MEMPREDIKSIKAN - 翻译成中文

• 预测
• 预言
• 預測
• 预计

在 印度尼西亚 中使用 Memprediksikan 的示例及其翻译为 中文

Bahkan, dengan sistem peringkat Elo Rating baru yang menilai para tim, mereka dapat memformulasikan sebuah model prediktif yang nyaris akurat memprediksikan pemenang Piala Dunia berikutnya!
事实上，根据艾洛(Elo)积分系统对各支球队的最新排名，分析师们可以建立一个预测模型，根据模型近乎准确地预测下一个世界杯冠军球队！!

Bahkan, dengan sistem peringkat Elo Rating baru untuk setiap tim, mereka dapat memformulasikan sebuah model prediktif yang nyaris akurat memprediksikan pemenang Piala Dunia berikutnya!
事实上，根据艾洛(Elo)积分系统对各支球队的最新排名，分析师们可以建立一个预测模型，根据模型近乎准确地预测下一个世界杯冠军球队！!

Tugas partai revolusioner adalah untuk memprediksikan waktu di mana kita tak bisa lagi menolak transformasi politik ke dalam konflik bersenjata secara terbuka, dan dengan seluruh kekuatan yang ada mempersiapkan diri untuk momen itu, seperti halnya yang dilakukan oleh kelas penguasa.
革命党的职责是及时预见政治转变为公开的武装冲突的必然性，并将其为了这一时刻的到来而准备好所有的力量――正如统治阶级所作的准备一样。

Tidak seperti sistem kelas standar, yang dimaksudkan untuk mengukur secara obyektif ketrampilan khusus siswa, seorang anak yang lulus dari panti asuhan menjalani" referendum", di mana anak-anak lain memprediksikan kemungkinan bahwa dia akan menjadi orang moral yang bertanggung jawab.
与标准等级系统不同，这个系统旨在客观地量化学生的具体技能，从孤儿院毕业的一个孩子经历了一个“公民投票”，在这个“公投”中，其他孩子预测他可能成为一个负责任的道德人。

Seperti para ahli Shell, para ilmuwan Exxon memprediksikan peningkatan permukaan air laut yang merusak, dan memperingatkan bahwa Amerika wilayah Barat Tengah dan wilayah-wilayah lain di dunia akan menjadi seperti gurun pasir. Perusahaan tersebut kemudian mengutarakan pendapat mereka bahwa permasalahan ini tentu tidak begitu signifikan terhadap umat manusia seperti bencana nuklir dan kelaparan.
埃克森公司也警告“潜在的灾难性后果是必须要考虑的”。像壳牌的专家一样，埃克森公司的科学家预测海平面将破坏性上升，并警告美国中西部和世界其他地区可能会变为沙漠。乐观的看，该公司表示相信“这个问题对人类来讲还不像核浩劫和全球饥荒那样重大”。

BI Rate diprediksi bakal bertahan di 7,5% hingga akhir tahun.
預測維持年底會跌到7.5。

Dia bertahan hidup lima dekade lebih lama dari prediksi dokter.
他的寿命比医生预计的多活了15年。

Prediksi 1: Matahari akan membunuh kita semua.
预言1：太阳将把我们全部杀死.

Prediksi 2: Kutub magnet Bumi akan terbalik.
预言2：地球磁极将翻转.

Jangan mencoba untuk membuat prediksi. especially those concerning the future.
绝对不要作出预言，尤其是关于未来的。

Prediksi itu mungkin benar.
这预言也许正确。

Hal ini juga memprediksi bahwa waktu akan berakhir dalam lubang hitam.
它还预言时间在黑洞里终结。

Prediksi Benar dan Salah.
预言的对与错.

Memprediksi kematiannya sendiri.
预言自己的死.

Suku Maya tidak pernah memprediksi akhir dunia.
玛雅人从未预言过世界末日。

Kemenangan ini, menentang semua prediksi, menjadikannya sebagai favorit yang nyata.
这次胜利无视所有预言，使他成为明显的热门。

Maya yg beralamat buruk prediksi.
不祥的玛雅预言。

Alhamdulillah kita bisa patahkan prediksi.
我们以为能够打破预言.

Baik NASA maupun organisasi imiah lain tidak memprediksi adanya kegelapan tersebut.
NASA或其他科学机构并没有预言这种“黑暗”。

Saya tak mau membuat prediksi.
我不想做什么预言。