MENGIJINKAN - 翻译成中文

• 允许
• 让
• 允許
• 准许
• 容许
• 纵容

在 印度尼西亚 中使用 Mengijinkan 的示例及其翻译为 中文

Di tahun 2009, Presiden Obama menandatangani surat perintah, yang mengijinkan pemerintah mendanai institusi luar negeri untuk mendorong aborsi, menggulingkan larangan presiden sebelumnya.
年，總統奧巴馬簽署一項命令，允許政府資助推動墮胎的國外機構，推翻了前任總統的禁令。

Tuhan, dalam pengampunan dan berkatNya yang tiada batas, mengijinkan saya untuk pergi ke tempat yang indah itu yang dinamakan surga.
耶和华，以他无限的怜悯和恩典，准许我进入那个叫做天堂的美妙地方。

Anggota Dewan secara bulat meloloskan resolusi hari Senin yang mengijinkan misi PBB itu tetap hadir di Timor Timur sampai 26 Februari 2009.
安理会成员国星期一一致通过了这项决议，允许维和部队在东帝汶驻守到2009年2月26号。

PuteriKu yang terkasih, Pengetahuan Iiahi hanya digapai oleh sedikit saja dari anak-anakKu, meski Aku mengijinkan banyak sekali untuk mereka ketahui.
我最亲爱的女儿，“神圣知识”只由我一小撮的子女们掌握，纵然如此，我容许他们知道的并不多。

Buku-buku dapat membawa Anda ke dunia yang lain, atau mengijinkan Anda untuk melihat melalui sudut pandang yang lain.
书可以带你到一个不同的世界，或者让你通过别人的眼睛看世界。

Mereka mengijinkan kekuatan ekonomi terpusat dan memusatkan kekuasaan di tangan beberapa orang yang serakah.
他們允許經濟權力集中,集中力量在一些貪婪的人手中。

Nampaknya hal itu yang seharusnya dilakukanWanita: Dan apakah kau akan mengijinkan ia menggunakan stik golf milikku?
这样吗？”老婆跳起来说：“那我想你会让她用我的高尔夫球具罗？”?

Karena struktur resor konstruksi dan tujuan keselamatan Anda, kami tidak mengijinkan setiap pemesanan dengan anak-anak berusia di bawah 10.
由于度假村的建筑结构和安全的目的，我们不容许任何10岁以下的儿童预订。

Jenderal Sisi memahami bahwa Mesir membutuhkan warga Negara yang matang secara politik, namun, maukah dia mengijinkan hal itu berkembang?
塞西将军明白埃及需要政治上成熟的公民；但是塞西会允许它出现吗?

Pemerintah komunis Tiongkok adalah atheis, tapi mengijinkan lima" agama yang diakui", salah satunya agama Buddha.
中國共產黨政府是無神論者，但允許五個「制度性宗教」，當中之一是佛教。

Dalam ketaatan kita mendidik mereka di dalam Tuhan ketika kita memiliki kesempatan itu( Efesus 6: 4) dan kemudian mengijinkan mereka untuk mengambil keputusan sendiri.
当神赐下机会时我们必须顺服地在主里滋养子女（以弗所书6：4），然后让他们做出自己的选择。

Presiden AS Obama Rabu( 11/ 07) melonggarkan sanksi terhadap Myanmar, yang mengijinkan perusahaan Amerika Serikat melakukan investasi di Myanmar.
年1月11日，美国总统奥巴马是你宣布减轻对缅甸制裁，准许美国公司在缅甸投资。

Lembaga eksekutif tertinggi pemerintah Irak, yang disebut Dewan Kepresidenan, menerbitkan sebuah UU kontroversial yang mengijinkan mantan anggota Partai Baath kembali bekerja pada pemerintah.
伊拉克政府最高行政机构--伊拉克总统委员会颁布了一项具有争议的法律，允许前萨达姆复兴党的一些成员返回政府工作。

Hari Selasa ia mengatakan ia tidak akan mengijinkan demonstran mengadakan pawai yang dijadwalkan hari Rabu di Caracas.
馬杜羅星期二說，他不會允許抗議者實施星期三在加拉加斯舉行示威活動的計劃。

Ada suatu kelas taman kanak-kanak yang besar dan sang guru mengijinkan para kanak-kanak untuk mengajukan pertanyaan.
在一所幼儿园的一个很大的班级里,老师让小孩们问问题.

Allah adalah kasih( 1 Yoh 4: 16), tetapi Dia mengijinkan manusia menolak kasihNya dan tinggal dalam dosa-dosa mereka.
上帝就是爱（约一4:16），但祂允许人们拒绝祂的爱，仍在罪中。

Koresh adalah nama Ibrani untuk Koresh yang Agung, raja Persia yang mengijinkan orang Yahudi tawanan di Babel untuk kembali ke Israel.
科雷什是希臘人的名字，是波斯國王，允許巴比倫的俘虜猶太人返回以色列。

Itu Filip, adiknya Kostyushka, dia sudah lama ingin masuk ke sekolah, tapi ibunya tidak mengijinkan, lalu ia pergi diam-diam ke sekolah.
这是菲利普，柯斯丘什卡的弟弟，他早就想来上学，可他妈妈不让。

Hotel ini juga menyediakan wifi gratis di seluruh area dan mengijinkan para tamu untuk membawa binatang peliharaannya.
客棧在公共區域設有免費WiFi並允許客人攜帶寵物入住。

Ada suatu kelas taman kanak-kanak yang besar dan sang guru mengijinkan para kanak-kanak untuk mengajukan pertanyaan.
幼儿园有一个很大的班级，老师让小朋友们问问题。