演 - 翻译成印度尼西亚

我似乎明白了些什么，就说：“你要我演耶稣？”?

Aku mengerti maksudnya dan bertanya, Kamu ingin aku memerankan Yesus?

两国解决方案需要相互承认和和平共存的意愿，”洛芬文在议会就职演说中说。

Sebuah solusi dua negara membutuhkan pengakuan timbal balik dan keinginan untuk hidup berdampingan secara damai, kata Loefven dalam pidato pelantikannya kepada parlemen.

的新颖之处在于该系列LEKACIRCUS，来自瑞典语的翻译“我们在马戏团里演”。

Kebaruan 2011 adalah seri LEKA CIRCUS, yang diterjemahkan dari bahasa Swedia" Kami bermain di sirkus".

聯合演習是敵視我們的最明顯表現，誰也不能保證演習不會演變成實戰。

Latihan bersama adalah ekspresi permusuhan yang paling eksplisit terhadap kita, dan tidak ada yang bisa menjamin bahwa latihan tersebut tidak akan berkembang menjadi pertarungan yang sebenarnya.

希望有一部電影可以由她們兩位一起主演吧!

Semoga saja bakal ada film yang menggabungkan mereka berdua main bareng lagi ya!

多年來，他們扮演外國僱傭軍的角色，最終演變成精銳的準軍事部隊。

Sejak bertahun-tahun, mereka mengambil peranan sebagai tentera upahan asing dan akhirnya berkembang menjadi pasukan tentera elit.

卢卡申科在总结军演时指出，演习并非针对第三国，而是为了保卫俄白联盟的国家利益。

Lukashenko dalam pidatonya menyatakan bahwa latihan militer tersebut tidak ditujukan kepada negara ketiga, melainkan untuk membela kepentingan persekutuan Rusia-Belarusia.

根据公布给媒体的演讲稿摘要，麦凯恩将突出他与民主党合作的经历。

Menurut petikan dari pidatonya yang dikeluarkan ke media, McCain akan menyoroti rekor kerjasamanya dengan Partai demokrat.

我演他，他演给出结构和支持的老师角色。

Saya berperan sebagai dia, dan dia berperan sebagai guru yang memberikan pandangan tentang struktur keluarga dan memberi dukungan.

黑客演进偶开始在布赖恩·斯潘塞初期的时候，他只不过是一个辉煌的程序员。

Hacker Duality Evolusi dimulai pada hari-hari awal Brian Spencer ketika ia tak lebih dari seorang programmer yang brilian.

首先我演一位给他很多自由的老师，并和他讨论他的感觉。

Pertama saya berperan sebagai guru yang memberi banyak kebebasan pada muridnya, dan melihat apa yang dirasakan olehnya.

演示稿的一部分提及了一个被称作“MaterialDesign”之全新跨平台设计语言。

Bagian dari presentasi didedikasikan untuk bahasa desain cross-platform baru yang disebut sebagai" material design".

該節目主演NathanLane和BebeNeuwirth為戈麥斯和莫蒂西亞，並被提名兩次托尼獎和幾個戲劇桌獎。

Acara tersebut membintangi Nathan Lane dan Bebe Neuwirth sebagai Gomez dan Morticia dan dicalonkan untuk dua Anugerah Tony dan beberapa Anugerah Drama Meja.

香港會議展覽中心和香港演藝學院也在2公里距離內。

Hong Kong Convention and Exhibition Centre dan Akademi Seni Pertunjukan Hong Kong juga berjarak 2 km saja.

月，該片的發行日期被延遲，而演員們回到布達佩斯進行为期7週的補拍。

Pada Juni 2012, tanggal rilisnya dimundurkan dan kru film kembali ke Budapest untuk syuting selama tujuh minggu.

除了定期举行公开演出外，在附近还有“AKB48CAFE&SHOP”。

Selain pertunjukkan yang digelar secara berkala, di dekatnya juga ada AKB48 CAFE SHOP.

演員們抱怨他們在夏天穿著厚厚的聖誕毛衣在戶外拍攝時有多熱。

Anggota Cast mengeluh tentang betapa panasnya mereka harus syuting di luar ruangan mengenakan sweater Natal tebal di puncak musim panas.

月，該片的發行日期被延遲，而演員們回到布達佩斯進行為期7週的補拍。

Pada Juni 2012, tanggal rilisnya dimundurkan dan kru film kembali ke Budapest untuk syuting selama tujuh minggu.

我演双胞胎，拿出他口袋里面的纪念品，扔进水里。

Saya menjadi saudara kembarnya, mengambil batu kenang-kenangan itu dari kantongnya, dan melemparnya ke dalam air.

參加軍演的英國人員和裝備已在過去幾天內陸續抵達埃及的空軍基地和港口。

Personel dan peralatan Inggris yang berpartisipasi dalam latihan militer telah tiba di pangkalan udara dan pelabuhan Mesir dalam beberapa hari terakhir.