MEMBERITAHU DIA - 翻译成中文

• 告诉他
• 訴他
• 通知他

在 印度尼西亚 中使用 Memberitahu dia 的示例及其翻译为 中文

Kami memberitahu dia tidak ada masalah dan menyuruh seorang pramugara mengantarkannya ke toilet.
我們告訴他沒關係的，並叫一個男空保帶他去了廁所。

Pelatih memberitahu dia:" Anda harus berpikir tentang sukses, bukan sebaliknya.".
教练告诉她：“你应该想到怎样成功，而不是失败。

Perempuan suka pujian, dan tidak heran: hal tersebut memberitahu dia bahwa anda benar-benar peduli, dan hal tersebut membuat dia merasa senang terhadap dirinya sendiri.
女孩喜欢恭维的话，而且不会怀疑：告诉她你真的很关心她，让她自我感觉良好。

Sekarang apabila seorang kawan memberitahu dia," Saya tidur sehingga tengah hari hari ini," dia secara spontan dan dengan tulus berkata," Baik untuk anda.".
现在，当一个朋友告诉她，“我睡，直到今天中午，”她自发地说，“好样的。

Sebenarnya ada apa-apa yang salah dengan berjalan untuk seorang gadis, yang memberitahu dia adalah cute, dan memberikannya nomor anda.
在现实中，没有什么不妥走到一个女孩，告诉她她是很可爱，给她你的电话号码。

Psikiatri memberitahu dia sama sekali tidak mempunyai gangguan personaliti; dia hanya tertekan.
精神科醫生告訴她，她根本沒有人格障礙;她只是沮喪。

Ia keluar dengan tergesa-gesa- saya memberitahu dia tentang kesakitan saya, harapan saya yang gagal, cinta saya yang tidak berakhlak.
它出现在如此匆忙-我告诉她我的痛苦，我失败的希望，我无尽的爱。

Tetapi saya tahu dia memerlukan sedikit sokongan- hanya memberitahu dia untuk menyelesaikannya untuk dirinya sendiri tidak akan berfungsi.
但我知道，她需要一点支持，只是告诉她解决它为自己是行不通的。

Apa yang sebenarnya berlaku adalah bahawa kemurungan Rosa mengambil bentuk perasaan yang ditolak dan dihina- fikirannya yang tertekan memberitahu dia bahawa tiada siapa yang peduli.
到底发生了什么Rosa的抑郁症所采取的形式拒绝和羞辱-她郁闷的心告诉她，没有人关心的感觉。

Kemudian, selama penampilan publik pertama Stark setelah ia kembali, Everheart memberitahu dia bahwa senjata Stark Industries, termasuk" Jericho", baru-baru ini dikirimkan kepada Sepuluh Cincin dan sedang digunakan untuk menyerang kampung halaman Yinsen.
当斯塔克在回归后首次公开露面时，记者克里斯汀·埃弗哈特告诉他斯塔克工业的武器，包括耶利哥导弹，近期都被送往了十戒帮并被用以攻打何贤山家乡的村庄。

Sang kapten, Marc Dubois, seorang veteran dengan lebih dari 11.000 jam waktu penerbangan, memberitahu dia adalah api St Elmo, sebuah fenomena yang sering ditemukan dengan badai pada lintang ini.
机长马克•杜波依斯，一个有着11000小时飞行经历的老把式，告诉他：那是圣艾尔摩之火，一种在这一纬度的雷暴云中，常见的物理现象。

Tatkala saya pergi, dia mengantar saya sampai pintu, merangkul bahu saya, berharap saya menang dalam debat saya, dan meminta saya untuk mampir dan menjumpainya lagi dan memberitahu dia bagaimana hasilnya.
告别的时候，他送我到门口，按着我的肩膀，祝我辩论得胜，并邀请我以后再去看他，把辩论结果告诉他。

Terhadap hal ini, Dewi Bumi Gaia sangat marah, dia memberi sebuah pisau besar ke anak bungsunya Cronus, bahkan memberitahu dia rencana membunuh Uranus.
对此，大地女神盖亚非常愤怒，她将一把巨大的镰刀赐给了自己最年轻的儿子克洛诺斯，告诉他谋杀乌拉诺斯的计划。

Saya memberitahu dia bahawa saya benar-benar kagum dengan cerita tentang tatu dan saya ingin menulis artikel tentangnya, semoga memberi inspirasi kepada orang lain untuk menghargai hubungan bermakna mereka.
我告诉她，她的纹身故事给我留下了深刻的印象，我想写一篇关于它的文章，希望能激励其他人评价他们有意义的关系。

Sekarang apabila seorang kawan memberitahu dia," Saya tidur sehingga tengah hari hari ini," dia secara spontan dan dengan tulus berkata," Baik untuk anda.".
現在，當一位朋友告訴她，“我今天中午睡覺時，”她自發而真誠地說：“對你有好處。

Dan, bersyukurlah, keluarganya dan kawan-kawannya menyokong dan memberitahu dia untuk meluangkan masa untuk memikirkannya, untuk memahami sepenuhnya bahawa Charlie Martin boleh menjadi seorang wanita and pelumba.
而且，幸运的是，她的家人和朋友都给予了支持，并告诉她花时间去思考，充分理解查理·马丁既可以是女性也可以是赛车手。

Suatu hari Bette mengambil seorang tukang angkat muda yang memberitahu dia bahawa dia telah meninggalkan isterinya selepas bertarung, tetapi sekarang dia pulang ke rumah untuk mendamaikan.
有一天，贝特捡起一个年轻的搭车人告诉她，他打了一架之后就离开了他的妻子，但是现在他回家和解了。

Selain itu, mereka memiliki anak berusia lima tahun berbicara tentang bagaimana Guru memberitahu dia apa yang perlu dilakukan, dan tentang Guru telah bermain bersamanya di langit dan mengajari dia cara berkultivasi, antara hal-hal lainnya.
另外，她们也会利用五岁的小孩跟你说，师父告诉她怎样做、怎样做，那个小孩说，师父都在天上与她玩、教她修炼等等。

Beberapa bulan selepas kehilangan keperawanannya pada usia 19 tahun, teman lelaki Anna, yang pernah melakukan seks dengan kerap, memberitahu dia bahawa seks sebelum perkahwinan adalah dosa.
在19歲失去童貞後的幾個月，安娜的男朋友和她經常發生性關係，告訴她他認為婚前性行為是一種罪過。

Dia mempunyai arthritis di tangan dan lututnya, dan mereka sakit sepanjang masa, doktor gigi hanya memberitahu dia mempunyai gingivitis, dan sekarang, dia baru saja didiagnosis dengan gastritis.
她的手和膝盖都有关节炎，他们一直都很痛，她的牙医告诉她她有牙龈炎，而现在，她刚刚被诊断为胃炎。