MENDAFTARKAN - 翻译成中文

• 注册
• 登记
• 註冊
• 招收
• 招募
• 列出
• 报名
• 列为
• 报读
• 参加
• 登記

在 印度尼西亚 中使用 Mendaftarkan 的示例及其翻译为 中文

Untuk membantu sampai ke dasar misteri ini, satu tim ilmuwan telah mendaftarkan robot di bawah air untuk membantu mengukur ketebalan es.
為了幫助揭開這個謎團的底層，一個科學家小組已經招募了一個水下機器人來幫助測量冰的厚度。

Anda bisa mendaftarkan anjing Anda untuk mengikuti kelas pendisiplinan yang diajarkan oleh seorang profesional.
你可以为自己的狗狗报名，让它参加专业人士授课的服从训练。

Misalnya, dalam Emotional Contagion, peneliti mendaftarkan 700.000 orang dalam sebuah eksperimen tanpa persetujuan atau kesadaran mereka.
例如，在情绪感染，研究人员招收70万人在一个实验中未经其同意或意识。

Oleh karena itu saya telah mendaftarkan alternatif untuk setiap layanan sehingga Anda memiliki pilihan sumber daya yang lebih besar untuk dipilih.
因此，我列出了每项服务的替代方案，以便您有更多的资源可供选择。

Misalnya, jika seseorang yang duduk tepat di seberang Anda di kereta sedang melihat Anda, Anda bisa mendaftarkan arah pandang mereka tanpa melihat langsung pada mereka.
例如，如果坐在火車對面的人正在看著你，你可以註冊他們凝視的方向而不直接看著他們。

Otoritas Jasa Keuangan Finlandia( FIN-FSA) telah secara resmi mendaftarkan LocalBitcoins sebagai penyedia mata uang virtual, dimulai pada awal November 2019.
芬兰金融服务管理局（FIN-FSA）已从2019年11月开始将LocalBitcoins登记为正式的虚拟货币提供商。

Tang Tiga Puluh Enam berkata,'' Anda tidak pernah memiliki keluhan tentang Akademi Orthodox yang mendaftarkan siswa baru, mengapa sekarang?''.
唐三十六说道：“我看你对国教学院招募新生一直都有意见，为什么？”.

Pemerintah Jepang secara resmi mendaftarkan 17 orang warganya telah diculik, namun diduga masih ada puluhan lainnya yang juga mengalami nasib serupa.
日本政府已正式将17人列为被绑架者，但怀疑还有数十人被抢走。

Mendaftarkan dalam program ini menarik di Konfederasi College dan Anda dapat membuka pintu di seluruh dunia!
报名在联邦学院这个令人振奋的计划，你可以全球打开大门！[+]!

GoDaddy juga menawarkan web hosting, meskipun tidak perlu mengambil ini jika semua yang Anda ingin lakukan adalah mendaftarkan nama domain.
Godaddy同時提供虛擬主機，雖然它沒有必要冒這個，如果你想要做的就是註冊一個域名。

UAEU bercita-cita untuk menjadi universitas yang komprehensif, intensif penelitian dan saat ini mendaftarkan sekitar 14.000 mahasiswa Emirat dan internasional.
UAEU渴望成为一所综合性的研究密集型大学，目前招收约14,000名阿联酋和国际学生。

Daftar Raja Sumeria( digambarkan di sini), misalnya, mendaftarkan raja-raja yang memerintah untuk jangka waktu yang lama.
例如，苏美尔（Sumerian）皇帝名单（见图），列出了统治长时间的国王。

Kini, para panglima militer mendorong agar semua perempuan yang memenuhi syarat, yang berusia antara 18- 25 tahun, mendaftarkan diri dalam wajib militer.
如今，军方最高将领推动让18岁到25岁的所有合格女性做征兵登记。

Biaya kuliah Calon yang ingin mendaftarkan diri pada dua tahun studi gelar Master kami dalam bahasa Inggris, harus mempertimbangkan biaya hukum: Biaya Pendaftaran sebesar 300 EUR;
学费考生谁愿意报读英语我们两个年硕士研究生学习，应该考虑法定收费：入场费金额为300欧元;

Mendaftarkan dalam program kami Agribisnis dan Administrasi Bisnis dan berkembang menjadi seorang profesional hortikultura dengan keterampilan pemasaran atau seorang pedagang dengan jempol hijau.
报名在我们的农业综合企业和工商管理方案，并发展成为一个专业的园艺与营销技巧或者用拇指绿色的交易员。

Pemerintah Mesir mengeluarkan mumi paspor yang mendaftarkan pekerjaannya sebagai" Raja( almarhum)" dan mayat itu disambut di Paris dengan kehormatan militer penuh.
埃及政府发布木乃伊护照，将其职业列为“国王（已故）”，尸体在巴黎以全面军事荣誉迎接。

Ini adalah sebuah firma hukum yang membantu perusahaan-perusahaan, lembaga finansial dan orang-orang super kaya mendirikan dan mendaftarkan perusahaannya di luar negeri.
這是一家法律事務所，協助企業、金融機構及高淨值資產人士在境外轄區設立和註冊公司。

Di satu pihak, beberapa penyelidik telah dituduh melanggar privasi orang atau mendaftarkan peserta dalam eksperimen yang tidak beretika.
在一方面，一些研究人员一直在指控违反他人的隐私或不道德的实验中招收学员。

Mahasiswa tahun ketiga dapat mendaftarkan diri di Universitas Terbuka dan setelah lulus mereka diberikan OU" Sarjana dengan Honours" di samping Jerman" Sarjana".
三年级的学生可以报读开放大学，毕业后，他们将在除德国“学士”授予OU“学士荣誉”。

Faktanya, analis telah mendaftarkan Bitcoin sebagai kelas aset berkinerja terbaik di tahun 2019, dengan pertumbuhan 60% dalam waktu kurang dari dua bulan.
事实上，分析师已将比特币列为2019年表现最佳的资产类别，在不到两个月的时间内增长了60％。