MENDENGAR SESEORANG - 翻译成中文

• 听到有人
• 聽到有人
• 听见有人
• 听说有人
• 听过有人

在 印度尼西亚 中使用 Mendengar seseorang 的示例及其翻译为 中文

Setiap kali saya mendengar seseorang berdebat mengenai perbudakan, maka saya merasakan suatu dorongan yang kuat untuk melihat perbudakan itu terjadi pada dirinya sendiri.
每当我听到有人为奴隶制辩护时，我就有一种强烈的冲动，想亲眼看看奴隶制对他的审判。

Melalui gerbang itu, mereka dapat mendengar seseorang bergerak-gerak di ujung gang dan di koridor, tetapi mereka tidak dapat melihat siapa dia.
穿过大门，他们能听到有人在走廊的尽头走来走去，但他们看不清是谁。

Suatu ketika dahulu saya mendengar seseorang menceritakan kisah ketika mereka sedang dalam perjalanan dan setiap pesawat yang ditempah di atas ditunda atau dibatalkan.
前一段时间，我听到有人讲述他们旅行的时间，他们预定的每架飞机都被推迟或取消。

Saya mendengar seseorang berkata," Kami sudah tahu bahwa penghakiman Allah akan menimpa bumi ini, tetapi kami tidak tahu kalau itu akan datang dengan segera.".
我听到有人说：“我们知道，上帝的法庭来到这个地球，但我们不知道他们来得这么快。

Dan satu-satunya hal yang lebih buruk adalah ketika Anda mendengar seseorang mengatakan bahwa mereka" bersenang-senang di taxidermy amatir" sebagai hobi.
更糟糕的是，当您听到有人说他们“业余涉足动物标本”作为一种爱好时。

Berapa kali anda pernah mendengar seseorang berkata, atau berkata sendiri," Saya sibuk, saya tidak mempunyai masa untuk tidur"?
你有多少次听到有人说，甚至自言自语：“我很忙，我几乎没有时间睡觉”？?

Saya mendengar seseorang berkata, Kita sudah tahu bahwa penghakiman-penghakiman Allah akan datang ke bumi, tetapi kita tidak tahu kapan penghakiman-penghakiman itu segera terjadi.
我听到有人说：“我们知道，上帝的法庭来到这个地球，但我们不知道他们来得这么快。

Ini mungkin mengungkapkan kepada Anda ketika Anda akhirnya memahami dengan cara baru ungkapan Anda telah membaca atau mendengar seseorang berkata berkali-kali.
它可能会透露给你，当你终于明白了一种新的方式句话你已经在某处读到或听到有人说多次。

Ia mungkin diturunkan kepada anda apabila anda akhirnya memahami dengan cara yang baru frasa yang anda baca di suatu tempat atau mendengar seseorang berkata berkali-kali.
它可能会透露给你，当你终于明白了一种新的方式句话你已经在某处读到或听到有人说多次。

Aku mendengar seseorang yang berbicara kepadaku dari dalam bait itu, dan seorang pria berdiri di sampingku.
我聽見有一位從殿中對我說話．有一人站在我旁邊。

Tiba-tiba menyadari, saat Anda mendengar seseorang berbicara, bahwa Anda tidak mendengar sebagian atau semua yang dikatakan orang itu.
当你听别人说话的时候，你突然意识到听不到他说的部分或者全部内容。

Setiap kali mendengar seseorang berkata,' Aku takkan pernah melakukannya lagi, saya tahu saya sedang mendengar seseorang yang sudah berhenti belajar.
每当我听见人们说“我再不会做这类事”时，我知道我在听一个已经停止学习的人说话。

Apakah kamu pernah mendengar seseorang ditemukan meninggal dunia di dalam toilet?
有没有人听说过“发生在马桶上的猝死”事件？?

Baru hari ini Aku mendengar seseorang di sekolah memanggil namaku.
有一天，我居然在新學校裏聽見有人叫我的乳名。

MantiMeow Jun 01, 2015 Saya belum pernah mendengar seseorang berbicara dengan prihatin tentang kelezatan regional yang diproduksi secara massal, donat yang tidak membangkitkan semangat dan sarapan seperti donat, tetapi di sinilah kita.
MantiMeowJun01,2015我从来没有听到有人对于大规模生产的区域美食，没有鼓舞人心的甜甜圈和甜甜圈般的早餐充满希望，但我们在这里。

Saya mendengar seseorang mengatakan bahwa kami sedang dalam krisis, tetapi di Bergamo kami mendapat hasil yang luar biasa karena bermain selama 45 menit dengan 10 pemain melawan Atalanta tidak mudah.
我听说有人说我们正处于危机之中，但在贝加莫我们取得了非凡的成绩，因为在对阵亚特兰大的比赛中，10人打45分钟并不容易。

Misalnya, mendengar seseorang bernyanyi sambil kita mendengarkan radio dapat menyebabkan perasaan yang menyenangkan, tapi mendengar seseorang bernyanyi ketika kita mencoba untuk bermeditasi dapat menyebabkan perasaan tidak menyenangkan.
举例来说，听到有人唱我们听收音机时，可能会导致在一个愉快的感觉，但听到有人唱歌的时候，我们正试图打坐，可能会导致不愉快的感觉。

Pernahkah saya mendengar seseorang mengatakan ini sebelum ini?"- membantu menubuhkan tempat pemikiran yang datang, yang kemudiannya membantu menentukan sama ada pemikiran itu asal, atau hanya pendapat dan kepercayaan orang lain yang mereka ambil sebagai mereka sendiri.
我有没有听过有人这样说过？”-帮助确定思想的来源，从而帮助确定思想是原创的，还是仅仅是他们自己的观点和信仰。

Pernahkah saya mendengar seseorang mengatakan ini sebelum ini?"- membantu menubuhkan tempat pemikiran yang datang, yang kemudiannya membantu menentukan sama ada mereka hanya pendapat dan kepercayaan orang lain yang mereka ambil sebagai mereka sendiri.
我有没有听过有人这样说过？”-帮助确定思想来自哪里，从而帮助确定他们是否只是他们自己的观点和信仰。

Ketika engkau mendengar seseorang di gereja merendahkan diri mereka dan berkata bahwa mereka adalah pendosa, itu tampak hina dan tidak layak bagi manusia yang punya harga diri.
当你听到人们在教堂中贬斥自己，说e世博esball可憎的罪人时，你会觉得这是可耻的，是不应该为有自尊心的人所接受的。