MENCURAHKAN - 翻译成中文

• 投入
• 倒出
• 倾注
• 注太
• 倾倒
• 主慈

在 印度尼西亚 中使用 Mencurahkan 的示例及其翻译为 中文

Oleh karena itu kita harus mencurahkan usaha kita yang paling serius untuk membawa damai mental kita.
因此我們應該付出最大的努力來製造心靈的平安。

Jika Anda berhenti dari pekerjaan pada hari Minggu, kami akan mencurahkan Minggu pekerjaan misionaris untuk waktu yang singkat melucuti musuh-musuh mereka.
如果你从上周日的工作中投弃权票，我们将致力于为很短的时间星期日宣教工作，解除他们的敌人。

Di dunia lama, Anda mencurahkan 30% waktu Anda untuk membangun layanan hebat dan 70% waktu Anda berteriak tentang hal itu.
在旧世界，你投入了30%的时间来建立一个伟大的服务，70%的时间用来呐喊。

Ayah dan Ibu mencurahkan kasih dan perhatian mereka kepadamu, dan hal itu membuatku sakit hati.
爸爸妈妈对你倾注了大量的爱与关心，这让我委屈。

Di dunia lama, Anda mencurahkan 30% waktu Anda untuk membangun layanan hebat dan 70% waktu Anda untuk meneriakkannya.
在旧世界，你花了30％的时间来建立一个伟大的服务和70％的时间来大声宣传。

Anda bisa berdoa seperti Daud: Aku mencurahkan keluhanku ke hadapan-Nya, kesesakanku kuberitahukan ke hadapan-Nya.
你可以像大卫那样的祷告：我在祂面前吐露苦情，陈说我一切的患难。

Jika Anda mencurahkan orang dan menganggarkan satu proyek, beberapa proyek atau proses lain akan menderita.
如果你将人力和预算都投入到一个项目中，那么其他一些项目或过程将受到影响。

Setiap semester mahasiswa seharusnya mencurahkan setengah dari waktu ke proyek penelitian, dilakukan di salah satu lembaga dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia.
每学期学生应该花一半的时间，一个研究项目，将在俄罗斯科学院的研究所之一完成的。

Mereka mungkin duduk diam, mencurahkan menatap mereka, mengundang siswa untuk memenuhi mata mereka dan terus kontak dengan pandangan mereka.
他们可以静静地坐在，他们凝视着倾泻而出，邀请学生，以满足他们的眼睛，要与他们的目光接触。

Channel perhatian khusus mencurahkan cakupan peristiwa Perang Saudara, yang sudah banyak waktu di negara ini terus.
特别要注意通道致力于内战的事件的报道,这已经是在这种状态下大量的时间继续.

Jadi, biarkan Perfectly Clear menangani tugas pengeditan saat Anda mencurahkan hari Anda untuk melakukan apa yang Anda lakukan dengan terbaik- menciptakan gambar yang luar biasa.
让您完美地清除处理编辑任务，同时花一天时间做您最擅长的事情：创建令人惊叹的图像。

Kami mencurahkan hati kami untuk membuatnya jadi kenyataan dan kami bangga akan apa yang kami bangun sampai saat ini.
我们倾注了我们的心，使这成为现实，我们为我们迄今所建立的感到自豪。

Orangtua mungkin saja mencurahkan kasih sayangnya, tetapi belum tentu dengan cara yang paling berguna bagi perkembangan anak-anak.
父母是在付出爱，但却不是通过对孩子们的成长最有利的方式。

Tapi AS mungkin mencurahkan sedikit waktu dan energi untuk melemahkan lembaga-lembaga PBB.".
但美国可能会花费更少的时间和精力来削弱联合国的机构。

Seperti mahasiswa lain seusianya, ia mencurahkan beberapa jam setiap hari, dan lebih banyak lagi pada akhir pekan, untuk video game.
像他这个年龄的学生一样，3d森林舞会他每天花费几个小时，周末还有更多的时间用于视频游戏。

Anda tidak harus mencurahkan banyak waktu dan uang untuk menjadi teman yang baik.
你不需要花很多时间和金钱来成为别人的好友。

Itu peneliti menemukan bahwa peserta mencurahkan lebih sedikit waktu untuk membaca bagian di layar- dan tampil kurang baik pada tes pemahaman berikutnya.
该研究人员发现参与者花费较少的时间来阅读屏幕上的文章，并且在随后的理解测试中表现不佳。

Faktanya, Marx mencurahkan banyak waktunya untuk mempelajari masyarakat non-Eropa dan peran destruktif kolonialisme di negara-negara kapitalisme pinggiran( peripheral capitalism).
实际上，马克思投入了大量时间研究非欧洲社会以及殖民主义在资本主义外围所起到的破坏性作用。

Siswa mencurahkan banyak waktu menonton film-film genre yang berbeda, gaya, periode dan industri nasional, membaca tentang mereka dan mendiskusikan makna dan signifikansi mereka.
学生们花了大量的时间观看不同的流派，风格，时期和民族工业的电影，阅读他们，讨论它们的含义和意义。

Universitas Internasional Struga benar-benar akan mencurahkan untuk pendidikan siswa dalam bagian dari studi sarjana serta dalam bagian dari studi pasca sarjana.
斯特鲁加国际大学将完全投入到学生教育本科研究的一部分，以及在研究生研究的一部分。