MENCURIGAI - 翻译成中文

• 怀疑
• 懷疑
• 疑鬼

在 印度尼西亚 中使用 Mencurigai 的示例及其翻译为 中文

Beberapa detail kecil yang ditemukan menyebabkan detektif Kanzo Dojima( diperankan oleh Sanma Akashiya) mencurigai bahwa Ryo Katase( diperankan oleh Takuya Kimura), asisten koki yang misterius, tahu lebih banyak tentang kematiannya.
一些小细节导致侦探Kanzo（AkashiyaSanma）怀疑神秘厨师的助手Ryo（木村拓哉）更多地了解她的死亡。

Untuk dapat mencurigai adanya alergi pada waktunya, untuk mencari bantuan dari dokter sesegera mungkin, Anda perlu mempertimbangkan semua gejalanya, yang sama pada anak-anak dan orang dewasa.
为了能够及时怀疑是否存在过敏症，尽快寻求医生的帮助，您需要考虑她的所有症状，这些症状在儿童和成人中是相同的。

Adapun dari mana mereka berasal sebelum menetap di Pulau Flores, Kaifu mencurigai bahwa Homo erectus berbadan besar sampai di pulau Flores dan kemudian mengerdil atau dwarfed di pulau ini.
至於他們在弗洛勒斯島上定居之前是來自哪裡，Kaifu懷疑「體型大的直立猿人(Homoerectus)來到此地，並在這座島上變矮小了」。

Jika dokter keluarga Anda atau dokter anak mencurigai anak Anda memiliki cerebral palsy, ia akan mengevaluasi tanda-tanda dan gejala anak Anda, meninjau riwayat kesehatan anak Anda, dan melakukan evaluasi fisik.
如果您的家庭医生或儿科医生怀疑您的孩子患有脑瘫，他或她将评估您孩子的体征和症状，检查您孩子的病史，并进行身体评估。

Jumlah protein dalam urin Anda juga dapat berfluktuasi sepanjang hari, jadi jika dokter mencurigai ada masalah pada urin Anda, dia mungkin akan meminta Anda untuk mengumpulkan sampel urin Anda beberapa kali dalam 24 jam sehingga dapat diuji.
不過，尿中的蛋白含量在一天內也會有變化，所以，如果醫生懷疑你可能有問題，他會讓你保留24小時的尿液進行檢查。

Di daerah tersebut sering kali ada laporan saksi mata tentang UFO, dengan demikian, orang mencurigai bahwa makhluk itu" alien kecil", ia secara sengaja atau tidak sengaja ditinggalkan oleh pengunjung manusia planet di bumi.
在事发地区经常会有UFO目击与麦田怪圈的报告，由此，人们怀疑这个生物是“小外星人”，他被外星访客无意或有意地留在了地球上。

Di satu sisi, OAG mencurigai bahwa pada 12 September 2005 tuan Joseph Blatter telah menandatangani kontrak dengan federasi sepakbola Karbia( dengan Jack Warner sebagai Presiden pada saat ini); Kontrak ini tidak menguntungkan bagi FIFA.
一方面,OAG怀疑在2005年9月12日,约瑟夫·布拉特先生与加勒比海足球联盟签约(与杰克华纳总统在这个时候),本合同对国际足联是不利的。

Saya seharusnya tidak mencurigai siapa pun yang sebenarnya mengendalikan Huawei atau hubungan keuangan perusahaan tersebut, tetapi perlu dicatat bahwa hubungan ini tidak transparan, hal ini yang menimbulkan kekhawatiran orang.
我不应该去怀疑到底谁实际上控制着华为或该公司的财务关系，但值得注意的是，这些关系并不透明，这就足以引起人们的担忧。

Seorang agen FBI muda infiltrat tim yang luar biasa dari atlet olahraga ekstrim dia mencurigai mendalangi serangkaian belum pernah terjadi sebelumnya, perampokan perusahaan canggih.
一名年轻的联邦调查局特工渗透到一个非凡的极限运动运动员团队，他怀疑他策划了一系列前所未有的、复杂的公司抢劫。

Selain itu, jika kehamilan pertama, tentukan golongan darah dan faktor Rh dari orang tua, yang akan mengecualikan atau mencurigai kemungkinan perkembangan penyakit hemolitik pada bayi baru lahir.
另外，如果第一次怀孕，确定父母的血型和Rh因子，这将排除或怀疑新生儿溶血病的发生的可能性。

Kenyataan bahwa kompleks dimana bin Laden bersembunyi hanya kira-kira satu kilometer dari akademi militer utama Pakistan, membuat banyak orang di Amerika mencurigai para pejabat Pakistan membantu pemimpin al-Qaida itu, walaupun Washington tidak pernah menemukan bukti yang mendukungnya.
本拉登当时藏身的院落离巴基斯坦一所精锐的军事学院只有一公里，这个事实让许多美国人怀疑巴基斯坦官员帮助基地组织的这位首领,尽管华盛顿从来没有找到支持这种怀疑的证据。

Seseorang yang mencurigai bahwa mereka memiliki tekanan darah tinggi atau rendah harus berkonsultasi dengan dokter mereka untuk mencari perawatan terbaik, yang mungkin termasuk pengobatan atau perubahan gaya hidup.
如果怀疑自己有高血压或低血压的人应该咨询他们的医生，找出最好的治疗方法，包括药物治疗或生活方式的改变。

Dia menghabiskan setiap malam dengan dia dan memenuhi fantasi erotis, Namun, Kang-se mulai mencurigai keberadaan saat ia muncul dan menghilang sepanjang waktu.
他每天晚上與她滿足他的性幻想，然而，康硒開始懷疑她的存在，她出現和消失的所有時間。

Sebelumnya, para pendukung" teori konspirasi" ini terus menerus mencurigai bahwa kematian Monroe tidak mungkin sesederhana hanya kasus bunuh diri saja, pada awalnya hal ini ada hubungannya dengan Robert Kennedy dan kakaknya mantan presiden AS John F. Kennedy( merong-rong pernikahan sang presiden).
而此前，「陰謀論」的支持者一直懷疑夢露之死並非自殺這樣簡單，它最早很可能與羅伯特•肯尼迪與其兄美國前總統約翰•肯尼迪有關（介入總統的婚姻）。

Sementara ayah Bella, Charlie Swan, menyelidiki hilangnya Riley Biers, Edward mencurigai hilangnya disebabkan oleh Victoria dan pasukan vampir barunya, melanjutkan kecurigaannya atas penyusupan Riley Biers ke kamar tidur Bella untuk mencuri pakaian blus merahnya.
貝拉的父親查理負責調查賴利·比爾斯的失蹤案時，愛德華懷疑他的失蹤是維多利亞與她的新生吸血鬼軍團造成的，他進一步使他懷疑賴利·比爾斯（RileyBiers）闖入貝拉的房間偷了她的紅色上衣。

Terdapat strain yang kuat di setiap sisi keluarga saya- dimanifestasikan dengan segala-galanya dari kemurungan, bunuh diri, alkoholisme, dan perjudian kompulsif untuk menyerang dan mencurigai pembunuhan- dan keadaan ini telah membentuk cerita orang tua saya( walaupun ada peristiwa tidak berlaku secara langsung kepada mereka) serta kakak saya dan saya sendiri.
我家两边都有很强的压力，表现在抑郁症的几乎所有事情上，自杀，酗酒，强迫性赌博乱伦和涉嫌谋杀-这些条件已经形成了我父母的故事（即使有些事件没有直接发生在他们身上），以及我姐姐和我自己的故事。

Jika Anda seorang penduduk California, Anda membebaskan California Perdata Bagian 1542, yang mengatakan: A rilis umum tidak mencakup klaim yang kreditur tidak tahu atau mencurigai ada menguntungkannya pada saat melaksanakan rilis, yang, jika diketahui oleh dia harus material mempengaruhi penyelesaian dengan debitur.
如果您是加州居民，您放棄加州民法§1542年，它說：“作為總的釋放並不適用於索賠，債權人不知道或懷疑存在於他有利了當時執行的釋放，中頻已知他必須有實質影響了解決與債務人的。

Akhirnya saya mencurigai.
终于是怀疑我了。

Aku sangat mencurigai mereka.
我很怀疑他们。

Saya mencurigai setiap orang.
我怀疑每个人。