MENGGELAR - 翻译成中文

• 举行
• 举办

在 印度尼西亚 中使用 Menggelar 的示例及其翻译为 中文

Kedua negara menggelar tiga putaran negosiasi perdagangan, dan mereka nampaknya mencapai semacam kompromi.
两国举行了三轮贸易谈判，似乎达成了某种妥协。

Ribuan orang menggelar protes di ibukota Ukraina, di mana para diplomat Barat berkumpul untuk pertemuan Organisasi Keamanan dan Kerjasama Eropa.
成千上萬名示威者在烏克蘭首都舉行抗議，西方國家外交官在那裡參加歐洲安全與合作組織的會議。

Bersih telah menggelar empat demonstrasi besar sejak 2007 yang menuntut reformasi pemilu dan pemerintahan yang adil.
該聯盟自2007年以來，已經舉行了4場大型示威活動，要求當局進行選舉制度與政府改革。

Sementara itu, Twice baru saja menggelar jumpa fans bertajuk" ONCE Halloween 2".
届时，TWICE将身着有趣的万圣节主题服装亮相名为“ONCEHALLOWEEN2”的粉丝会。

Polandia menyatakan berharap pemerintah Presiden Amerika Barack Obama tidak membatalkan rencana menggelar sistem pertahanan misil di wilayah Polandia.
波兰说，希望美国总统奥巴马的政府不要放弃在波兰境内部署导弹防御系统的计划。

Annan juga berseru kepada Israel agar mencabut blokade laut dan udara terhadap Libanon dan menarik pasukanya dari Libanon selatan apabila PBB menggelar lima ribu pasukan di sana.
安南一直呼吁以色列解除对黎巴嫩的空中和海上封锁，在联合国部署的5000人到位之后即从黎巴嫩南部地区撤军。

Tamu bisnis: ruang pertemuan dan ruang kerja bersama kami tersedia untuk menyambut tim Anda atau menggelar rapat profesional Anda.
商务客人：我们的联合工作空间和会议室可欢迎您的团队入驻或者主办您的专业会议。

Presiden Amerika Barack Obama mengungkapkan pendekatan baru bagi sistem pertahanan misil di Eropa, dan membatalkan rencana menggelar sistem pertahanan misil di Polandia dan Republik Ceko.
美国总统奥巴马宣布对欧洲导弹防御系统作出新的调整，同时取消在波兰和捷克部署导弹防御系统的计划。

Di tempat lain di Tunis, kelompok yang lebih kecil menggelar unjuk rasa terpisah mendukung pemerintah Tunisia.
在突尼斯其它地點，一個規模較小的對立團體另外舉行集會，支持突尼斯政府。

Majalah Taiwan Mirror Media melaporkan bahwa Elva dijadwalkan menggelar 13 konser di Tiongkok pada bulan April 2018, namun batal karena dirinya menderita penyakit bronkitis akut.
台湾杂志MirrorMedia报道说，萧原定于去年4月在中国举行13场音乐会，但由于急性支气管炎，她不得不取消这些音乐会。

Presiden FIFA Gianni Infantino telah menyarankan sebanyak empat negara bersama-sama bisa menggelar Piala Dunia diperluas tahun 2026 dan diklaim tidak peduli tentang ancaman kekerasan kipas di Rusia pada tahun 2018.
国际足联主席詹尼·因凡蒂诺建议，多达四个国家可以在2026年联合举办扩大的世界杯，就像他声称对2018年俄罗斯球迷暴力的威胁一样无动于衷。

Berdasarkan konstitusi, Zimbabwe diwajibkan menggelar pemilu antara 22 Juli hingga 22 Agustus mendatang, namun parlemen diperkenankan membubarkan diri, yang dapat memicu pemilu digelar lebih cepat.
根据宪法，津巴布韦应该在7月22日至8月22日之间举行大选，但议会可以选择自行解散，提前进行大选。

Setelah laporan McLaren jilid kedua dipublikasikan pada Desember 2016, Komite Olimpiade Internasional( IOC) memerintahkan federasi-federasi olahraga anggotanya agar tidak menggelar turnamen di Rusia hingga RUSADA mematuhi aturan WADA.
在迈凯轮报告的第二部分于2016年12月发布后，国际奥委会（IOC）指示其体育联合会不会在俄罗斯举办锦标赛，直到RUSADA遵守世界反兴奋剂机构的反兴奋剂条例。

Celebrity Culinary Event( 28 November): Bekerja sama dengan Glad, dan kampanye liburan Glad-to- Give, Smie Train Filipina akan menggelar acara memasak dan melibatkan selebritas, bersama bintang TV Filipina, Danica Sotto-Pingris.
名人烹饪活动（11月28日）：菲律宾微笑列车基金会将与Glad及其Glad-to-Give假期活动合作，携手菲律宾电视名人DanicaSotto-Pingris举行一场名人烹饪活动。

Penolong A. S. Attorney David D'Addio menggelar Gottesfeld sebagai" ancaman merangsang diri" yang cyberattack membahayakan nyawa kanak-kanak dan siapa yang boleh menyerang lagi setelah dibebaskan dari penjara.
助理美国大卫DavidD'Addio称Gottesfeld为“自我夸大的威胁”，其网络攻击使儿童的生命处于危险之中可能再次打击一次从监狱释放。

Selama pameran, selain perlengkapan militer, Kementrian Pertahanan Malaysia juga menggelar serangkaian kegiatan seperti Forum Pertahanan Keamanan, dan bersama dengan berbagai pihak menjajaki tantangan keamanan yang dihadapi.
展会期间，除了展示军事装备外，马来西亚防务部门还举办了安全防务论坛等一系列活动，与各方共同探讨地区面临的安全挑战。

Salah satu pendiri gerakan itu, Gail Bradbrook, menggelar demonstrasi di Departemen Transportasi Inggris, memanjat di atas pintu masuk ketika para aktivis lain menempelkan diri mereka dengan lem ke gedung di bawah.
该运动的联合创始人盖尔·布拉德布鲁克（GailBradbrook）在英国运输部举行了一次示威游行，在其他激进分子将自己粘在下面的建筑物上时，在入口处攀登。

Rumah besar dan lahan tersebut telah menggelar beberapa acara sosial, amal, dan politik paling signifikan di Amerika Serikat, menyambut para presiden dan pesohor Hollywood selama lebih dari 80 tahun.
這棟別墅和場所曾舉辦過美國一些最重要的社交、慈善和政治活動，並在其80多年的歷史中接待過多位總統和好萊塢明星。

Dengan hasil pemungutan suara itu, ke-lima negara bersangkutan menjadi anggota yang memiliki hak suara di dewan itu, yang memiliki wewenang mengenakan sanksi ekonomi dan menggelar pasukan pemelihara perdamaian.
按照星期五的投票结果，这5个国家成为有投票权的安理会理事国，拥有对实行经济制裁和部署维和部队的表决权。

Tanggal 26 Juni adalah hari anti narkoba internasional ke-30, Myanmar, Thailand, Kamboja dan Laos pada hari itu beramai-ramai menggelar aktivitas anti narkoba dengan menghanguskan 120 ribu kilogram senilai satu miliar dolar Amerika, jumlah narkoba yang dihanguskan bertambah kalau dibandingkan dengan tahun lalu.
月26日是第三十个国际禁毒日,缅甸、泰国、柬埔寨、老挝这四个东南亚国家当天纷纷举行毒品销毁活动,共焚毁了重量超过12万公斤、总值约10亿美元的毒品,相比上一年销毁的重量和价值均有所增加。