引用了 - 翻译成印度尼西亚

• mengutip
• memetik
• referensi
• menyebutkan
• merujuk
• dikutip
• kutipan
• dipetik

在 中文 中使用 引用了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

罗马书4：6＆7引用了旧约诗篇12：1＆2，其中说：“那些赦免了过犯，遮盖了罪孽的人是有福的。
Roma 4: 6 7 menyebutkan dari Perjanjian Lama Mazmur 12: 1 2 yang mengatakan," Berbahagialah mereka yang pelanggarannya telah diampuni, yang dosa-dosanya diliputi.

尼泊尔大都会犯罪部门周三前往加德满都地方法院提起公益诉讼，此前父母和学校领导抱怨游戏对儿童的影响，并引用了战斗royale游戏让人们“在现实生活中咄咄逼人”。
Nepal Metropolitan Crime Division pergi ke Pengadilan Distrik Kathmandu untuk mengajukan Litigasi Kepentingan Publik setelah orangtua dan pemimpin sekolah mengeluh tentang" efek" permainan itu pada anak-anak, mengutip permainan battle royale membuat orang" agresif dalam kehidupan nyata".

谈到东南亚与日本之间的关系时，Tanaka先生引用了最近的一项调查，调查发现该区域33%的人口，也是目前人数最多的群体，认为日本是最值得信赖的合作伙伴。
Melihat hubungan Asia Tenggara dan Jepang, Tanaka merujuk kepada survei terkini yang menyatakan bahwa 33% dari masyarakat di kawasan, dalam hal ini grup masyarakat yang paling besar, menganggap Jepang sebagai rekan yang dapat diandalkan.

在第十二個醫生的第一集中，他看著鏡子，說他之前看過那張臉，引用了卡帕爾迪之前在節目中的角色。
Dalam episode pertama Twelfth Doctor, dia melihat ke cermin dan mengatakan dia telah melihat wajah itu sebelumnya, merujuk peran Capaldi sebelumnya di acara itu.

纽约时报文章引用了一位不愿透露姓名的美国军事官员的话说，以色列在显示，如果国际社会劝阻德黑兰停止核计划的努力失败的话，以色列是准备好采取行动的。
Pejabat militer Amerika yang tidak sebut namanya dikutip dalam artikel itu mengatakan Israel menunjukkan bahwa negara itu siap mengambil tindakan jika upaya internasional gagal membujuk Tehran untuk menghentikan program nuklirnya.

教皇今天说，上星期二他在德国对学术界演讲时只是引用了中世纪的一句话，完全不代表他本人的观点。
Dia mengatakan hari ini, bahwa pidato akademisnya Selasa lalu di Jerman adalah kutipan dari teks zaman abad tengah dan sama sekali tidak mencerminkan pendapat pribadinya.

一位惠普执行官在行业活动中引用了这个记录，指出该公司已经开发了基于微软Windows10Mobile操作系统的未来设备，EliteX3将是最终的操作系统智能手机。
Seorang eksekutif HP mengatakan dikutip pada catatan di sebuah acara industri yang menyatakan bahwa perusahaan telah axed pengembangan perangkat masa depan berbasis Microsoft Windows 10 sistem operasi mobile, dan bahwa X3 Elite akan menjadi smartphone akhir yang menampilkan OS.

我刚收到一张复活节贺卡，其中引用了这节经文，“感谢上帝，这总是让我们在基督里得胜”2Corinthians2：16。
Saya baru sahaja menerima kad Easter di mana ayat ini dipetik," Terima kasih kepada Tuhan, yang selalu membuat kita menjadi kemenangan dalam Kristus" 2 Corinthians 2: 16.

马上，这就告诉了我们一些重要的事情:你不能简单地改变一段借来的文字中的几个词(这样文章就不再是直接引用了)，然后认为你已经脱离了危险。
Langsung dari kelelawar, ini memberitahu kita sesuatu yang penting: Anda tidak bisa begitu saja mengubah beberapa kata dari teks yang dipinjam( sehingga bagian itu tidak lagi menjadi kutipan langsung) dan berpikir bahwa Anda keluar dari bahaya.

Kim希望他们的航空公司在芝加哥出生后不久就怀孕了，但是当Kanye遇到他的问题时，他们就把这些计划搁置了，”一位匿名消息人士引用了UsWeekly的话说。
Kim ingin segera menambah anak setelah kelahiran Chicago, tapi mereka menunda rencana itu saat Kanye menghadapi masalahnya, ujar sumber anonim yang dikutip Us Weekly.

本周早些时候，另一名自杀未成年青少年的父母，一名来自格鲁吉亚的16岁女孩引用了这场比赛的理由。
Awal pekan ini, orang tua dari remaja lain yang melakukan bunuh diri, seorang gadis berusia 16 tahun yang tidak disebutkan namanya dari Georgia, menyebut permainan tersebut sebagai alasan kematiannya.

此外，贴文还引用了非裔女诗人瓦希德（NayyirahWaheed）《土地》中的诗句，“母亲是我的第一个国家，是我居住的第一个地方。
Meghan juga memberikan kutipan puisi Lands dari Nayyirah Waheed," Ibu saya adalah negara pertama saya; tempat pertama yang pernah saya tinggali.".

在声明中，火狐引用了浏览器扩展Ghostery的一项研究，称在加载一个普通网站所需的总时间中，55.4%用于加载第三方追踪器。
Dalam pengumuman itu, Firefox mengacu pada studi oleh Ghostery, menyatakan bahwa 55,4 persen dari total waktu yang diperlukan untuk memuat situs web rata-rata dihabiskan memuat pelacak pihak ketiga.

这个脚本不会有任何输出，因为echo语句引用了一个局部版本的变量$a，而且在这个范围内，它并没有被赋值。
Script di atas tidak akan menghasilkan output apapun karena pernyataan echo mengacu pada variabel lingkup lokal$ a, yang belum diberi nilai dalam lingkup ini.

该报道引用了与穆里尼奥经纪人豪尔赫曼德斯运营公司相关链接的消息来源说，曼联想要一个灵活的交易，因为老特拉福德板块的分歧是53岁是否是俱乐部的正确选择.
Laporan itu, yang mengutip sumber dengan ikatan ke perusahaan yang dikelola oleh agen Mourinho, Jordge Mendes, mengatakan United menginginkan kesepakatan yang fleksibel karena perpecahan di dean Manchester United meski pria 53 tahun itu merupakan pilihan yang tepat untuk klub.

ArrestedDevelopment被同名亞特蘭大嘻哈組織起訴，他們引用了消費者的混淆和品牌稀釋，並最終以未披露的法庭和解結算。
Arrested Development digugat oleh kelompok hip-hop Atlanta dengan nama yang sama, yang mengutip kebingungan konsumen dan pengenceran merek, dan akhirnya menetapkan jumlah yang tidak diketahui di luar pengadilan.

没有理由让出人意料地做出分歧，但是日本媒体引用了大阪管理公司IMG的报道，自今年年初以来球员与教练的关系出现了故障。
Tidak ada alasan mendetail yang diberikan atas keputusan yang mengejutkan terebut, tetapi media Jepang yang mengutip dari pernyataan perusahan manajemen Osaka, IMG, menyatakan bahwa ada sedikit masalah dalam hubungan antara Osaka dengan Bajin sejak awal musim ini.

他引用了过去两个世纪以来的大量研究，以证明在回报率方面股票不仅优越于所有其他金融资产，而且股票的回报率在面对通货膨胀的影响时更为安全并且具有更大的可预测性。
Dia mengacu pada penelitian ekstensif selama dua abad terakhir untuk berpendapat tidak hanya bahwa ekuitas melampaui semua aset keuangan lainnya ketika harus kembali, tetapi juga bahwa pengembalian saham lebih aman dan dapat diprediksi dalam menghadapi dampak inflasi.

纽约客》报道引用了麻省理工学院的内部记录以及现任和前任媒体实验室工作人员提供的信息，称爱泼斯坦已经收到了至少750万美元的实验室捐赠，其中包括来自盖茨的200万美元。
Masih menurut laporan New Yorker, yang mengutip catatan internal MIT dan informasi dari fakultas dan staf Media Lab yang ada, mengungkap bahwa Epstein mendapatkan setidaknya donasi USD 7,5 juta, termasuk USD 2 juta dari Gates.

它引用了世界銀行估計在未來的90年中將需要超過15萬億美元的投資，以實現轉向低碳未來，讓世界保持在國際公認的全球溫度升高2°C上限之內-本世紀中葉的工業水平。
Ini mengutip perkiraan Bank Dunia bahwa investasi lebih dari US$ 90 triliun akan dibutuhkan selama tahun 15 berikutnya untuk memungkinkan beralih ke masa depan dengan karbon rendah yang akan membiarkan dunia bertahan dalam batas yang disepakati secara internasional dari kenaikan 2 C pada suhu global pada tingkat pra- industrial pada pertengahan abad.