YANG MENGHINDARI - 翻译成中文

• 避免
• 避开了
• 是回避
• 规避

在 印度尼西亚 中使用 Yang menghindari 的示例及其翻译为 中文

Ini semua positif untuk emas dalam lingkungan yang menghindari risiko, meskipun menurut definisi kita tidak bisa tahu berapa lama sebelum wabah ini dikendalikan, O'Connell menulis pada hari Rabu.
在风险厌恶的环境下，这对黄金是有利的，尽管我们无法确切知道疫情还需要多久才能得到控制，”O'Connell周三写道。

Dan yang lain membuat pilihan yang menghindari atau meminimumkan rehat: mereka mencari rakan kongsi yang membuat mereka terikat ke dunia zaman kanak-kanak mereka- seseorang yang dipilih oleh ibu bapa mereka atau orang yang dibesarkan dalam keadaan yang sama.
而另外一些人则选择避免或最大限度地减少休息时间：他们找到一个让他们与童年世界联系在一起的合作伙伴-一个由父母选择的人或一个在相似环境中长大的人。

Masalah dengan multipart/ form-data adalah bahwa pemisah batas tidak boleh ada dalam data file( lihat RFC2388; Bagian 5.2 juga termasuk alasan yang agak lemah karena tidak memiliki tipe MIME agregat yang tepat yang menghindari masalah ini).
Multipart/form-data的問題在於，邊界分隔符不能存在於文件數據中（參見RFC2388;5.2節也包含了一個相當蹩腳的理由，因為沒有適當的聚合MIME類型來避免這個問題）。

Kurangnya komitmen dari Target Malaria untuk mendapatkan persetujuan tercermin dari retorika mereka sendiri, yang menghindari penggunaan kata persetujuan, namun secara rutin menggunakan istilah seperti keterlibatan dan penerimaan masyarakat. Pilihan ini dapat menunjukkan bahwa para pemimpin organisasi telah memutuskan untuk melanjutkan pelepasan.
目标疟疾组织对同意问题的漠视也体现在其自身的言辞中，他们可以避开含义明确的用语“同意”，而是时不时地运用“参与”和“社区接受”等用词。这样的选择可能表示该组织领导人已经决定要继续推进释放工作。

Ketika seseorang berpikir tentang Taliban lama, citra yang muncul adalah kelompok militan yang sangat puritan yang menghindari televisi dan kamera, meledakkan patung-patung Buddha, melarang pendidikan anak-anak perempuan dan membunuh kelompok agama atau etnis lain.
当人们想到老派的塔利班时，脑海中浮现的画面是一个中世纪极端清教徒式的激进组织，他们避开电视和摄像机，炸毁佛像，禁止女孩接受教育，杀害任何与他们观点不一致的宗教团体和种族。

Di sisi lain, jika Anda telah mengidentifikasi dan membuat upaya untuk menghindari pemicu Anda, mengambil bagian dari diet sehat yang menghindari sebagian besar makanan dan minuman yang meningkatkan api hati dan dahak basah, dan berpartisipasi dalam program latihan rutin yang tidak menguras hormon adrenal Anda, Anda mungkin ingin mempertimbangkan menggabungkan beberapa terapi seperti akupunktur, meditasi dan lain-lain.
在另一方面，如果你已經確定並努力避免你的觸發器，參加健康的飲食，避免大部分的食品和飲料會增加肝臟火災和濕痰，並參加在不正規的鍛煉計劃消耗你的腎上腺激素，你可能要考慮將一些療法，如針灸，冥想等。

( b) Apakah cerita-cerita yang dihindari oleh orang Kristian sejati?
乙）真基督徒应该避开哪类故事？?

Risiko yang dihindari oleh bank.
凭四个抓手防银行风险.

Ini didasarkan pada penghasilan yang lebih tinggi dan biaya yang dihindari dalam perawatan kesehatan, kejahatan, ketergantungan pada kesejahteraan dan hal-hal lain.
这是基于更高的收入和避免医疗保健，犯罪，福利依赖和其他方面的成本。

Hati-hati di beberapa sektor, sektor komoditas yang dihindari tapi bukan berarti tidak memberi pinjaman, tapi tidak terlalu tinggi," kata Rohan.
商品部门虽避免发放贷款，但是，这并不意味着不提供贷款，但是不会太高，”Rohan如斯说。

Selain itu, di negara-negara seperti Amerika Serikat dan Inggris, menghilangkan polusi udara akan menyelamatkan ekonomi 4% dari PDB per tahun dalam biaya perawatan kesehatan yang dihindari.
此外，在美国和英国等国家，消除空气污染将挽救经济GDP的4％每年避免的医疗保健费用。

Selain itu, di negara-negara seperti Amerika Serikat dan Inggris, menghilangkan polusi udara akan menyelamatkan ekonomi 4% dari PDB per tahun dalam biaya perawatan kesehatan yang dihindari.
此外，在美国和英国等国家，消除空气污染每年可以通过避免医疗成本而为经济节省4%的GDP。

Menilai jumlah nyawa yang diselamatkan, keuntungan kesehatan pada anak-anak dan kelompok rentan lainnya, dan biaya keuangan yang dihindari untuk sistem kesehatan yang dihasilkan dari penerapan kebijakan mereka.
评估因执行其政策而挽救的生命数量，儿童和其他弱势群体的健康收益以及为卫生系统避免的财务成本。

Yang paling menarik, dia menyerukan perlunya perhatian terhadap topik-topik yang dihindari oleh berbagai universitas lain karena terlampau kontroversial seperti soal" rekayasa iklim, akibat perpecahan keluarga serta inkonsistensi filosofis dari perasaan bersalah kolektif.".
特别有趣的是，他呼吁将重点放在其他大学避免讨论的话题上，比如"气候工程、家庭破裂的后果、集体犯罪的哲学矛盾"。

Para analis mengatakan bahwa kesepakatan yang hindari" hard" atau no-deal Brexit seharusnya meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan menopang permintaan dan harga minyak.
分析師表示，任何避免“硬性”或無協議脫歐的協議都應促進經濟增長，進而推動石油和價格上漲。

Itu di atas dampak dan risiko kesehatan yang dihindari, yang, bagi wanita, juga termasuk melahirkan bayi prematur dan bayi dengan berat lahir rendah, serta kekhawatiran yang muncul bahwa polutan udara berbahaya dapat menemukan jalan mereka ke ASI.
这是在避免的健康影响和风险之上，对于女性来说，这也包括承担早产婴儿和低出生体重的婴儿，以及新出现的关注有害的空气污染物可以进入母乳.

Apakah ada Investor yang Menghindari Resiko?
投资人如何规避风险？?

Apakah ada Investor yang Menghindari Resiko?
但是投资者是否忽略了风险？?

Orang-orang yang menghindari kontak mata dapat dianggap tidak ramah, tidak dapat dipercaya atau.
避免目光接触的人可能被视为不友好，不信任或缺乏自信。

Semua istilah-istilah yang secara semiotik mengkonsentrasikan keseluruhan proses yang menghindari definisi;
所有对全过程进行了符号式地压缩的概念都逃避定义；.