时候你的身体开始排卵了。

Pada 2005, 105 pasangan menyebut perbedaan politik sebagai sumber perpisahan mereka tetapi angka ini melonjak menjadi 502 pasangan pada 2006.
在2005年，印尼有105对夫妇因政治分歧离婚，这个数字在2006年增加到了502对。

Selama masa jabatannya, jumlah armada meningkat dari 17 ke 143 pesawat, pendapatan melonjak 14 kali lipat menjadi RM5 milyar.
在她任职期间，舰队规模从17架增加至143架飞机，收入激增14倍至50亿令吉。

Saham peritel pakaian remaja Abercrombie Finch Co melonjak 20,9% setelah memperkirakan penjualan liburan yang lebih baik dari perkiraan.
青少年服装零售商Abercrombie&FinchCo(ANF.N)暴涨20.9%，此前该公司预测假日销售额将好于预期。

Hanya temannya memutuskan untuk memulai imam sebagai gemilang bom" BOOM" dan semua produk melonjak.
只有他的朋友决定开始一个牧师作为一个炸弹响亮的“BOOM”，所有产品猛增。

Mata uang Euro turun 0,5%, sementara hasil pada obligasi Jerman dan Italia bergerak lebih rendah dan saham Eropa melonjak.
欧元贬值0.5％，德国和意大利政府债券的收益率下降，而欧洲股市上涨。

Saham New Age Beverage Corp melonjak 38,6% di tengah berita bahwa perusahaan akan memperluas merek teh dan kopi Marley dengan Walmart Inc.
NewAgeBeverage股价暴涨38.6%，此前有消息称，该公司将与沃尔玛合作扩大其茶和咖啡品牌Marley。

Para pejabat Bank Dunia dan PBB memperingatkan harga pangan yang melonjak di seluruh dunia dapat mencetuskan huru-hara di puluhan negara, teristimewa di Afrika.
世界银行和联合国官员警告说，全世界飞涨的食品价格可能在几十个国家引发骚乱，特别是非洲国家。

Jika pasar tidak seimbang, ada situasi yang mengarah pada pengurangan investasi dan akhirnya ini akan menciptakan defisit di pasar dan harga akan melonjak.
如果市场不平衡，就会出现导致投资减少的情况，最终会导致市场出现逆差，价格将会上涨。

Sekarang pemerintah kehabisan uang, harga melonjak, dan tidak ada yang tahu apakah akan ini akan menjadi lebih buruk lagi?
如今委内瑞拉政府国库即将枯竭，物价飞涨，没有人知道这样糟糕的情况是否会继续恶化。?