避免了 - 翻译成印度尼西亚

• menghindari
• mengelakkan
• telah mencegah
• dihindari
• terhindar
• hindari

在 中文 中使用 避免了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

YAG激光器，避免了采用染料盒開關易引起惡性中毒問題，掀起了洗眉機技術革新史上的一場革命。
YAG, hindari menggunakan kotak bahan bakar yang menyebabkan keracunan yang disebabkan oleh masalah, memicu sejarah revolusi inovasi teknologi untuk mesin laser.

但是，海外供应商总是意识不到这种义务，以至于许多泰国人通过社交媒体进行非正式销售避免了这种义务。
Tetapi penyedia asing tidak selalu menyadari kewajiban ini, dan banyak orang Thailand yang menjual secara informal melalui media sosial menghindarinya.

如果现在还有很多东西要播出，那是因为之前已经避免了很多东西。
Jika terdapat banyak perkara yang disiarkan pada ketika ini, ia adalah kerana banyak yang telah dielakkan sebelum ini.

世界各国领导人采取的协同行动避免了第二次“大萧条”，但多边合作的未来前景是怎样的？?
Langkah terpadu oleh para pemimpin dunia berhasil menghindari depresi besar yang kedua, tapi apakah prospek masa depan untuk kerjasama multilateral?

到目前为止，中国似乎避免了全球金融危机期间那样的大规模失业。
Dan China sejauh ini tampaknya telah menghindari kehilangan pekerjaan yang sangat besar seperti yang dilihatnya selama krisis keuangan global.

当耶稣避免了这个圈套，他继续与敌视犹太人的讨论。
Ketika Yesus telah menghindari jerat ini, Ia melanjutkan diskusi-Nya dengan orang-orang Yahudi yang bermusuhan.

他们避免了通常被解释为“妇女的问题“与性别平等有关，如堕胎，薪酬公平，性暴力和骚扰。
Mereka menghindari apa yang sering ditafsirkan sebagai masalah perempuan Yang terkait dengan kesetaraan gender seperti aborsi, pemerataan upah, kekerasan seksual dan pelecehan.

它避免了新疆成为'中国的叙利亚'或'中国的利比亚'的命运。
Ini telah menghindari nasib menjadi China Suriah atau Libya Suriah.

这避免了由于欺诈或欺诈性退单给商家造成的损失，而且也没有必要遵守PCI标淮。
Ini melindungi pedagang dari kerugian yang disebabkan oleh penipuan atau tagihan penipuan, dan tidak ada kebutuhan untuk kepatuhan PCI.

苹果也避免了亚马逊和谷歌等竞争对手所遭到的激烈的反垄断调查。
Apple juga telah menghindari pengawasan ketat antimonopoli yang dihadapi oleh beberapa pesaingnya seperti Amazon dan Google.

它避免了新疆成为'中国的叙利亚'或'中国的利比亚'的命运。
Ini telah menghindari nasib menjadi China Syria' atau China Libya.'.

到目前為止，中國似乎避免了全球金融危機期間那樣的大規模失業。
Dan China sejauh ini tampaknya telah menghindari kehilangan pekerjaan yang sangat besar seperti yang dilihatnya selama krisis keuangan global.

很少有谁做了大的改变，避免了这样的挑战，因为他们是这个过程的一部分，而不是一个错误的迹象。
Beberapa yang telah membuat perubahan besar telah menghindari tantangan seperti itu, karena ini adalah bagian dari proses, bukan pertanda ada yang tidak beres.

酒店员工将最有可能能够引导你那里的方式，避免了一个危险的地区。
Seorang karyawan hotel kemungkinan akan dapat memandu Anda dengan cara yang menghindari daerah berbahaya.

自从2007年以来，已经做过150多万次这样的手术，这有可能避免了将近40万起新增感染病例。
Sejak 2007, lebih dari 1,5 juta operasi sunat telah dilakukan di negara itu yang berarti bahwa hampir 400.000 infeksi baru telah dihindari.

西班牙获得了欧盟的银行部门援助基金，但是避免了全面的救援。
Uni Eropa untuk menyelamatkan sektor perbankannya, namun berhasil menghindari bailout penuh.

您還可以嘗試從其他航天器攻擊敵人，並避免了大量的空間走動隕石的碎片。
Anda juga akan mencoba untuk menyerang musuh dari pesawat ruang angkasa lainnya, dan mencegah banyak ruang untuk bergerak di sekitar puing-puing dari meteorit.

他们还推动了一项为联邦政府提供资金的措施，直到1月19日，避免了机构的倒闭。
Mereka juga mendorong melalui sebuah tindakan untuk mendanai pemerintah federal sampai 19 Januari, mencegah penutupan lembaga.

酒店员工将最有可能能够引导你那里的方式，避免了一个危险的地区。
Seorang karyawan hotel kemungkinan besar akan dapat memandu Anda di sana dengan cara yang menghindari area berbahaya.

在我们看来，伊朗已经收回了它的核项目，运出了其铀储备，世界也避免了另一场战争”。
Selagi kita berbicara, Iran telah mengurangi program nuklirnya, mengirim ke luar cadangan uraniumnya, dan dunia telah menghindari satu perang lagi.