MEMILIKI PONSEL - 翻译成中文

• 有手机
• 拥有手机
• 有手機
• 然擁有一部手機

在 印度尼西亚 中使用 Memiliki ponsel 的示例及其翻译为 中文

Lebih dari 200 juta orang mendapatkan gawai pertama mereka pada 2017 dan dua per tiga dari sekitar 7,6 miliar penduduk dunia sudah memiliki ponsel pintar.
年有超过2亿人获得了他们的第一台移动设备，全球76亿人口中的三分之二现在拥有手机。

Tetapi meskipun penelitian menunjukkan bahwa 40 persen anak-anak memiliki ponsel pada saat kelas lima, para peneliti mengatakan tidak banyak yang diketahui tentang dampak teknologi pada populasi yang lebih muda.
但研究人员说，尽管研究显示40%的儿童到5年级就已拥有手机，可人类对科技产品对较小的孩子的影响仍知之甚少。

Jika Anda tidak memiliki ponsel, Anda dapat memberi tahu kantor informasi turis( buka sampai jam 5 sore) dan staf akan dapat menelepon hotel jadi silakan gunakan.
如果你沒有手機，你可以告訴旅遊信息辦公室（開放至下午5點），工作人員可以打電話給酒店，請使用。

Cointext memungkinkan Anda mengirim Bitcoin Cash( BCH) kepada siapa pun yang memiliki ponsel di wilayah yang didukung oleh layanan ini bahkan jika Anda tidak memiliki akses ke internet.
Cointext允许你将比特币现金(BCH)发送给任何在该服务支持地区拥有手机的人，即使你没有互联网接入。

Sementara berdasarkan investigasi Komite Komunikasi dan Multimedia Malaysia pada 2015, sekitar 91,6 persen anak berusia 10- 17 tahun di negeri itu memiliki ponsel sebelum menginjak umur 15 tahun, sementara 88,5 persennya memiliki akun di media sosial seperti Facebook.
通讯及多媒体委员会在2015年针对10至17岁青少年的调查显示，其中91.6%的青少年在15岁以前已经拥有手机，88.5%已注册社交网站或程序的账号。

Di Amerika Latin dan Karibia, akses luas ke teknologi digital dapat memungkinkan pertumbuhan pesat dalam penggunaan teknologi keuangan: 55 persen orang dewasa memiliki ponsel dan memiliki akses ke internet, 15 persen lebih banyak daripada rata-rata dunia berkembang.
在拉美加勒比地区，数字技术的普及能够推动金融科技使用率快速增长：55%的成年人拥有手机并能上网，比发展中国家平均水平高15个百分点。

Pada 2011, contohnya, tingkat kepemilikan ponsel kurang dari 6%.
到2011年，手机拥有率不到6％。

Peluncuran Finney di Bangladesh hadir di tengah tren meningkatnya kepemilikan ponsel cerdas di negara ini.
Finney在孟加拉国的推出是在该国智能手机拥有量不断增长的趋势下实现的。

Sementara mayoritas pemilik ponsel cerdas dan tablet( 68%) telah mencoba melakukan pembelian pada perangkat mereka, dua pertiga( 66%) gagal menyelesaikan transaksi karena kendala yang ditemui saat checkout.
雖然大多數智能手機和平板電腦用戶（68％）都試圖在他們的設備上進行購買，三分之二（66％）未能完成交易由於結賬時遇到障礙。

Para pemilik ponsel Nokia yang tahu kisah Bounce permainan, di mana bermain itu tidak hanya menyenangkan, tapi menyenangkan sehingga orang telah menginstal catatan mereka sendiri dan mempertontonkannya di depan teman-teman.
諾基亞手機的業主知道遊戲彈跳的故事，在其中發揮了不只是好玩，但如此多的樂趣，人們已經安裝了自己的記錄，並遊街示眾他們在朋友面前。

Kepemilikan ponsel yang relatif tinggi menawarkan jalan untuk memperluas inklusi keuangan: di antara yang tidak memiliki rekening bank, 86 persen pria dan 75 persen wanita memiliki telepon seluler.
较高的手机拥有率提供了扩大普惠金融的一个途径：在无账户人口中，86%的男性和75%的女性拥有手机。

Dari semua pengguna internet memiliki ponsel.
所有互联网用户拥有一部手机。

Keluarga di Amerika Serikat telah memiliki ponsel.
如今，97%的城镇家庭已经拥有了手机。

Sebanyak 76,2% diantaranya memiliki ponsel.
是的，62.9%的人用过手机。

Persen generasi kelompok Z memiliki ponsel pintar sendiri.
将近98%的千禧一代拥有智能手机.

Berapa usia Anda saat memiliki ponsel pertama Anda?
几岁拥有自己的第一部手机?

Persen penduduk dewasa di Indonesia sudah memiliki ponsel pintar.
目前，60%的印度尼西亚成年人拥有智能手机。

Putri saya adalah 12 dan dia memiliki ponsel sendiri sekarang.
我的女儿是12，她现在有她自己的手机。

Setelah Anda memiliki ponsel yang berfungsi, dapatkan Kakao Talk.
有了手机后，请到KakaoTalk。

Putri saya adalah 12 dan dia memiliki ponsel sendiri sekarang.
我的大儿子是13岁,他有一个翻盖手机。