MEMERANKAN - 翻译成中文

• 扮演
• 演
• 演一

在 印度尼西亚 中使用 Memerankan 的示例及其翻译为 中文

Sejak tahun 1995, acara ini telah dipimpin oleh kepala editor US Vogue, Anna Wintour, yang memerankan tokoh-tokoh masyarakat untuk melayani sebagai ketua bersama acara tersebut.
自1995年以来，该活动由美国Vogue主编AnnaWintour主持，她邀请公众人物担任她的联合主席。

Bernard Hill, yang memerankan Theoden raja Rohan, bertemu dengan seorang wanita yang menceritakan kepadanya tentang salah satu anaknya yang telah meninggal dan bagaimana orang tua tidak seharusnya mengubur anak mereka.
扮演Rohan之王Theoden的伯納德希爾遇到了一位女士，她告訴了她一位已經去世的孩子以及父母不應該如何埋葬他們的孩子。

Tim awalnya ditulis sebagai saudara yang lebih tua, tetapi Spielberg tidak ingin memerankan aktor yang lebih muda dari Mazzello, jadi usia karakternya berubah.
蒂姆原本是作為年長的兄弟姐妹寫的，但斯皮爾伯格並不想演一個比Mazzello更年輕的演員，所以角色的年齡都被改變了。

Hunter terkejut saat menyadari betapa miripnya karakter dari banyak Kurcaci dengan karakter aktor yang memerankan mereka- Bombur sangat mencintai makanan dan keluarga, dan Hunter sendiri gemar memasak dalam kehidupan nyata.
令Hunter惊讶的是，矮人的各个扮演者竟然和角色之间存在如此之高的契合度，以他自己来说，庞伯热爱美食也爱自己的家人，而现实生活中的Hunter也热衷于烹饪。

Charles Baker, yang memerankan Skinny Pete, berlatih piano tiga jam sehari selama sebulan sehingga dia bisa melakukan penampilan pemain berbakat Bach's Solfeggietto di toko musik pada awal musim lima.
扮演SkinnyPete的查爾斯貝克每天練習三小時鋼琴一個月，這樣他就可以在第五季開始的時候在音樂商店裡演奏巴赫的Solfeggietto的大師級表演。

Kampanye Zelenskiy juga dinilai telah membuat hilang batas antara realitas dan serial TV di mana ia memerankan seorang guru sejarah yang sangat jujur, dan yang terbaru dengan tidak sengaja menjadi presiden.
Zelenskiy运动模糊现实和电视系列节目之间的界限，在这部电视剧中，他扮演一个不小心成为认真和诚实的总统历史老师。

Posting tentang berita itu menjadi" sedikit terlalu beracun bagi saya," katanya, karena orang lain ingin" memerankan pendukung setan atau menyulut api.".
他说，有关该新闻的帖子“对我来说有点太毒了，”因为其他人想“扮演魔鬼的拥护者或生火”。

Pada 1995, DiCaprio memerankan pengarang Amerika Jim Carroll dalam The Basketball Diaries dan penyair Prancis Arthur Rimbaud dalam Total Eclipse.
年，迪卡皮歐在《边缘日记》中扮演美国作家吉姆·卡罗（JimCarroll），还在《心之全蚀》（TotalEclipse）中出演法国诗人阿蒂尔·兰波。

Pertunjukan itu sebenarnya adalah Sit Down, Shut Up, sebuah acara animasi yang menampilkan suara Will Arnett dan Jason Bateman, yang memerankan paman dan ayah George-Michael di Arrested Development.
那個節目實際上是坐下，閉嘴，這是一個動畫節目，展示威爾阿內特和傑森貝特曼的聲音，他扮演喬治邁克爾的叔叔和父親被捕發展。

Berdasarkan situasi dan informasi yang tersedia untuk kami, kami, dengan tim produksi film terus mendukung keputusan untuk melanjutkan syuting dengan Johnny Depp memerankan Grindelwald untuk film ini dan film-film berikutnya.
根据情况和我们所能了解的信息，我们和电影工作者们一起，继续支持让约翰尼·德普在这一部和接下来的多部电影中饰演格林德沃。

Aktor kelahiran Inggris ini membintangi Suicide Squad David David 2016, memerankan Killer Croc- musuh Batman klasik dan salah satu kelompok pecundang yang direkrut oleh Amanda Waller( Viola Davis) untuk menghentikan ancaman Enchantress( Cara Delevingne) yang berakhir di dunia.
这位出生于英国的演员出演了大卫·艾尔（DavidAyer）的2016年自杀小队，扮演杀手克罗克（KillerCroc）-一个经典的蝙蝠侠仇人，也是阿曼达·沃勒（ViolaDavis）招募来遏止世界末日的妖姬（CaraDelevingne）要挟的一个肮脏集团之一。

Juga seorang produser film dan bintang panggung TV, Morales terkenal dengan filmnya pada 2007" A President in a Sombrero"( Seorang Presiden dengan Sebuah Topi Sombrero) di mana ia memerankan seorang koboi kulit hitam bernama Neto yang hampir saja terpilih sebagai presiden secara kebetulan.
莫拉莱斯也是一位电影制片人和电视名人，他以2007年的电影“总统”（Sombrero）而闻名，他扮演一个名叫内托的国家马蹄牛牛仔，几乎是偶然当选总统。

Padahal peran saya yang protagonis juga banyak.
数数，我扮演的主角还挺多的。

Di film, Goose diperankan oleh empat kucing berbeda.
而在電影中，呆頭鵝由四隻不同的貓扮演。

Dalam game tersebut, pemain berperan sebagai seorang pilot pesawat terbang.
在这款游戏里，玩家扮演一名飞行员。

Berperan sebagai Sarah Connor.
饰演莎拉·康纳.

Siapapun yang berperan dalam penumpasan ini akan mati satu persatu.
任何参与镇压的人都会在这里一个一个死掉！”.

Para manajer berhenti berperan layaknya supervisor dan lebih banyak berperan layaknya pelatih.
管理人员不再像监工那样的作用，而更像是教练。

Dinding tidak harus hanya berperan membagi ruang!
非承重墙的作用不仅仅是分割空间呢!

Akan berperan sebagai guru dalam kelompok.
我会担任一个小组的导师。