TERHINDAR - 翻译成中文

• 避免
• 幸免
• 逃避
• 摆脱
• 躲过
• 逃脱
• 躲避
• 免遭

在 印度尼西亚 中使用 Terhindar 的示例及其翻译为 中文

Ini dipikirkan untuk mengatur ulang siklus tidur, sehingga membantu mereka terhindar dari" terjebak" di antara tahap tidur nyenyak dan nyenyak.
这被认为是重置睡眠周期，从而帮助他们避免在深度和轻度睡眠阶段之间“卡住”。

Anda bisa terhindar dari pembekuan jika Anda benar-benar membayar saham dalam waktu lima hari sejak tanggal pembelian dengan dana yang tidak berasal dari penjualan saham.
你可以避免凍結如果你能在購買日的五日之內用不是出售股票的資金為所買股票付款。

Bila kau bersabar sesaat dalam marahmu, kau dapat terhindar dari 100 hari kesedihan.
如果你在一时的愤怒中耐心一点，你就会幸免一百天的痛苦。

Tidak ada satu pun negara yang bisa terhindar dari perubahan iklim yang ekstrem tersebut.
也沒有任何一個區域能夠逃避極端氣候變化的影響。

Namun, dalam jangka menengah, Indonesia butuh untuk tumbuh lebih tinggi yaitu di kisaran 6- 7% agar dapat terhindar dari jebakan pendapatan kelas menengah.
但是，從中期來看，印尼需要更高的增長，即介於6%-7%，以避免中產階級收入陷阱。

Jika kamu sabar terhadap satu satu kemarahan, kamu akan terhindar dari kesedihan seratus hari".
如果你在一时的愤怒中耐心一点，你就会幸免一百天的痛苦。

Harga latte Starbucks yang lebih murah daripada iPhone baru, tetapi rantai kopi terbesar Amerika tidak mungkin terhindar dari perlambatan ekonomi China.
星巴克拿铁咖啡的价格远低于新款iPhone，但这家美国最大的咖啡连锁店不太可能避免中国经济放缓的影响。

Akan tetapi, mereka yang menikah akan mengalami kesulitan-kesulitan hidup duniawi, dan aku ingin kamu terhindar dari hal-hal itu.
不过，那些结婚的人在这种生活中会有很多烦恼，我是想要你们摆脱这种烦恼。

Ikan paus mungkin spesies yang luar biasa dan bermartabat, tetapi mereka tidak terhindar dari fungsi yang dianggap kurang bermartabat.
鲸鱼可能是一个令人难以置信和有尊严的物种，但他们无法幸免于被认为不到尊严的功能…是的，鲸屁。

Karena mereka tahu bisa terhindar dari hukuman, dan mereka akan mencoba sebisa mungkin untuk melakukan hal itu.
因为他们知道他们能逃避惩罚，他们试图竭尽所能的做到这一点。

Pikirkan secara defensif tentang bagaimana Anda dapat melindungi diri dari serangan yang hampir tak terhindarkan, alih-alih dengan asumsi Anda akan terhindar dari bahaya.
在防御性思考如何保护自己免受几乎不可避免的攻击，而不是假设你会避免伤害。

Andaikata bukan demi membantu si pasangan sepuh lalu merubah perjalanan berkendara mereka, ia kemungkinan besar akan sangat sulit terhindar dari malapetaka tersebut.
如果不是为帮助那对老夫妇而改变了行车路线，他恐怕很难躲过这场劫难。

Pada abad-abad sebelumnya, hanya sedikit orang dan negara yang terhindar dari kekerasan massal.
在前几个世纪里，鲜有民众和国家免遭大规模暴行的蹂躏。

Berdirilah cukup jauh dari nyala api sambil menyemprotkan bahan bakar minyak agar terhindar dari terbakarnya wajah, dada, dan lengan Anda.
喷洒打火机油时，远离火焰，以避免烧到面部、胸部和手臂。

Dan dia( istri) akan terhindar dari siksaan apabila dia bersumpah empat kali demi Allah bahwa dia( suami) sungguh termasuk orang-orang yang berdusta.
她要避免刑罰，必須指真主發誓四次，証明他確是說謊言的，.

Kota itu terhindar dari kehancuran di tangan pasukan Union, dan sebagai hasilnya penuh dengan contoh-contoh langka arsitektur asli asli.
這個城市不受聯盟軍隊的破壞，因此它充滿了原始南方建築的罕見例子。

Prinsip 26 Manusia dan lingkungannya harus terhindar dari efek senjata nuklir dan semua cara lain pemusnah massal.
人类及其环境必须免受核武器和其它一切大规模毁灭性手段的影响。

Tercatat di Amerika, lebih dari 700.000 anak yang lahir dalam dua puluh lima tahun terakhir terhindar dari kematian dini karena vaksinasi.
在美国，截至2013年的二十年中出生的超过700,000名儿童由于接种疫苗而避免了过早死亡.

Kami bermain bagus sepanjang 60 menit, serta penderitaan di Olimpico menantang Roma hampir tidak terhindar.
我们踢了60分钟的好球，在奥林匹克球场承受来自罗马的进攻压力几乎是不可避免的。

Saham Apple Inc melonjak 4 persen di tengah berita bahwa produk-produk utamanya iPhone, tablet dan komputer laptop akan terhindar dari tarif untuk saat ini.
市场领头羊苹果跳涨4%，因有消息称，其核心产品iPhone、平板电脑和笔记本电脑将暂时免征关税。