MEMETIK - 翻译成中文

• 引用
• 采摘
• 摘下

在 印度尼西亚 中使用 Memetik 的示例及其翻译为 中文

Ketika mereka bersumpah bahwa mereka sungguh-sungguh memetik( hasi\) nya di pagi hari.
那時候，他們發誓：（必定在早晨收割牠。

Pemilik-pemilik kebun, ketika mereka bersumpah bahwa mereka sungguh-sungguh memetik hasilnya di pagi hari.
当时，他们曾盟誓，他们必定在早晨收获园圃中的果实，.

Pemilik-pemilik kebun, ketika mereka bersumpah bahwa mereka sungguh-sungguh memetik hasilnya di pagi hari.
當時，他們曾盟誓，他們必定在早晨收穫園圃中的果實，.

Dan bagi mereka yang tidak memahami perkataan" Tuhan," saya memetik dari Goethe's Fragment atas Alam.
对于那些不理解“上帝”这个词的人，我引用了歌德的话片断自然.

Dan bagi mereka yang tidak memahami perkataan" Tuhan," saya memetik dari Goethe's Fragment atas Alam.
對於那些不理解“上帝”這個詞的人，我引用了歌德的話對自然的片段.

Idenya di sini adalah bahwa jika sistem panen robot dapat memetik raspberry, maka seharusnya dapat disesuaikan dengan panen buah dan sayuran lainnya.
这里的想法是，如果一个机器人收割系统可以完成覆盆子的采摘，那么它应该很容易适应其他水果和蔬菜收割。

Di Jepun antara 794 dan 1185, kedua-dua lelaki dan wanita memetik alis mereka hampir keseluruhannya dan menggantikannya dengan garis-garis palang baru yang lebih tinggi pada dahi.
在日本的794和1185之間，男人和女人幾乎都拔掉了眉毛，並用新的鉛筆線代替了眉毛。

Kami merekomendasikan cokelat hitam dengan setidaknya 70% kakao untuk benar-benar memetik manfaat sambil menghindari terlalu banyak gula.
我们推荐黑巧克力，至少有70%的可可，以真正收获好处，同时避免过多的添加糖。

Muatan yang sama diulang lama setelah Paskah tersebut; Yesus kembali ke Galilea, dan murid-murid memetik beberapa telinga matang di ladang jagung.
同样的罪名是重复的Pasch后不久，耶稣回到加利利，和弟子弹拨在一些成熟的玉米田里的耳朵。

Malm mengamati, ideologi kapitalis sangat mendalam dalam masyarakat, yang memetik teori Marxis Fredric Jameson" Ia adalah lebih mudah untuk membayangkan akhir dunia daripada akhir kapitalisme.".
马尔姆认为，首先，资本主义意识形态在社会中是如此根深蒂固，引用马克思主义理论家弗雷德里克詹姆森，“世界的末日比资本主义的末日更容易想象”。

Jika daun yang dipanen dengan memetik, atau jika pohon tersebut tidak secepatnya dipanen saat musim kemarau, bentuk lebat bisa hilang dan pemangkasan yang baik harus dilakukan pada awal musim hujan.
如果通过采摘收获叶子，或者在干燥季节树木未收获，则可能会失去浓密的形状，并且必须在雨季开始时进行良好的修剪。

Dalam buku mereka" Menyusun Geniuspenulis, Warren Bennis dan Patricia Ward Biederman memetik satu kisah Johnson di mana ia kembali berjuta-juta dolar kepada Tentera Udara setelah memutuskan pasukannya tidak dapat membina satah bertenaga hidrogen.
在他们的书“组织天才“，作者沃伦·本尼斯和帕特里夏·沃德比德曼引用约翰逊的故事，其中决定他的团队无法建立一个氢为动力的飞机后，他又回到了数百万美元的空军。

Mereka pergi memetik anggur di kebun-kebun anggur, lalu membuat minuman anggur, dan mengadakan pesta. Mereka makan minum di tempat penyembahan dewa mereka sambil menyumpah-nyumpahi Abimelekh.
示劍人出城到田間去、摘下葡萄、踹酒、設擺筵宴、進他們神的廟中喫喝、咒詛亞比米勒.

Memetik buah itu dianggap sangat menantang karena lebih mudah rusak daripada buah-buah lunak lain, ditambah dengan distribusi yang tidak merata pada semak-semak tempat ia tumbuh.
采摘这种水果被认为是特别具有挑战性的，因为它比其他柔软的水果更容易被破坏，加上它在其生长的灌木上分布不均匀。

Seperti yang telah kita bicarakan sebelumnya, sesetengah menyebutkan penciptaan itu kepada videochat rawak pertama omegle, sementara yang lain memetik laman web lain yang tidak disebutkan di sini untuk sebab-sebab tanda dagangan.
正如我们之前所说，有些人将创作引用到第一个随机视频Omegle的，而其他人引用另一个网站，我们在这里没有提到商标的原因。

Banyak komposisi tari adalah pertunjukan miniatur nyata, adegan yang menggambarkan berbagai peristiwa dalam kehidupan seorang gadis muda- misalnya, pemisahan pahit dari kekasihnya, atau berbagai situasi sehari-hari: memetik kapas, membuat kain sutra, membuat kue.
这是一个真正的小型演出，草图说明的一个年轻女孩的生活中的各种事件-例如，从亲人痛苦的分离，或者各种日常情况：采摘棉花，创立了丝绸面料，烤蛋糕。

Idea ini merangkak di tengah-tengah teori tak terhingga tentang diet dan penurunan berat badan, dan dengan cepat mendapat populariti, dengan satu artikel sahaja yang memetik kajian 60 untuk menyokong dan menyebarkan tanggapan ini seperti kebakaran.
這個想法在關於節食和減肥的無限理論中悄悄出現，並迅速普及，其中之一文章單獨引用60研究來支持和傳播像野火這樣的概念。

Diri kita bayangkan kita akan mencapai jika kita hanya berpegang kepada diet kita, pergi ke gym dan melaksanakan tugas yang ditetapkan: memberus, memompa, memetik, merayap, menegangkan, melicinkan dan memadamkan.
我们想象的自我，只要我们坚持我们的饮食，去健身房并执行规定的任务：刷牙，抽水，采摘，乳化，紧致，平滑和擦除。

Kaedah pembunuhan tidak pernah diberikan, dan imaginasi mengambil alih, memetik apa-apa dari lemas dan pencekupan, kepada kematian semula jadi dan keganasan oleh orang lain.
謀殺的方法從未被給出，並且想像力接管了，引用了任何從窒息和扼殺，自然死亡和其他人的暴力。

Mereka pergi memetik anggur di kebun-kebun anggur, lalu membuat minuman anggur, dan mengadakan pesta. Mereka makan minum di tempat penyembahan dewa mereka sambil menyumpah-nyumpahi Abimelekh.
示劍人出城到田間去、摘下葡萄、踹酒、設擺筵宴、進他們神的廟中喫喝、咒詛亞比米勒.