MENGIKTIRAF - 翻译成中文

• 承认
• 认识到
• 承認
• 识别
• 認
• 认可了
• 認識到

在 印度尼西亚 中使用 Mengiktiraf 的示例及其翻译为 中文

Kita mungkin semua mengiktiraf senario di atas lebih mudah daripada yang kita dapat mengenali dengan lambang romantis baki kerja-kehidupan.
我们可能都承认上述情况更容易比我们可能会与平衡工作与生活的浪漫缩影识别。

Beberapa bidang kuasa luar pesisir, seperti Kepulauan Cook, tidak mengiktiraf penghakiman asing.
一些离岸司法管辖区，如库克群岛，不承认外国判决。

Dia juga terganggu oleh desakan diri yang tertipu, dan dia juga mengiktiraf pemberian kuasa kehidupan yang dipandu roh.
他也被被欺骗的自己的坚持所困扰，他也认识到赋予精神引导生活的能力。

Para pemimpin Yahudi, ahli Taurat dan orang Farisi, mengiktiraf ayat-ayat nubuatan ini seperti yang dilakukan oleh banyak orang.
犹太领袖，文士和法利赛人都像许多人一样认识到这些预言经文。

Terdapat juga kecenderungan untuk mendapatkan begitu fokus pada mendapatkan pekerjaan yang dilakukan kita tidak mengiktiraf jelas.
还有一种倾向，变得如此专注于自己的工作完成，我们不承认明显。

Walaupun kita berasa kecewa dengan masalah kita, kita mungkin tidak mengiktiraf apa yang kita perlu belajar mengubah sesuatu.
甚至当我们觉得我们的问题感到沮丧，我们不承认什么，我们需要学习改变的事情。

Kursus ini direka bentuk untuk memenuhi individu kreatif dengan ketajaman perniagaan yang mengiktiraf betapa pentingnya amalan dan proses kreatif dapat meningkatkan pembangunan produk dan perkhidmatan.
该课程旨在满足具有商业头脑的创造性个体，他们认识到创造性实践和流程如何改进产品和服务开发的重要性。

Kebanyakan mengiktiraf bahawa buruh tidak dapat dikawal sepenuhnya atau tidak sepenuhnya selesa.
大多数人认识到劳动既不是完全可控的也不是完全舒适的。

Mengiktiraf beberapa batasan analisisnya, Moody mengakui bahawa" terdapat beberapa faktor yang tidak dipertimbangkan dalam kerja ini.
Moody認識到其分析的一些局限性，承認“在這項工作中有許多因素未被考慮。

Masalah utama dengan mengiktiraf mati secara sosial adalah bertanya soalan yang betul.
認識到社會死亡的主要問題是提出正確的問題。

Mirror Anugerah, yang mengiktiraf kecemerlangan dalam laporan industri media, yang dicipta.
年-创造了镜像奖，它认可了媒体行业报告的卓越。

Deklarasi ini mengiktiraf bahawa pertumbuhan ekonomi sahaja tidak mencukupi untuk menjamin ekuiti, kemajuan sosial dan pembasmian kemiskinan.
它认为仅靠经济发展无法保证社会公平、社会进步和消除贫困。

Kerjasama dan perpaduan- Ini bermakna mengiktiraf keperluan dan nilai bekerja dengan orang lain untuk menangani cabaran yang sama.
合作与团结-这意味着认识到与他人共同应对共同挑战的必要性和价值。

Anda juga akan menjadi lebih baik mengiktiraf detik-detik dalam kehidupan seharian yang pertama kali dilihat dalam impian anda.
你也会变得更好地认识日常生活中你梦中第一次见到的时刻。

Sudah tiba masanya kami berusaha lebih banyak untuk mengiktiraf gejala penyakit- jadi kita dapat menghalang kematian sosial juga.
现在是我们加大力度认识疾病症状的时候了-所以我们也可以防止社会死亡。

Dalam kata lain pengikut menggunakan kumpulan" prototaip kepimpinan" mereka sendiri, sebagai mekanisme penilaian, mengiktiraf sebagai pemimpin yang berkarisma yang sepadan dengan prototaip tersebut.
换句话说，追随者使用他们自己的“领导原型”作为评估机制，认可那些领导者的魅力匹配那些原型.

Pada tahun yang sama, perintah menteri 83/ MEC mengiktiraf Unoeste sebagai universiti- kerana ia adalah satu-satunya institusi pengajian tinggi swasta di barat São Paulo dengan tajuk itu.
就在同一年，一个部长令83/MEC承认Unoeste的大学-因为它是唯一的私立高等教育机构在西部圣保罗与该称号。

Pada pesakit yang dapat mengenali konflik emosi pada akar corak dan menyelesaikan konflik itu dengan mengiktiraf mereka tidak bersalah dan menyalahkan diri dan bersalah, bukan sahaja corak dalam imbasan menyelesaikannya sendiri( hilang), tetapi begitu juga dengan kanser.
在能够识别模式根源的情绪冲突的患者中通过承认自己的清白和错误的自责和内疚来解决冲突，不仅扫描模式自行消失（消失），癌症也是如此。

Fakulti juga mengiktiraf peranan kritikal teknologi dalam membolehkan organisasi yang bersambung secara digital dan kaya dengan data dan dengan itu menggabungkan perisian terkini dan peralatan makmal ke dalam kursus mereka.
教师还认识到技术在数字连接和数据丰富的组织中的关键作用，因此将最新的软件和实验室设备整合到他们的课程中。

Dia mengiktiraf kepercayaan Burton kepadanya kerana menyelamatkannya dari" orang yang kalah, yang hina, hanya satu lagi daging Hollywood yang dibuang.".
他認為伯頓對他的信仰是拯救他從“一個失敗者，一個被拋棄的人，只是另一片可消耗的好萊塢肉”。