MENEGAKKAN - 翻译成中文

• 执行
• 维护
• 坚持
• 建立
• 强制
• 直立
• 執
• 秉承

在 印度尼西亚 中使用 Menegakkan 的示例及其翻译为 中文

Prancis memperkenalkan aturan menegakkan seminggu bekerja selama 35 jam untuk mendorong perusahaan agar mempekerjakan lebih banyak orang.
除外2000年法国强制规定每周工作35个小时，以激励企业多雇佣人。

Ancaman serius terhadap upaya global untuk melacak pencucian uang, menegakkan sanksi ekonomi, dan mempertahankan standar transnasional yang adil.
严重威胁全球追踪洗钱活动，实施经济制裁，维护公平的跨国标准。

Pemerintah harus mengambil peran untuk mengatasi masalah pasar, sembari merencanakan, mengimplementasi, dan menegakkan kebijakan industri yang mengatasi kekurangan dari versi-versi yang kurang efektif sebelumnya.
政府必须出手解决市场失灵，同时规划、实施和执行解决此前低效方案的短板的产业政策。

PBB mengatakan akan terus melindungi warga sipil dan membantu mendukung pemerintah dalam menegakkan kembali tertib hukum.
联合国还说，将继续保护平民，并帮助支持政府重新建立法治。

IRM juga membantu organisasi menegakkan kebijakan perusahaan yang mengatur kontrol dan penyebaran informasi rahasia atau kepemilikan.
IRM还可以帮助组织强制实行有关管理和传播机密信息或专有信息的公司政策。

Ketika para penerbit perangkat lunak berbicara perihal menegakkan hak mereka atau menghentikan pembajakan, yang mereka katakan sebetulnya nomor dua.
当软件出版者谈到「坚持」他们的「权利」或「阻止侵犯版权」时，他们实际所「说」的是次要的。

Melalui kebijaksanaan dan kelicikan mereka, kita berada di sini, jadi kita harus menghormati masa lalu kita dan menegakkan cara mereka.
正是由于他们的智慧和狡猾，我们才来到这里，所以我们必须尊重我们的过去并秉承他们的方式。

Organisasi Human Rights Watch mengatakan waktu berbulan-bulan telah terbuang sia-sia, namun resolusi tersebut menyediakan pasukan kuat yang dapat melindungi warga sipil dan membantu menegakkan aturan hukum.
人权观察说，已经浪费了好几个月的时间，但是决议将提供一支强大的部队，可以保护平民，协助建立法治。

Dia adalah terhubung dengan Mafia, yang, seperti Anda tahu, adalah masyarakat politik rahasia, menegakkan keputusan dengan pembunuhan.
他与黑手党,哪一个如你所知,是一个秘密的政治社会,执行法令的谋杀。

Kami menawarkan kepemimpinan, bekerja obyektif, mendidik dan mengambil tindakan untuk memberdayakan individu dan membantu negara-negara dalam menegakkan hak asasi manusia.
我们起带头作用，客观务实，教育大众并采取行动，赋予个人权力，并帮助各国维护人权。

Samurai memiliki kode perilaku yang lebih ketat daripada ninja, dan menegakkan hierarki sosial.
武士擁有比忍者更嚴格的行為準則，並強制執行社會等級制度。

Kursus ini akan menegakkan belajar untuk fokus pada kebutuhan pelanggan dan akan mengembangkan pengetahuan, keterampilan dan keahlian untuk menjadi manajer yang efektif.
本课程将强制学习专注于客户的需求，将开发的知识，技能和专业知识，成为有效的管理者。

Dia tidak akan lelah atau pingsan, sampai dia menegakkan keadilan di bumi;
以他42：4他不得疲倦或昏厥，直到他在地球上建立正义;

Ia adalah melalui kebijaksanaan dan licik mereka yang kita ada di sini, jadi kita harus menghormati masa lampau dan menegakkan cara mereka.".
正是由于他们的智慧和狡猾，我们才来到这里，所以我们必须尊重我们的过去并秉承他们的方式。

Kami mengharapkan dirimu, Penasihat, dan juga para tokoh masyarakat lainnya, untuk membantu kami menegakkan hukum dan peraturan di kota ini.
我们期待着你，议员，和其他主要公民，帮助我们维护这个镇里的法律和秩序。

Prancis memperkenalkan aturan menegakkan seminggu bekerja selama 35 jam untuk mendorong perusahaan agar mempekerjakan lebih banyak orang.
年法国强制规定每周工作35个小时，以激励企业雇更多人手。

Kami diiktiraf oleh CEA dan dengan itu menegakkan Piawaian CEA untuk Program Bahasa Inggeris dan Institusi.
我们获得了CEA的认可，因此坚持CEA英语语言课程和机构标准。

Tetapi kalangan analis mengatakan penerbangan itu adalah pesan jelas bahwa Washington tidak akan mengakui usaha China menegakkan pengawasan atas wilayah itu.
不过分析人士说，这次飞行发出一个清楚信息，那就是华盛顿不会承认中国在该地区建立控制的企图。

Kami menawarkan kepemimpinan, bekerja obyektif, mendidik dan mengambil tindakan untuk memberdayakan individu dan membantu negara-negara dalam menegakkan hak asasi manusia.
我们提供领导，客观工作，教育和采取行动，赋予个人权力，协助各国维护人权。

Beachwear tidak selalu memotongnya di Bali- banyak yang lebih tinggi-end bar, restoran dan klub menegakkan kode berpakaian.
沙滩装并不总是在巴厘岛剪裁它-许多高端酒吧，餐馆和俱乐部强制着装。