MENGELAKKAN - 翻译成中文

• 避免
• 回避
• 避

在 印度尼西亚 中使用 Mengelakkan 的示例及其翻译为 中文

Ia juga boleh menjadikan kita kurang produktif, mencetuskan strategi mengatasi dan mengelakkan yang membuat kita lebih cenderung untuk menghidu makanan ringan dan menonton rancangan TV( termasuk orang-orang lain yang menganggap kehidupan mereka).
它还可能使我们的效率更低，引发应对和回避策略，从而令我们更可能会去吃垃圾食品和沉溺于电视节目（包括那些关于别人如何整理精简自己生活的节目）。

( 2) Seseorang hakim hendaklah mengelakkan hubungan rapat dengan anggota profesional perundangan secara individu, khususnya mereka yang menjalankan amalan di dalam mahkamah hakim itu, jika hubungan sedemikian mungkin menimbulkan syak atau tanggapan pilih kasih yang munasabah.
一名法官必须避免和法律专业人员，特别是在他的法庭执行任务者有密切关系，若这种关系会让人产生合理怀疑或认为会有偏私。

Sebagai pasif dibangunkan sebagai corak* untuk alasan yang sangat baik- kami mengelakkan perasaan kami( terutama kesedihan) dan terpaksa mencari tempat untuk menyalurkan sensasi yang kami alami.
由于一个非常好的理由被动地发展为一种模式*-我们避免感受到我们的情绪（特别是悲伤），并且必须找到一些地方来引导我们正在经历的感受。

Kadang-kadang kesedaran misteri tiba untuk membantu kami mengelakkan melakukan sesuatu yang kita rasa tidak dalam kepentingan kita, seperti cosigning pinjaman untuk ahli keluarga yang tidak bertanggungjawab( atau sesiapa sahaja, untuk perkara itu).
有时，一个神秘的意识到达帮助我们避免做一些我们觉得是不是我们的最佳利益，如cosigning贷款为不负责任的亲属（或任何人，对于这个问题）。

Menurut laporan dari University of Oxford, manakala 38% orang Amerika berkata mereka kadang-kadang atau sering mengelakkan berita dalam 2017, angka itu meningkat kepada 41% di 2019.
根据牛津大学的一份报告，虽然38％的美国人表示他们有时或经常回避2017中的新闻，但这一数字在41中增长到2019％。

Hasil kajian itu juga mendapati risiko berat badan berlebihan pada anak-anak yang ibunya mengambil lebih sedikit kafein, hasil kajian juga menambah bukti bahawa perempuan hamil mungkin mempertimbangkan mengelakkan tidak minum kopi dan bergas sama sekali, kata Papadoupoulou menambah.
由于该研究还发现母亲摄入较少咖啡因的儿童体重过重的风险，结果还增加了证据表明孕妇可能想要考虑完全避免咖啡和苏打水，Papadopoulou补充说。

Seperti hubungan manusia mereka, orang-orang berkaitan dengan teknologi mereka dalam cara yang mungkin aman, cemas, mengelakkan atau beberapa( sering tidak teratur) kombinasi ketiga-tiga.
与他们的人际关系一样，人们将他们的技术与可能安全，焦虑，回避或某些（通常是无组织的）3的组合相关联。

Terkenal Tom dan Jerry terus untuk menyelesaikan perkara keluar, tetapi sekarang anda akan berada di dalamnya langsung dengan membantu untuk membina kucing atau perangkap tikus kecil atau mengelakkan mereka.
著名的汤姆和杰瑞继续整理出来的东西，但现在你就可以直接帮助建立一只猫或一只小老鼠陷阱或避免它们。

Terkenal Tom dan Jerry terus untuk menyelesaikan perkara keluar, tetapi sekarang anda akan berada di dalamnya langsung dengan membantu untuk membina kucing atau perangkap tikus kecil atau mengelakkan mereka.
著名的湯姆和傑瑞繼續整理出來的東西，但現在你就可以直接幫助建立一隻貓或一隻小老鼠陷阱或避免它們。

Wanita hamil perlu mengambil langkah berjaga-jaga tambahan yang lebih mudah di sekeliling kebersihan tangan, mengelakkan dulang sampah kucing, terutama yang tidak dibersihkan dengan kerap, dan mengelakkan makan kebun yang tidak dimakan di mana kucing mungkin mempunyai akses ke tanah.
孕妇应采取简单的手部卫生附加预防措施，避免猫砂盘，特别是那些没有定期清洗的托盘，并避免吃可能进入土壤的未经烹煮的花园产品。

Remaja Lippy yang secara terbuka tidak bersetuju dengan ibu bapa mereka juga lebih cenderung untuk mengatakan" tidak" kepada tekanan rakan sebaya, dan sering dapat mengelakkan tingkah laku berisiko yang disebutkan di atas.
公開不同意父母的Lippy青少年也更有可能對同伴壓力說“不”，並且經常可以避免上述危險行為。

Pada mulanya, anda juga tertumpu untuk mengeluarkan dari kehidupan anda apa-apa yang berkaitan dengan gaya hidup ketagihan anda yang terdahulu: Menghilangkan peralatan dadah, mengelakkan pengedar dadah dan rakan menggunakan dadah, dan mengelakkan tingkah laku yang berkaitan dengan dadah berisiko.
最初，还应该集中注意力去除与你以前成瘾的生活方式有关的任何事情：摆脱毒品用具，避免毒品交易商和吸毒的朋友，并避免危险的药物相关行为。

Mereka bervariasi dari individu ke individu, tetapi secara amnya termasuk perkara-perkara seperti dapat menyediakan untuk diri kita sendiri dan orang yang kita cintai, mengelakkan penderitaan dan kesusahan, dan mengejar pengalaman yang menyenangkan dan memuaskan.
它们从个人到个人都有所不同，但通常包括能够为我们自己和我们的亲人提供的东西，避免痛苦和困难，追求愉快和充实的体验。

Tetikus naik untuk keju, mengarahkan aliran udara dari kipas ke kiri atau kanan untuk mengumpul keju dan mengelakkan anak panah, dan halangan lain.
鼠標上升為奶酪，指示從向左或向右，以收集奶酪和避免的箭頭風扇的空氣流動，和其他障礙。

Menyedari keempat-empat tabiat komunikasi yang buruk ini akan membantu kita mengelakkan pengasingan dan kekeliruan yang sering kita alami apabila berinteraksi dengan orang lain, terutamanya pada masa yang dikenakan emosi.
认识到这四种不良的沟通习惯将帮助我们避免我们在与他人互动时经常感受到的异化和困惑，特别是在情绪激动的时代。

Pertama, mereka berlaku sebelum kajian dijalankan, dan oleh itu mereka dapat mengelakkan masalah sebelum penyelidikan bermula( berbanding dengan pendekatan yang memantau tindak balas buruk).
首先，它們發生了一項研究已經進行之前，所以能夠防止研究開始之前的問題（相對於該監測不良反應的方法）。

Pertama, mereka berlaku sebelum kajian dijalankan, dan oleh itu mereka dapat mengelakkan masalah sebelum penyelidikan bermula( berbanding dengan pendekatan yang memantau tindak balas buruk).
首先，它们发生了一项研究已经进行之前，所以能够防止研究开始之前的问题（相对于该监测不良反应的方法）。

Dalam kembalinya Mediterranean yang berbahaya, Napoleon kecundang untuk mengelakkan armada peronda British Royal Navy, pada Oktober 1799, kembali ke Perancis, Napoleon sebagai" penyelamat" untuk dialu-alukan.
在危险的地中海回航中，拿破仑机智的避开了英国皇家海军的巡逻舰队，1799年10月，回到了法国的拿破仑被当成“救星”来欢迎。

Meskipun tugas pertama sekarang ini haruslah memenangkan perang, memenangkan perang ini sendiri hanya akan memberi kita satu lagi kesempatan lain untuk menghadapi masalah-masalah mendasar dan untuk menemukan sebuah jalan yang mengelakkan nasib yang telah menenggelamkan peradaban sesaudara kita.
虽然我们现在的当务之急是赢得这场战争，但赢得这场战争只不过使我们获得另一次机会去面对根本问题，并寻求一种途径以避免重蹈类似文明的覆辙。

Notoriously enigmatic dan fiercely private, Garbo jarang memberikan wawancara, mengelakkan fungsi sosial industri, dan tidak pernah menandatangani tanda tangan atau menjawab kipas peminat.
隐私请众所周知，神秘而激烈的私人，嘉宝很少接受采访，避免了行业社交功能，也从未签名过签名或回复粉丝邮件。