MENERTAWAKAN - 翻译成中文

• 嘲笑
• 发笑
• 取笑
• 笑话
• 大笑

在 印度尼西亚 中使用 Menertawakan 的示例及其翻译为 中文

Saya selalu berpikir bahwa setiap orang pasti menertawakan saya.
总认为所有人都在讥笑我.

Arab yang lain pastilah akan menertawakan kita.
其他阿拉伯国家会讥笑我们。

Tetapi mereka menertawakan Dia.
他们都讥笑他。

Anak dan cucu suka menertawakan.
他儿子和孙女都喜欢神韵。

Mengapa saya takut orang menertawakan saya?" tambahnya.
为什么怕？”“我怕别人笑我这样动来动去。

Mereka menertawakan Yesus.
他們就取笑耶穌。

Manusia berencana, Tuhan menertawakan.
男人計劃，上帝笑了。

Ngobrol berlama-lama, menertawakan hidup.
余生很长，笑着活下去.

Hari ini aku bisa menertawakan hal itu.
今天，我们可以对此大笑。

Semua orang menertawakan video lucu ini, tetapi hanya sedikit yang berani mengambil pesan lengkap dan melihat diri mereka di cermin.
每个人都嘲笑这个有趣的视频，但只有少数人敢于接受完整的信息并在镜子中看着自己….

Tapi tetap tidak diketahui mengapa seseorang menertawakan lelucon bodoh, sementara tawa lain muncul sambil menonton film horor?
但是为什么某人会因兄弟愚蠢的笑话而发笑，而另一些人会在看恐怖影片时咯咯大笑?

Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir, mereka( duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.
故今日信士们，嘲笑不信道的人们，他们靠在床上注视着。

Jika temannya pernah menertawakan Anda atau justru menertawakannya, mereka mungkin menganggapnya lucu bahwa dia menyukai Anda.
如果她的朋友曾取笑你或者取笑她，他们或许是认为她喜欢你这件事很有趣。

Cinta yang romantis adalah nyaman dan aman dengan seseorang, tetapi masih menciptakan lutut lemah ketika pasangan berjalan di jalan dan orang-orang menertawakan mereka.
浪漫的爱情是与人的舒适和安全，但它仍然创造了弱的膝盖时，夫妇走在街上，人们嘲笑他们。

Tapi itu masih belum diketahui mengapa ada orang yang menertawakan lelucon saudaramu bodoh sementara terkekeh lain saat menonton film horor.
但是我们不清楚，为什么某人会因为兄弟愚蠢的笑话而发笑，而另一些人会在看恐怖影片时咯咯大笑。

Kadang di malam hari menjelang tidur, kami saling bertukar buku catatan, dan saling menertawakan satu sama lain.
有时候，晚上临睡前，我们还会交换本子，互相取笑对方，呵呵……”.

Mereka menertawakan saya karena saya berbeda; saya menertawakan mereka karena mereka semua sama.
他们嘲笑我是因为我与众不同；我笑话他们是因为他们都一个样。

Tapi tetap tidak diketahui mengapa seseorang menertawakan lelucon bodoh, sementara tawa lain muncul sambil menonton film horor.
但是我们不清楚，为什么某人会因为兄弟愚蠢的笑话而发笑，而另一些人会在看恐怖影片时咯咯大笑。

Dalam lima tahun Anda akan mencoba membeli kopi dengan mata uang fiat dan mereka akan menertawakan Anda karena Anda tidak menggunakan crypto.
五年后，如果你尝试用法币去买咖啡，别人一定会嘲笑你，因为你没有使用加密货币。

Ketika orang menertawakan Mickey Mouse, itu karena dia bertindak layaknya manusia; dan itulah rahasia popularitasnya.
当人们因米老鼠而开怀大笑时，那是因为他就是如此的人性化：这正是他受欢迎的秘密。