避免了 - 翻译成日语

• 回避された
• 避けた
• 控えた
• 免れた

在 中文 中使用 避免了 的示例及其翻译为 日语

发布了新单曲“花盛开”是8月13日，和第五Hilcrhyme炎热的夏天也避免了第一的日本武道馆演出9月6日。
月13日にはニューシングル「FLOWERBLOOM」を発売し、そして9月6日には初の日本武道館公演も控えたHilcrhymeの5回目の夏は熱い。

他避免了时尚和噱头，提供实用的建议，普通人的案例研究，以及揭穿常见医学神话的简短部分。
流行や仕掛けを避けて、彼は実用的なアドバイス、普通の人の事例研究、一般的な医療神話を暴露する簡単なセクションを提供します。

NGINX避免了独立工具的复杂性，加速了微服务的普及，腾出资源专注于应用程序开发，而非基础设施管理。
NGINXは別個ツールの複雑性を排除することで、マイクロサービスの採用を促進し、リソースを解放して、インフラ管理ではなくアプリ開発に傾注できるようにします。

安全：与前一个密切相关，它避免了海关欺诈和打击违禁品（无论是毒品，武器，历史遗产等）.
セキュリティ：以前のものと密接に関連して、それは関税詐欺や禁制品（薬物、武器、歴史的遺産など）との戦いを避け、。

这种治疗方案避免了DCP在每月一次的1治疗中的缺点，因此显着减少了由于治疗而损失的工作日的数量，导致更好的治疗依从性。
このレジメンは、1ヶ月の1療法であるDCPの欠点を回避し、治療により失われた労働日数を大幅に削減し、より良好な治療遵守をもたらす。

好消息是，去年的季节，即1984年，避免了自我严肃的表象在过去的几个赛季中困扰着表演欣喜地拥抱营地和陈词滥调。
良いニュースは、昨年のシーズンである1984年、自己本気のベニアを避けるそれは過去の季節のショーを悩ませた喜んで抱きしめるキャンプと決まり文句。

为单一材料创造一把椅子，我们避免了不同生产地点之间的运输污染，同时有利于材料的回收利用。
つの材料のための椅子の作成、我々は、さまざまな生産現場との間の汚染の輸送を回避し、材料のリサイクルを促進すると同時に。

泛灵论者避免了这两种极端，这就是为什么我们一些领先的神经科学家拥抱它作为建立意识科学的最佳框架。
パンサイコリズムはこれらの両極端を回避し、これが私たちの主要な神経科学者の一部が現在それを受け入れる意識の科学を構築するための最高のフレームワークとして。

中国以此避免了在亚洲各国中间发生的贬值竞争，世界各国高度评价中国此举为结束亚洲金融风暴做出了巨大贡献。
これにより、アジア諸国間に起こった切り下げ競争を避けられたことから、中国は世界各国から、アジア通貨危機の終息に大きく貢献したと高く評価された。

营业利润集团整体约为400万欧元，总算避免了亏损，但汽车部门共计亏损6.6亿欧元。
営業利益は、グループでは約400万ユーロの黒字と、かろうじて赤字を回避したが、自動車部門は6.6億ユーロの赤字を計上した。

C语言程序员可能会抱怨这一点，但这避免了C语言程序中常见的一类问题：输入=而真正的意图是==。
C言語のプログラマは不満に思うかもしれませんが、この仕様は、C言語プログラムで遭遇する、式の中で==のつもりで=とタイプしてしまうといったありふれた問題を回避します。

谁更有价值？是避免了一场战争的政治家，还是发动了一场新战争(并侥幸赢了)的人？
価値があるのはどちらだろう、戦争を防ぐ政治家だろうか、新しく戦争を始め（て運良く価値を収め）る政治家だろうか？

在这里，布鲁盖尔不仅避免了这样的影响，而且更进一步-他，对于大自然比男人更加美丽的人，现在正在寻找其中的人类元素。
ここでブリューゲルはそのような影響を回避するだけでなく、さらに進んでいます-彼にとって、自然は人間よりもはるかに美しかったので、現在彼は人間の要素を探しています。

輪狀病毒疫苗在開發中國家預防了15%到34%的嚴重腹瀉；在已開發國家避免了37%到96%的嚴重腹瀉。
ロタウイルスワクチンは発展途上国で15から34%の、先進国で37から96%の重篤な下痢を防いでいる。

蔡英文因「太平岛非岛」的错愕而发表的强硬态度，意外地使台湾避免了直接受到中国民族主义狂潮的洗礼。
蔡英文新政権は「太平島は島ではない」という驚きから強硬な態度を発表し、それが意外にも台湾が直接中国のナショナリズムの洗礼を受けることを防止した。

HNTB审查M-1铁路有轨电车项目生成地下走廊的三维模型，避免了在公共设施方面2百万美元损失的影响。
M-1RailのストリートカープロジェクトのためにHNTBが実施した調査では、200万米ドル規模の公共設備に対する影響を回避するため、地下通路の3Dモデルを制作しました。

在这种情况下，Bithumb足够大以弥补损失，但并非总是如此，安全地持有令牌避免了出现问题的可能性。
この場合、Bithumbは損失を補うには十分な大きさであるが、それがいつもそうとは限らないので、トークンを安全な場所に格納することでトラブルを回避することが重要です。

讀者使用加密貨幣付費來閱讀內容，並且這個系統使媒體不再需要廣告商，避免了政治影響。
読者は仮想通貨をコンテンツを支払うために使用し、システムは広告主の必要性を回避し、政治的影響を回避します。

年对FIA的交易进行反垄断调查后的协议限制了理事机构的职能，从而避免了对自己系列的商业利益。
FIAの取引への反トラスト調査に続く2001年の合意は、自らの一連の商業的関心を避けるため、運営組織の機能を制限した。

新材料的测试或参数的调整可以在我们的小型设备中完成，避免了需要使用大型生产设备的宝贵產能。
新しい素材の試験やパラメータの調整は、ここの小規模ユニットで実施できるため、大きい生産設備における貴重な容量を使う必要がなくなります。