MENCEMARI - 翻译成中文

• 污染
• 玷污
• 筑坝
• 沾染

在 印度尼西亚 中使用 Mencemari 的示例及其翻译为 中文

Jika kita memikirkan ketakutan psikologis dan membiarkannya mencemari pikiran kita dan mempengaruhi rutinitas kita sehari-hari, pada akhirnya akan menimbulkan stres dan penyakit kronis, seperti yang telah saya sebutkan.
如果我们纠缠于心理恐惧，让它污染我们的思想并影响我们的日常生活，那么最终会导致长期的压力和疾病，正如我已经提到的那样。

Ibarat lumpur pada tubuh, meskipun ia menempel pada tubuh, tetapi ia tidak termasuk bagian dari tubuh, sehingga ia harus disingkirkan, jika tidak ia akan mencemari seluruh tubuh.
就像身上的污泥一样，虽然它黏在身上，但它不属于身体，所以就得除掉它，不然它会污染了整个身体。

Aku berkata kepada keturunan mereka di padang belantara,+' Jangan mengikuti peraturan yang dibuat leluhur kalian,+ atau mematuhi keputusan hukum mereka, atau mencemari diri kalian dengan berhala-berhala mereka yang menjijikkan.
我在曠野+對他們的兒女説:‘不要遵行你們祖先的規例+，不要謹守他們的法令+，也不要讓他們那些如糞的偶像玷污自己+。

Synopsis: Seorang ibu tunggal yang menganggur menjadi asisten hukum dan hampir secara sendirian menjatuhkan perusahaan listrik California yang dituduh mencemari persediaan air kota.
一位失业的单身母亲成为一名法律助理，几乎是单枪匹马地推翻了一家加州电力公司，该公司被指控污染了一个城市的供水系统。

Industri mode adalah salah satu yang paling industri yang mencemari di dunia, menghasilkan 20% dari air limbah global dan 10% dari emisi karbon global- dan diperkirakan bahwa oleh 2050 ini akan meningkat menjadi 25%.
時裝業是世界上污染最嚴重的產業之一，產生的廢水佔全球總排放量的20％，佔全球碳排放量的10％；據估計，到2050時，這一比例將增加到25％。

Untuk memastikan bahwa kuda-kuda diangkut dengan cara yang benar-benar sensitif, hak-hak gerbong dibayar dan bahwa sistem transportasi yang baru cocok untuk Kepulauan, yang tidak mencemari lingkungan, dan bahwa berbagai kendaraan listrik dirancang dalam arti wisata, kami memiliki persaingan dalam hal ini.
为了确保将马匹精确地运输到那里，需要支付费通人的权利，并且新的运输系统适用于不污染环境的群岛，并且设计并参与了电动汽车以及旅游方面的各种电动汽车，并且我们为此准备了竞争。

Dalam sidang dua jam di Pengadilan Rakyat Hanoi Rabu( 19/ 3), hakim Ngo Tu Hoc mengatakan Pham Viet Dao bersalah menyalahgunakan kebebasan demokrasi hingga melanggar kepentingan negara dengan memuat puluhan artikel yang memutar balikkan, mengutuk dan mencemari para pemimpin senior.
在河内人民法院进行的两小时审判中，NgoTuHoc法官称，PhamVietDao犯了“滥用民主自由以侵犯国家利益”的罪名，发表了数十篇“歪曲，诽谤和玷污高级领导人的文章”“。

Sementara itu di Kirgistan pada Agustus 2019, sekitar 500 warga setempat memasuki lokasi konstruksi yang dioperasikan oleh perusahaan pertambangan Tiongkok dan berkelahi dengan pekerja Tiongkok serta menyita peralatan karena perusahaan tambang emas itu diduga mencemari lingkungan dan membunuh ternak.
与此同时，2019年8月，在吉尔吉斯斯坦，约500名当地人进入一家中国矿业公司经营的建筑工地，与中国工人发生斗殴并没收了设备，原因是据称这家金矿企业污染环境，并造成牲畜死亡。

Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional( NDRC) telah dilaporkan memasukkan penambangan crypto sebagai bagian dari drafnya untuk revisi daftar kegiatan industri yang ingin ditutup oleh badan tersebut karena mereka tidak memiliki kondisi produksi yang aman, sumber daya yang terbuang dengan serius, mencemari lingkungan, di antara masalah lain.
据报道，国家发展和改革委员会（NDRC）将加密采矿作为其草案的一部分，作为该机构打算关闭的工业活动清单的一部分，因为它们“缺乏安全的生产条件，严重浪费资源，污染环境”，其他问题。

Karena sekarang ada teknologi perbaikan baterai, bisa dengan cepat memperbaiki baterai lama, baterai lama tetap bisa membeli dan menjual uang, dan bisa mewujudkan pengelolaan terpadu dan pembuangan baterai bekas, sehingga mobil listrik itu sejenis tidak mencemari lingkungan.
因为现在已经有一种电池，能够很快地修旧的电池，旧的电池仍然可以收购卖钱，同时可以实现对废旧电池的统一管理和处理，所以电动车是一种不会污染环境的绿色交通工具。

Polusi merupakan masalah yang makin mengkhawatirkan bagi para pemimpin Cina yang sangat terobsesi dengan stabilitas, yang selalu berusaha untuk memadamkan setiap potensi kerusuhan saat penduduk kota yang makmur itu berbalik melawan model pertumbuhan ekonomi yang telah mencemari sebagian besar udara, air dan tanah di negara itu.
污染是中国痴迷的领导人日益关注的问题，他们热衷于消除潜在的骚乱，因为富裕的城市居民反对一种不惜一切代价增长的经济模式，这种模式已经污染了该国的大部分空气，水和土壤.

Seperti halnya kaum konservatif religius percaya bahwa kita harus menekan sifat berdosa kita, pencinta lingkungan memberitahu kita untuk mengekang keserakahan dan keegoisan kita, untuk berhenti mencemari dunia dan memonopoli lebih banyak sumber daya kita.
正如宗教保守派認為我們必須壓制我們的罪惡本性一樣，環保主義者告訴我們要控制我們的貪婪和自私，停止污染世界，佔用的資源超過我們的資源份額。

Organisasi konservasi Kosta Rika FECON memposting secara teratur di situs webnya tentang kelanjutan masalah ekologi di Kosta Rika: deforestasi oleh pemilik tanah, perkebunan nanas yang menyebabkan erosi tanah dan mencemari air minum masyarakat dengan pestisida, dan pengembangan pertambangan baru di Las Crucitas yang membuat penduduk setempat khawatir tentang keracunan sianida di wilayah tersebut.
哥斯达黎加保护组织FECON定期在其网站上发布关于哥斯达黎加持续存在的生态问题：土地所有者砍伐森林，造成土壤侵蚀的菠萝种植园和污染社区饮用水的农药，以及LasCrucitas新的采矿开发项目，当地居民担心关于该地区的氰化物中毒。

Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional( NDRC) telah dilaporkan memasukkan penambangan crypto sebagai bagian dari drafnya untuk revisi daftar kegiatan industri yang ingin ditutup oleh badan tersebut karena mereka tidak memiliki kondisi produksi yang aman, sumber daya yang terbuang dengan serius, mencemari lingkungan, di antara masalah lain.
据报道，国家发展和改革委员会(NDRC)已将加密采矿纳入其修订后的工业活动清单草案的一部分，该机构打算关闭这些活动，原因包括“缺乏安全生产条件、严重浪费资源、污染环境”等问题。

Industri mode adalah salah satu yang paling industri yang mencemari di dunia, menghasilkan 20% dari air limbah global dan 10% dari emisi karbon global- dan diperkirakan bahwa oleh 2050 ini akan meningkat menjadi 25%.
时装行业是最热门的行业之一污染行业在世界范围内，产生的废水占全球总排放量的20％，占全球碳排放量的10％；据估计，到2050，这将增加到25%。

Itu berguna, karena dengan begitu premi asuransi Anda dapat naik jika Anda secara diam-diam menghisap gulma negara yang dimanipulasi dan dipatenkan secara genetik Monsanto dan mencemari paru-paru Anda atau jika hati Anda tumbuh karena Anda diam-diam mengonsumsi sebotol anggur 1 per hari.
这很方便，因为如果你偷偷吸食孟山都公司的基因操纵和专利的状态杂草并污染你的肺部，或者你的肝脏因为你每天秘密饮用1瓶葡萄酒而增加你的保险费。

Cari komunitas, misalnya, Mencarimu ke Minsk dan menawarkan berita.
找一个社区，例如“寻找你到明斯克”并提供新闻。

Carilah sumber daya dari bijih, pohon, kristal, dan spesies lainnya.
寻找矿石资源，树木，晶体，和其他物种。

Carilah beberapa buku anak-anak yang bagus, dan bacakan untuk mereka.
找一些适合儿童的好书，读给他们听。

Carilah toko yang aman dan bersih saat mendapatkan tindik atau tato.
在穿刺或纹身时寻求安全，干净的商店.