MEMPREDIKSI - 翻译成中文

• 预测
• 預測
• 预计
• 预言
• 预知
• 预见

在 印度尼西亚 中使用 Memprediksi 的示例及其翻译为 中文

Teori big bang juga dapat memprediksi adanya latar belakang radiasi kosmik.
另外，大爆炸理论还成功地预言了宇宙背景辐射的存在。

SEPULUH tahun yang lalu ada yang memprediksi.
十年前就已经有所预感了。

Dialah yang menamai oksigen dan hidrogen dan memprediksi keberadaan silikon.
他給出了氧與氫的命名，並且預測了矽的存在。

Penelitian pada hewan tidak selalu memprediksi respon pada manusia.
然而，动物生殖研究并不总是预测人体反应。

Mereka juga dapat memprediksi hasil kesehatan, termasuk penyakit jantung, diabetes, masalah ginjal, lemak visceral dan usia biologis.
他們還可以預測健康結果，包括心髒病，糖尿病，腎臟問題，內臟脂肪和生物學年齡。

HSBC memprediksi pemangkasan kedua dengan besaran yang sama akan terjadi pada bulan Desember, dan ABN Amro melihat pengurangan kedua pada awal tahun depan.
汇丰银行(HSBC)预计12月份将进行第二次同样幅度的降息，荷兰银行(ABNAmro)预计明年年初将进行第二次降息。

Dengan kata lain, jika kita memperhatikan posisi hujan dan sudut cahaya matahari, kita bisa memprediksi di mana pelangi akan muncul.
換句話說，如果我們注意雨水的位置和陽光的角度，便能預測彩虹出現的位置。

EMarketer memprediksi, trend tersebut di Amerika akan berlanjut hingga tahun 2019 dan 2020 di semua segmen pengguna di bawah usia 25 tahun.
据eMarketer公司称，这一趋势预计将持续到2019年和2020年，而25岁以下用户数量将全部出现减少。

Badan Moneter Internasional( IMF) memprediksi, tingkat inflasi di Venezuela akan naik 470% pada tahun ini dan 1.660% pada tahun depan.
国际货币基金组织预计委内瑞拉今年的通胀率将上升至470%，明年将飙涨至1660%。

Tidak peduli apa pun permainan judi, hasil setiap game judi tidak pasti, tidak ada yang bisa memprediksi.
无论是什么赌博游戏，每一个赌局的结果都是不确定的，没有人可以预知。

Saya sama sekali tidak memprediksi kesuksesan; ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan, katanya.
我绝不是在预言成功；还有很多工作要做，”他说。

Kemampuan untuk mendiagnosa perkembangan pasar yang sebenarnya, memprediksi kecenderungan perkembangan ini dan menganalisis efek dari langkah-langkah kebijakan ekonomi pada pergerakan pasar.
诊断市场的实际发展情况，预计这些发展的趋势和分析市场走势的经济政策措施的影响的能力。

Jika individu ingin dapat memakai pengetahuan mereka dengan efektif dalam menyusun rencana, mereka harus dapat memprediksi tindakan negara yang dapat mempengaruhi rencana itu.
如果要使个人在制定计划时能够有效地运用他们的知识，他们就必须能够预见可能影响到这些计划的政府的行动。

Jika dua teori atau model fisika sama-sama bisa memprediksi peristiwa yang sama dengan akurat, maka salah satunya tak bisa dikatakan lebih nyata daripada yang lain;
如果两个这样的物理理论或模型都**地预言同样事件，人们就不能讲一个模型比另一个更真实；.

Munster dan sebagian besar analis lainnya memprediksi headset AR Apple atau yang lebih sering disebut sebagai Apple Glasses akan diluncurkan pada tahun 2020.
Munster和其他大多数分析师预计苹果的AR头戴设备（被称为“苹果眼镜”）将于2020年推出。

Jadi model ini memprediksi bahwa pergeseran merah pada cahaya dari suatu galaksi sebanding dengan jaraknya dari kita, tepat seperti yang ditemukan Hubble.
所以它预言，星系的红移应与离开我们的距离成正比，这正是哈勃所发现的。

Pao memprediksi bahwa aplikasi VR ini akan berkembang dengan cepat, sekitar satu hingga satu setengah tahun setelah 5 G populer.
Pao预计，这种虚拟现实应用将在5G普及仅1-1.5年后迅速发展。

Director dari SETI Institute, Seth Shostak memprediksi, kita akan menemukan alien dalam waktu 20 tahun ke depan.
SETI项目的研究所主任SethShostak曾预言，我们将在未来20年里听到外星人的声音。

Proyeksi ini memang bertentangan dengan International Energy Agency( IEA) yang memprediksi emisi gas batubara akan terus naik dalam satu dekade.
这与之前的国际能源署（IEA）的预计相反，此前IEA预计在未来几十年，温室气体的排放还会稳步上升。

Sebagai gantinya, relativitas umum memprediksi bahwa alam semesta, dan waktu sendiri, akan bermula dalam dentuman besar.
取而代之，广义相对论预言，宇宙和时间本身都在大爆炸处起始。