在 印度尼西亚 中使用 Menembak jatuh 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Televisi Georgia menayangkan rekaman video sebuah pesawat jet Rusia menembak jatuh sebuah pesawat tak berawak tanggal 20 April.
格鲁吉亚电视台播放了一段录像，并说录像画面显示一架俄罗斯战斗机在4月20号击落这架侦察机。November lalu, kelompok pemberontak di Suriah mengumumkan mereka menembak jatuh pesawat tanpa awak yang dioperasikan oleh pasukan pemerintah.
去年11月，叙利亚的叛乱分子宣称，他们击落了一架政府军操控的无人机。Anda perlu waktu untuk menangkap apel( tombol A, D) dan menembak jatuh bom( mouse).
你需要時間來追趕蘋果（鍵A，D）和擊落炸彈（鼠標）。Para pemimpin Kremlin menyebut itu sebagai tragedi tapi tidak mengatakan siapa yang menembak jatuh Boeing 777 tersebut.
俄罗斯领导人称这是一场“悲剧”，但未说明是谁击落了这架波音客机。Kedengarannya bagi saya, dan menurut saya berdasarkan peninjauan fakta, bahwa Suriah menembak jatuh pesawat Rusia.
我認為，建立在事實基礎上，是敘利亞擊落了俄羅斯飛機。Saat penyelidik bertanya tentang karakter teknis dan bagaimana roket tersebut bisa menembak jatuh pesawat Boeing, sang saksi menjawab bahwa R-60 mampu menembak sasaran dengan tepat dari jarak yang sangat jauh sekalipun.
Militer Korea Utara mengancam akan menembak jatuh balon-balon yang rencananya akan diterbangkan aktivis Korea Selatan melintasi perbatasan yang dijaga ketat militer untuk membawa 10.000 DVD film Hollywood, The Interview.
朝鮮威脅要擊落韓國活動人士計劃放飛穿越南北交界處的氣球，氣球將運送1萬張好萊塢電影《採訪》的DVD盤。Beberapa gagasan yang tidak biasa muncul dalam beberapa tahun terakhir, termasuk seruan melalui Facebook yang mendesak para pemilik senjata di AS untuk" menembak jatuh" Badai Irma pada 2017 dengan menggunakan hujan peluru.
近年，还有其他一些出格的想法被提出，包括2017年脸书（Facebook）上举办过的一次活动，呼吁美国的持枪人士用子弹和喷火器“击落”飓风伊尔玛（HurricaneIrma）。Seseorang pasti telah mengatakan kepadanya bahwa jika ia memerintahkan menembak jatuh pesawat pembom Rusia bahwa NATO akan datang untuk membantu dan dukungan mereka untuk proposal untuk memperbaharui Kekaisaran Ottoman.
肯定有人告訴他說，如果他命令擊落一架俄羅斯轟炸機，那麼北約就會過來救援他，並支持他重建奧斯曼帝國。Hakim pertama yang memimpin penyelidikan Prancis, Jean-Louis Bruguiere, mendukung teori bahwa itu adalah militan Tutsi, bekas pemberontakan yang dipimpin oleh Kagame, Front Patriotik Rwanda( FPR), yang menembak jatuh pesawat.
领导法国调查的第一位法官让-路易斯·布鲁吉埃（Jean-LouisBruguiere）支持这一理论，即由卢旺达爱国阵线（FPR）卡加梅领导的前叛乱分子的图西族武装分子将飞机击落。Dalam sebuah video yang dirilis US Navy di Youtube, LAWS berhasil meledakkan roket anti tank RPG-7, membakar mesin kapal kecil, dan menembak jatuh sebuah UAV kecil.
从美军在YouTube上发布的一段视频中，我们看到，LaWS引爆了一个RPG-7反坦克机器人，烧毁了一艘小船的引擎，并击落一架小型无人机，并且，全过程只花了几分之一秒的时间。Menembus kulit Tony Stark- Anda akan merasa apa itu- menjadi harapan umat manusia, untuk dapat menembak jatuh helikopter dengan tangan, menggulung dan mencegat roket, mengambil menara Anda dan masih banyak lagi.
侵入皮肤的托尼·斯塔克-你会觉得它是什么-是人类的希望，能够击落直升机的手，卷起并拦截火箭，把你的炮塔和很多很多。Supremasi generasi keempat dikonfirmasi lagi dalam Perang Teluk, di mana jet tempur Irak menembak jatuh hanya satu pesawat tempur generasi keempat( F/ A-18 Hornet) dengan kehilangan 33 pesawat generasi ketiga mereka.
海湾战争再次证实了第四代飞机的空中霸主地位，在战争中伊拉克战机仅击落了一架第四代战斗机（F/A-18大黄蜂），而自己则损失了33架第三代飞机。Al-Miqdad mengatakan bahwa AS, Prancis dan Inggris kemungkinan berpikir bahwa tentara Suriah secara tidak sengaja menembak jatuh jet tempur F-16 Israel pada Februari dan dimaksudkan untuk menguji kesiapan dan kekuatan sistem pertahanan rudal tentara Suriah.
米克达德说，美英法很可能认为，叙利亚军队2月意外击落了以色列空军的F-16战斗机，因此打算测试叙利亚军队导弹防御系统的战备和能力。Ketika F-15 dan lebih ringan F-16 melihat aksi udara pertama mereka di Lebanon pada tahun 1982, mereka menembak jatuh lebih dari 80 pesawat generasi MiG Suriah tanpa satupun yang ditembak jatuh. .
当1982年，F-15和较轻的F-16在黎巴嫩参加实战中，它们击落了80多架叙利亚列装的第三代米格战机，而自身没有一架受到损失。Pada tahun 1972, sebuah F-4 yang dipiloti Mayor Phil Handley menembak jatuh sebuah MiG-19 dengan meriam pesawatnya ini- satu-satunya senjata udara tercatat membunuh dilakukan pada kecepatan supersonik.
年，由菲尔·汉德利少校驾驶的F-4用机炮击落了一架MiG-19，这是有记录的唯一以在超音速飞行中进行的空中杀伤战果。Keberhasilan pertama sistem pertahanan udara muncul setahun kemudian, ketika unit antipesawat di bawah pimpinan Kapten V. Tarnavsky menembak jatuh pesawat untuk pertama kalinya dalam sejarah Rusia, pesawat milik Jerman.
俄罗斯防空部队的首次胜利发生在仅一年后，由上尉塔尔纳夫斯基（V.Tarnavsky）指挥的防空部队首次击落了一架德国飞机，创造了俄罗斯历史。Dalam permainan ini Anda tidak perlu hanya menjalankan dan melompati rintangan, Tapi Anda juga akan menembak jatuh musuh, membebaskan para tahanan, memberikan bunga gadis, dan, kursus, mengumpulkan sebanyak uang sebanyak mungkin.
這個有趣的距離運行遊戲中你不必只是跑和跳過去的障礙,但你也會擊落敵人,釋放囚犯,把這些花送給女孩,和,課程,盡可能收集盡可能多的錢.Dalam jarak berjalan permainan ini menarik Anda tidak perlu hanya menjalankan dan melompati rintangan, Tapi Anda juga akan menembak jatuh musuh, membebaskan para tahanan, memberikan bunga gadis, dan, kursus, mengumpulkan sebanyak uang sebanyak mungkin.
這個有趣的距離運行遊戲中你不必只是跑和跳過去的障礙,但你也會擊落敵人,釋放囚犯,把這些花送給女孩,和,課程,盡可能收集盡可能多的錢.Banyak pula yang masih ingat musibah 4 Oktober 2001, ketika rudal antipesawat S-200 Ukraina menembak jatuh sebuah pesawat penumpang Siberia Airlines yang terbang dari Tel Aviv menuju Novorossiysk, yang diperkirakan terjadi karena kesalahan pihak teknisi antipesawat saat latihan.
也有人回想起了2001年10月4日发生的另一起空难--一枚乌克兰的S-200防空导弹击毁了西伯利亚航空公司的一架由特拉维夫飞往新西伯利亚的客机，事故据推测是由于乌克兰防空部队在射击演习中操作失误所致。
