MEMERHATIKAN - 翻译成中文

• 注意
• 观察
• 看看
• 看人
• 重视
• 关注
• 看著

在 印度尼西亚 中使用 Memerhatikan 的示例及其翻译为 中文

Jika ya, sebaiknya kamu juga ikut memerhatikan pertandingannya.
如果没有，那你应该好好坐下来看比赛。

Ibu bapa sering bimbang apabila mereka memerhatikan anaknya mengatakan dusta.
父母经常担心当他们观察到孩子在撒谎.

Dan saat itulah aku tidak memerhatikan langkah kakiku.
那时，我并没有注意我的腿。

Ia masih sibuk memerhatikan.
但他们正忙着看。

Barbie adalah diam-diam jatuh cinta dengan Ken, tapi dia tidak memerhatikan.
芭比娃娃是暗恋着肯，但他似乎没有注意到。

Saat anak bercerita, Anda harus memerhatikan bahasa tubuhnya.
而當孩子講話的時候，要注意他的身體語言。

Memperhatikan atau memerhatikan?
平视还是仰视？?

Kuharap Charlie tidak memerhatikan.
我希望查理没有注意到。

Ini membantu saya membuat perasaan dapat melepaskan diri dari itu, memerhatikan bahawa ia bukan saya, dan menyedari bahawa ia hanya reaksi yang saya alami.
这帮助我创造了脱离自我的感觉，注意那不是我，并且认识到这只是我正在经历的一个反应。

Lebih penting lagi, orang-orang harus memerhatikan berat badan dan aktivitas fisik masing-masing.
更重要的是，个人应该注意自己的体重和体力活动。

Anda menyaksikan dan memerhatikan tanpa menilai atau melabelkan apa yang baik atau buruk.
你亲眼目睹和观察，没有判断或标记任何好或坏….

Apakah mereka tidak memerhatikan bumi, berapa banyak Kami tumbuhkan padanya dari berbagai jenis yang memberikan manfaat?
難道他們不曾看看大地，我曾在其中生長了多少種珍貴的東西嗎?

Buku ini berlangsung melalui empat reka bentuk penyelidikan yang luas: memerhatikan tingkah laku, bertanya soalan, menjalankan eksperimen, dan mencipta kolaborasi massa.
本书通过四个广泛的研究设计进行：观察行为，提问，运行实验和创建大规模协作。

Jadi kalian semua harus sungguh memerhatikan hal ini, tidak akan ada masalah sepanjang anda teguh tidak berhubungan dengan mereka, karena saat sekarang masalah ini sangat sulit bagi anda untuk membedakannya.
所以大家千万注意这些事情，坚定的不和他们接触就没问题，因为此时你们是很难分辨的。

Saya akan memerhatikan kesehatan, kesejahteraan, dan kemampuan saya sendiri untuk memberi perawatan dengan standar tertinggi.".
我将重视自己的健康，生活和能力，以提供最高水准的医疗。

Dengan memerhatikan dengan jelas, kita hanya boleh melihat fenomena dan memahami sifatnya.
通过与清晰观察，我们可以简单地看一个现象，了解它的本质。

Seseorang yang memerhatikan kami tidak akan mengesyaki bahawa tidak lama sebelum hubungan kami berada dalam keadaan pengepungan, dengan beratus-ratus pergaduhan diikuti oleh pemulihan berlarutan.
观察我们的人永远不会怀疑，在我们的关系处于围困状态之前不久，数百场战斗随后是旷日持久的复苏。

Maka biar bagaimanapun, kalian juga harus mengelolanya dengan lebih baik, di samping itu harus memerhatikan keselamatan, memerhatikan kerahasiaannya terhadap kejahatan.
所以不管怎么样，你们都得把他办的更好，而且要注意安全，注意对邪恶保密。

Sebagai negara dengan penduduk Islam terbesar di dunia, Indonesia mengharapkan AS dapat menjadi teman dan memerhatikan kepentingan dunia Islam.
作为世界上穆斯林人口最多的国家，印尼希望与美国成为朋友，并关注伊斯兰世界的利益。

Dia memerhatikan sebagai salah seorang pelajar melukis laut biru yang berkilauan dan matahari terbenam yang terbakar.
她看著其中一個學生畫了一片波光粼粼的藍色大海和燃燒的夕陽。