取笑 - 翻译成印度尼西亚

• mengolok-olok
• menertawakan
• mengejek
• menggoda
• tertawa

在 中文 中使用 取笑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你想取笑自己有四只眼睛或全金属的脸，那就这么做吧。
Jika Anda ingin menggoda diri Anda karena memiliki empat mata atau wajah bermetal, lakukan saja.

您既可以分享您的家庭視訊與您的家人或假裝是別人取笑你的朋友。
Anda juga dapat berbagi video anda dengan keluarga Anda atau mengolok-olok teman-teman Anda dengan berpura-pura menjadi orang lain.

有时候，晚上临睡前，我们还会交换本子，互相取笑对方，呵呵……”.
Kadang kala dimalam hari, menjelang tidur, kami saling bertukar buku catatan, dan saling menertawakan pihak lain. ha. ha.

他們取笑基督的第二次降臨，是因為他們想保持他們自私、邪惡的生活。
Mereka mengejek Kedatangan Kedua Kristus karena mereka ingin tetap tinggal dalam hidup mementingkan diri dan berdosa.

当他在地铁上看到三个混蛋年轻人取笑一个年轻女人。
Di dalam kereta bawah tanah, ia melihat tiga orang pemuda yang menggoda seorang wanita.

您既可以分享您的家庭視訊與您的家人或假裝是別人取笑你的朋友。
Anda juga dapat berbagi rumah Anda membuat video dengan keluarga Anda atau mengolok-olok teman-teman Anda dengan berpura-pura menjadi orang lain.

有时候，晚上临睡前，我们还会交换本子，互相取笑对方，呵呵……”.
Kadang kala di malam hari, menjelang tidur, kami saling bertukar buku catatan, dan saling menertawakan pihak lain. ha. ha.

我的兄弟正在像兄弟姐妹一样取笑我，但是这种情况一定程度上具有重要意义，因为我记得很详细。
Saudara saya mengejek saya, seperti yang dilakukan oleh adik-beradik, tetapi contoh ini mestilah penting dalam beberapa cara, kerana saya teringat secara terperinci.

一个已婚妇女在一次即时会议上落在一个地点，将一个年轻人带回家并取笑自己。
Seorang wanita yang sudah menikah yang jatuh pada suatu tempat dalam sebuah pertemuan instan membawa seorang pemuda pulang dan mengolok-olok dirinya sendiri.

没有人能够取笑我们，因为即使他们这样做，我们也不会理睬他们。
Tidak seorang pun akan mengejek kita, karena kalau mereka demikian, kita tidak usah mendengarkan.

你既可以輕鬆地與你的朋友分享你的自製視訊剪輯，在網上聊天或假裝是別人取笑他們。
Anda juga bisa berbagi klip buatan Anda video dengan mudah dengan teman-teman Anda saat chatting on line atau mengolok-olok mereka dengan berpura-pura menjadi orang lain.

我们互相取笑彼此，但这么做是出于尊重的。
Kami memang saling mengejek satu sama lain, tapi dengan cara yang penuh rasa hormat.

您既可以分享您的家庭視訊與您的家人或假裝是別人取笑你的朋友。
Anda juga bisa berbagi rumah Anda video yang dibuat dengan keluarga Anda atau mengolok-olok teman-teman Anda dengan berpura-pura menjadi orang lain.

如果有人破你冷水或者取笑你，那就想想这些评论是多么的愚蠢。
Jika ada yang merendahkan atau mengejek Anda, pikirkanlah betapa konyolnya komentar tersebut.

我只想拥有一天时间，在这一天里没人笑话和取笑我。
Saya hanya minta satu hari yang dapat saya lewati tanpa ada orang menertawai dan mengejek saya.

如果你显得经常担心人们会议论你的牙套和眼镜，那么他们将更有可能取笑你。
Jika Anda bersikap seakan Anda terus-menerus mencemaskan apa yang akan dikatakan orang-orang tentang kawat gigi dan kacamata Anda, maka mereka akan lebih mungkin mengejek Anda.

我们不能忘记优衣库所取笑的80多年前的历史，”该国最大门户网站naver上的一名互联网用户评论道。
Kita tidak bisa melupakan apa yang terjadi 80 tahun lalu, yang diolok-olok Uniqlo," komentar seorang pengguna internet Naver, portal terbesar di Korea.

我们的移民政策遭全世界取笑，对那些依法接受（移民）体系审查、等待多年的人而言非常不公平。
Kebijakan imigrasi kita, ditertawakan seluruh dunia, sangat tidak adil bagi mereka yang mengikuti proses( imigrasi) secara ilegal dan menunggu bertahun-tahun.

至于说到灵魂不死或生命应该是永生的，他们都会取笑，他们认为这是假的。
Ada pun pembicaraan bahwa roh itu tidak bisa mati dan seharusnya kekal abadi, maka mereka akan menertawakannya, dan menganggap palsu adanya.

许多针对这位德国国脚的批评来自社交媒体，穆斯塔菲认为许多球迷只是利用网络平台来取笑球员。
Banyak kritik yang ditujukan untuk pemain internasional Jerman datang dari media sosial dan Mustafi percaya banyak penggemar sepak bola hanya menggunakan platform online untuk mengolok-olok pemain.