MEMINJAMKAN - 翻译成中文

• 借给
• 借出
• 借給
• 出借
• 贷款
• 借钱
• 向借贷
• 借用
• 钱借给

在 印度尼西亚 中使用 Meminjamkan 的示例及其翻译为 中文

Anda dapat juga meminjamkan salinan, sesuai dengan kondisi yang sama dinyatakan di atas, dan Anda mungkin menampilkan salinan publik.
你也可以借出副本――条件和上面所说的相同――还可以公开展示。

Semua teori fisika, ekspresi matematika mereka meskipun, harus meminjamkan diri untuk begitu sederhana deskripsi yang bahkan seorang anak bisa memahami mereka.
所有的物理理論，其數學表達式儘管，應該借給自己的那麼簡單，即使是孩子能理解他們的描述。

Anda dapat juga meminjamkan salinan, sesuai dengan kondisi yang sama dinyatakan di atas, dan Anda mungkin menampilkan salinan publik.
你也可以在上述的相同条件下借出拷贝，并且你可以公开地陈列拷贝。

Orang-orang Kristen seharusnya diajarkan bahwa seseorang yang memberikan kepada orang miskin, atau meminjamkan kepada yang memerlukan, melakukan sesuatu yang lebih baik daripada membeli surat pengampunan dosa.
基督徒应该教他谁给了穷人，或借给一个有需要的人，如果他确实比买赦免更好。

Kebanyakan penyedia layanan meminjamkan( atau sewa) sebuah box ADSL dengan antarmuka Ethernet.
大部份的ADSL網際網路服務商出借(或出租)一個含Ethernet介面的“盒子”。

Sekarang kami mau kamu meminjamkan kepada kami satu atau dua truk onta penuh dengan makanan.
我們現在希望你借給我們一到兩匹駱所承載的食物。

Orang-orang Kristen harus diajarkan bahwa mereka yang memberi sedekah kepada orang miskin atau meminjamkan pada orang yang membutuhkan telah melakukan hal yang lebih baik daripada membeli pengampunan;
基督徒应该教他谁给了穷人，或借给一个有需要的人，如果他确实比买赦免更好。

AMD meminjamkan teknologi grafis Radeon dan penggunaan HBM2( memori dengan bandwidth tinggi) untuk prosesor video kustom yang melengkapi CPU mobile Core i7.
AMD正在借出Radeon显卡技术及其对HBM2（高带宽内存）的使用，用于定制视频处理器，补充Corei7移动CPU。

Pemerintah awalnya meminjamkan$ 289 juta kepada bank untuk menjamin setiap akun naik$ 2.500, untuk dibayar kembali dengan bunga.
政府最初向银行贷款2.89亿美元，以确保每个账户增加2,500美元，利益。

Orang Kristen harus diajarkan kalau orang memberi pada yang miskin, atau meminjamkan pada yang membutuhkan, melakukan hal yang lebih baik daripada yang membeli indulgensia.
基督徒应该教他谁给了穷人，或借给一个有需要的人，如果他确实比买赦免更好。

Apa artinya bagi Anda adalah bahwa mereka akan mencoba hanya meminjamkan uang kepada orang-orang yang mereka percayai dan siapa yang dapat mengembalikan semuanya.
對您而言，這意味著他們將僅嘗試將錢借給他們有信心並可以全額償還的人。

Dalam dokumen yang diajukan di Pengadilan Tinggi Los Angeles, para pengacara juga mengatakan Pitt telah meminjamkan Jolie$ 8 juta untuk membantunya membeli rumah baru.
在洛杉矶高等法院的文件中，律师还表示，皮特已经借出800万美元帮助她购买她现有的房子。

Beiersdorf menjamin bahwa tidak akan menjual atau meminjamkan data pribadi Anda ke pihak ketiga.
拜尔斯道夫公司保证不会向任何第三方出售或出借您的个人资料。

Departemen Keuangan Amerika meminjamkan kepada GM lebih dari 13 milyar dolar dengan syarat perusahaan itu harus mempunyai rencana restrukturisasi besar-besaran sebelum tanggal 30 Mei.
美国财政部借给通用汽车130亿美元，条件是它在5月30号之前必须提出一个大幅度重组的计划。

Jika mereka tidak memiliki dasi dan kemeja putih kami meminjamkan untuk mereka.
如果有人沒有領帶或白襯衫，我們會借給他們穿。

Dalam dokumen yang diajukan di Pengadilan Tinggi Los Angeles, para pengacara juga mengatakan Pitt juga telah meminjamkan Jolie uang sebesar US$ 8 juta untuk membantunya membeli rumah baru.
在洛杉矶高等法院的文件中，律师还表示，皮特已经借出800万美元帮助她购买她现有的房子。

Meriwether berusaha mengumpulkan uang lebih banyak dari investor untuk menyelamatkan posisi mereka, tapi tidak ada yang bersedia meminjamkan.
梅里韦瑟试图向投资者融资来挽救他们的头寸，但没有人愿意借钱。

Dengan kabel dua arah USB Type-C, Anda bisa dengan cepat meminjamkan tenaga kepada smartphone teman yang sedang sekarat daya.
在使用双向USBType-C线缆时，你可以迅速向朋友濒临关机的智能手机“出借”部分电力。

Di sini Anda dapat bertukar satu mata uang yang lain, menarik dana ke kartu bank atau rekening, mengambil pinjaman atau meminjamkan.
在这里，您可以交换一个货币，收回资金，以银行卡或账户，采取了贷款或贷款。

Aku tidak meminjamkan dan tidak meminjam sesuatu, tetapi setiap orang mengutukku.
我没有向人借贷，也没有借贷给人，然而人人都咒骂我。