借用 - 翻译成印度尼西亚

• pinjam
• meminjam
• dipinjam
• pinjaman

在 中文 中使用 借用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每借用一个位，可用的子网数量就翻一番。
Untuk setiap bit yang dipinjam, jumlah subnet yang tersedia menjadi dua kali lipat.

甜点值得飞到世界各地，孩子们也会很满意他们可以借用的量身定制的儿童菜单和玩具。
Makanan penutup ini layak terbang di belahan dunia, dan anak-anak juga akan senang dengan menu dan mainan anak-anak yang disesuaikan yang dapat mereka pinjam.

借用自德语词"Spekulation"，源自拉丁语单词"Speculatio"，意为"窥探、勘探"。
Dipinjam dari bahasa Jerman, Spekulation, yang datang dari bahasa Latin speculatio, berarti investigasi, eksplorasi'.

伍德罗•威尔逊曾经说过：“我不仅动用了我所有的大脑，还有所有我能借用的大脑。
Woodrow Wilson, Presiden Amerika Serikat yang ke-28, berkata," Saya tidak hanya menggunakan seluruh kemampuan otak yang saya miliki, tetapi juga semua yang dapat saya pinjam.".

在935在早上去了整个团伙的认购表围坐在党继续在镇中心的一间公寓杰克借用。
Pada sembilan tiga puluh lima pagi pergi ke seluruh geng duduk di meja berlangganan off untuk melanjutkan pesta di sebuah apartemen di pusat kota sebagai Jake dipinjam.

我不仅使用了我拥有的所有大脑，而且还使用了所有可以借用的大脑，”伍德罗威尔逊在一个多世纪以前说过。
Aku tidak menggunakan hanya seluruh otak yang aku punya, tapi juga semua otak lain yang aku dapat pinjam. Woodrow Wilson Kecerdasan.

有沒有必要給大家擁有一個很少使用的對象，可以從對象庫中借用，後來一個星期或一個月歸還。
Tidak perlu bagi setiap orang untuk memiliki sebuah benda yang jarang digunakan yang dapat dipinjam dari perpustakaan objek dan dikembalikan seminggu atau sebulan kemudian.

伍德罗•威尔逊曾经说过：“我不仅动用了我所有的大脑，还有所有我能借用的大脑。
Woodrow Wilson memberikan nasehat Janganlah kita hanya menggunakan otak kita sendiri, tapi juga semua otak yang dapat kita pinjam.

他发现将他的肖像画制作成“现代”的一种方法，是在他们身上融入从日常日本版画中借用的画像装置。
Salah satu cara yang dia temukan untuk membuat potretnya menjadi" modern" adalah menggabungkan di dalamnya perangkat bergambar yang dipinjam dari cetakan Jepang yang biasa.

但是你沒有》記得那天，我借用你的新車，我撞凹了它?
Ingatkah hari itu, ketika aku pinjam mobil barumu dan langsung membuatnya penyok?

這讓我們審視下一個領域：那些聲稱基督教借用異教神話宗教的人所犯的邏輯錯誤。
Ini membawa kita ke area berikutnya untuk memeriksa: kesalahan-kesalahan logis yang dilakukan oleh mereka yang mengklaim bahwa Kekristenan dipinjam dari agama-agama misteri kafir.

有没有必要给大家拥有一个很少使用的对象，可以从对象库中借用，后来一个星期或一个月归还。
Tidak perlu bagi setiap orang untuk memiliki sebuah benda yang jarang digunakan yang dapat dipinjam dari perpustakaan objek dan dikembalikan seminggu atau sebulan kemudian.

使用的任何服装，道具或其他材料必须在业主允许的情况下出租或借用，并且必须获得所有其他相关许可。
Setiap kostum, properti, atau bahan lain yang digunakan dalam Entri harus disewa atau dipinjam dengan izin dari pemiliknya, dan semua izin lainnya yang relevan harus diperoleh.

这让我们审视下一个领域：那些声称基督教借用异教神话宗教的人所犯的逻辑错误。
Ini membawa kita ke area berikutnya untuk memeriksa: kesalahan-kesalahan logis yang dilakukan oleh mereka yang mengklaim bahwa Kekristenan dipinjam dari agama-agama misteri kafir.

雖然這篇文章重點貨幣貸款，可以借用實踐的物質物件。
Meskipun artikel ini berfokus pada pinjaman moneter, dalam prakteknya setiap objek material mungkin dipinjamkan.

Canon提供的另一項服務是設備租賃攤位，向想要嘗試攝影的人士提供免費相機和鏡頭借用服務。
Layanan lain yang disediakan Canon adalah gerai penyewaan perlengkapan, yang meminjamkan secara gratis kamera dan lensa kepada mereka yang ingin mencoba fotografi.

我借用母亲的话这样说道，虽然我并不明白为什么它很超前。
Aku menggunakan istilah ibuku, walaupun aku tidak yakin mengapa bisa mendahului.

盐的比喻引我借用詹姆斯•亨特（JamesHunter）的一段话，我认为他的话说明了我们对待文化的正确平衡点。
Metafora garam membuat saya meminjam sebuah kalimat dari James Hunter yang mengena terhadap apa yang menurut saya merupakan keseimbangan yang benar di dalam hubungan kita dengan budaya.

借用哈佛大学人文学教授斯蒂芬·格林布拉特（StephenGreenblatt）的一句话来形容意识的重大历史变化，他把这种转变称为“转向。
Meminjam istilah dari profesor kemanusiaan Harvard Stephen Greenblatt untuk menggambarkan perubahan sejarah yang besar dalam kesadaran, dia memanggil perubahan ini iklim" beralih.

OverDrive-是从图书馆借用电子书籍，音频书籍和流媒体视频的应用程序。
OverDrive- adalah aplikasi untuk meminjam buku elektronik, buku audio dan streaming video dari perpustakaan.