MENGGABUNGKANNYA - 翻译成中文

• 结合
• 把它们组合
• 合併
• 合并
• 融入了
• 融合

在 印度尼西亚 中使用 Menggabungkannya 的示例及其翻译为 中文

Jika misalnya Anda memiliki kartu video rata-rata( 9800 GTX, 4850), opsi terbaik adalah menggabungkannya dengan prosesor rata-rata sentral( E7400 atau setara).
如果你有一个普通的视频卡（9800GTX，4850），最好的选择是将它与一般的中央处理器（E7400或同等产品）相结合。

Seperti yang bisa kamu lihat di atas, banyak produk, branding, dan kartu nama mengambil suatu elemen dari desain Swiss dan menggabungkannya dengan gaya terbaik yang cocok dengan mereka.
正如你在上面看到的，许多产品、品牌和名片都采用了瑞士设计中的许多元素，并将它们融入了最适合的风格设计中。

SAP Fiori baru untuk bahasa desain iOS akan membawa pengalaman pengguna unggulan SAP Fiori ke tingkat berikutnya dengan menggabungkannya dengan pengalaman iOS kelas konsumen untuk memenuhi kebutuhan pengguna yang kuat dalam perusahaan dan memungkinkan pengembang untuk membangun aplikasi generasi berikutnya.
专为iOS打造的全新SAPFiori设计语言，通过融合消费级的iOS体验，将屡获殊荣的SAPFiori用户体验带上新台阶，满足企业强劲的用户需求，让开发者能够构建新一代app。

Sebagai contoh, teknologi pemrosesan yang diperlukan untuk membuat alternatif daging belum ada di Australia, jadi kami mengambil protein kedelai dari lepas pantai dan menggabungkannya dengan bahan-bahan alami lain yang kaya karbohidrat.
例如，替代肉类所需的加工技术在澳大利亚尚不存在，因此我们从海上采购了大豆蛋白，并将其与其他富含碳水化合物的天然成分结合在一起。

Jika Anda sudah menggunakan Amazon EC2 Auto Scaling untuk secara dinamis melakukan peningkatan kapasitas pada instans Amazon EC2 Anda, Anda kini dapat menggabungkannya dengan AWS Auto Scaling untuk meningkatkan sumber daya tambahan untuk layanan AWS lainnya.
如果您已经在使用AmazonEC2AutoScaling来动态扩展AmazonEC2实例，那么现在可以将其与AWSAutoScaling结合使用，为其他AWS服务扩展其他资源。

Regimen eksperimental yang diuji dalam penelitian ini didasarkan pada vaksin mosaik' yang mengambil bagian dari virus HIV yang berbeda dan menggabungkannya untuk mendapatkan tanggapan kekebalan terhadap berbagai jenis HIV.
在这项最新研究中测试的实验方案基于“mosaic”疫苗，这种疫苗将不同的艾滋病病毒片段结合在一起，引发针对各种各样的艾滋病病毒的免疫反应。

Sumber termasuk masa dan tenaga bakat yang ada, tanah, bangunan, peralatan, dan alat lain yang ada di tangan, dan pengetahuan mengenai cara menggabungkannya untuk menghasilkan produk dan perkhidmatan yang berguna.
资源包括人员可用的时间和人才，手头的土地，建筑物，设备和其他工具，以及如何结合创造有用的产品和服务的知识。

Ia membawa kembali hal-hal terbaik dari Windows 7, dan menggabungkannya dengan Live Tiles dari Windows 8 untuk menciptakan pengalaman yang benar-benar intuitif di semua faktor bentuk.
它帶回從Windows7最好的東西，並與Windows8中的活的瓷磚結合在一起創建跨越所有形式的因素，真正直觀的體驗。

Misalnya, penyedia cloud dan analitik terkemuka sedang mengembangkan alat dan infrastruktur yang memungkinkan pelanggan mereka untuk mengumpulkan data dari sensor di ujung jaringan dan menggabungkannya ke dalam ekosistem cloud mereka.
例如，领先的云服务和数据分析供应商在开发工具和搭建系统，使其客户可以从传感器收集网络边缘的数据，并将其汇聚至云生态系统中。

Jika revolusi sosialis di Rusia muncul lebih awal daripada di Barat, maka ini hanya karena sejarah menggabungkan isi utama revolusi borjuis dengan tahapan pertama revolusi proletar- tidak mencampurnya namun menggabungkannya secara organik.
如果无产阶级专政来到这里比来到西方更早些，那正是而且只是因为历史把资产阶级革命的主要内容同无产阶级革命的第一阶段结合起来了――不是把它们混合起来，而是把它们有机地结合起来了。

Siswa yang utama dalam Ilmu Kesehatan membangun literasi sains yang luas dan dan menggabungkannya dengan pengetahuan ancaman tertentu untuk kesehatan manusia dari faktor lingkungan, pekerjaan, dan gaya hidup.
谁的学生主要健康科学建立广泛的科学素养，并与来自环境，职业和生活方式因素对人体健康的威胁特别知识相结合。

Setelah kami membersihkan, menganalisis, dan membuat ulang elemen data mentah, kami menggabungkannya dengan data pasar yang dikumpulkan dari berbagai sumber untuk menginformasikan model kami.
一旦我们清理、分析并重建原始数据元素，我们就会把它们与从各种来源收集的市场数据结合起来，为我们的模型提供信息。

Kami sangat antusias untuk memamerkan Olympic Club dan Lake Cycle, menggabungkannya dengan banyak selera, pemandangan dan suara yang membuat San Francisco dan Bay Area sangat khas.".
我们很兴奋地展示奥林匹亚俱乐部和它的湖场，通过众多风味、美景来很好地结合起来，让旧金山和旧金山湾区变得非常独特。

Langkah selanjutnya adalah menyelidiki mekanisme yang mendorong perubahan yang diamati, untuk mengekstrapolasi temuan ke wilayah lain di dunia dan menggabungkannya ke dalam prediksi tentang bagaimana ekosistem akan menanggapi perubahan iklim.
下一步是研究驱动观察到的变化的机制，以便将这些发现推广到世界其他地区，并将它们纳入生态系统如何应对气候变化的预测中。

Misalnya, jika mempunyai satu sel di lembar kerja dengan nama depan seseorang dan satu sel dengan nama belakangnya, Anda dapat menggabungkannya di sel lain.
例如，如果您有一个单元格在工作表与一个人的名字和姓氏的一个单元格时，您可以组合它们在另一个单元格。

Dengan memanfaatkan pengalaman puluhan tahun di sektor investasi perbankan, perdagangan fintech, dan menggabungkannya dengan kekuatan dan transparansi buku besar terdistribusi, kami telah menciptakan produk yang benar-benar unik yang akan merevolusi perdagangan aset dan perbankan investasi.
通过利用在投资银行、交易和金融技术行业数十年的经验，并将他们与分布式总账的能力和透明度相结合，我们已经创造出了一个真正独一无二的产品，令资产交易和投资银行业彻底实现变革。

Jika kita memiliki unit penggerak listrik yang sangat ringkas dan sangat kuat dilengkapi dengan sasis serat karbon- misalnya, i8's- dan jika kita masih memiliki mesin performa tinggi, maka, jika Anda melakukannya dengan cerdik, Anda dapat menggabungkannya menjadi paket yang bagus.
如果我们有这些非常紧凑和强大的电力驱动装置，如果我们有碳纤维底盘，例如I8，如果我们仍然有高性能的发动机，那么，如果你做得很聪明，你可以把它们组合成一个真正的性能包。

Dengan memanfaatkan pengalaman puluhan tahun di sektor investasi perbankan, perdagangan dan fintech, dan menggabungkannya dengan kekuatan dan transparansi buku besar terdistribusi, Trade. io telah menciptakan produk yang benar-benar unik yang akan merevolusi perdagangan aset dan perbankan investasi.
通过利用在投资银行、交易和金融技术行业数十年的经验，并将他们与分布式总账的能力和透明度相结合，我们已经创造出了一个真正独一无二的产品，令资产交易和投资银行业彻底实现变革。

Kalau kami punya unit penggerak listrik yang sangat kompak dan sangat bertenaga seperti ini, kalau kami punya chassis serat karbon- contohnya punya i8- dan kalau kami masih punya mesin performa tinggi, maka, kalau Anda melakukannya dengan cerdas, Anda bisa menggabungkannya menjadi paket performa yang nyata.
如果我们有这些非常紧凑和强大的电力驱动装置，如果我们有碳纤维底盘，例如I8，如果我们仍然有高性能的发动机，那么，如果你做得很聪明，你可以把它们组合成一个真正的性能包。

Jika kita memiliki unit penggerak listrik yang sangat ringkas dan sangat kuat, lalu sasis serat karbon misalnya, i8's dan memiliki mesin berkinerja tinggi, maka anda dapat menggabungkannya menjadi sebuah real performa package".
如果我们有这些非常紧凑和强大的电力驱动装置，如果我们有碳纤维底盘，例如I8，如果我们仍然有高性能的发动机，那么，如果你做得很聪明，你可以把它们组合成一个真正的性能包。