MENGKHIANATI - 翻译成中文

• 背叛
• 出卖
• 诈待
• 背弃

在 印度尼西亚 中使用 Mengkhianati 的示例及其翻译为 中文

Tidak berarti mengkhianati bangsa Amerika.'.
但我不认为他背叛美国人民”。

Bisakah kembali mempercayai pria yang pernah mengkhianati?
你能够信任一个曾经背叛你的人吗?

Semua sahabatnya mengkhianati dia, mereka menjadi musuhnya.
她的朋友们都出卖了她，成了她的仇敌。

Apakah kamu tidak takut aku mengkhianati kamu?".
你就不怕我出卖你吗？」.

Mengkhianati Dia berdiri juga di situ bersama-sama mereka.
賣他的猶大也同他們站在那裡。

Kamu telah mengkhianati rajamu sendiri.
但是你却出卖了你们的王。

Padahal, ayang-ayang tak pernah mengkhianati wajah aslinya.
那时的永邦永远不露真脸。

Aku berjanji tidak akan pernah mengkhianati mu.
我向你发誓我永远不会背叛你。

Ini adalah perasaan yang mengerikan ketika seseorang mengkhianati Anda.
像这样可怕的事情，当有人欺骗你的时候。

Pada akhirnya Setan masuk ke dalam dirinya dan ia mengkhianati Yesus.
最后,撒但就进了他的心，使他出卖了耶稣。

Pada awalnya aku merasa mengkhianati diri sendiri.
起初我感觉自己被出卖了。

Tetapi mereka setuju bahwa ini adalah penderitaan mereka yang harus terima, karena mereka telah meninggalkan Tuhan dan mengkhianati perjanjian dengan Dia, sehingga mereka harus bertanggung jawab.
但他们却同意这是他们必须受的苦，因为他们离弃上主，背叛与祂立的约，所以他们必须要承担责任。

Jawaban: Meski kita tidak bisa yakin alasan kenapa Yudas mengkhianati Yesus, namun ada beberapa hal yang sudah pasti.
回答：尽管我们不能绝对确定为什么犹大出卖耶稣，但有些事是可以肯定的。

Ketika mereka yang memimpin GerejaKu berkata bahwa mereka mengasihi Aku, dan kemudian mengkhianati Aku, maka kamu akan melihat, dengan jelas, ciuman pengkhianatan mereka.
当那些领导我教会的人说他们爱我，然后出卖我，你们将清楚地看到他们背叛的亲吻。

Jika saya mengkhianati Bapa Suci, saya tak hanya bukan seorang uskup, saya bahkan takkan menjadi seorang Katolik.
如果我背弃教宗，我不但不够格做一位主教，甚至不够资格做一个教友。

( 21) Ketika mereka sedang makan, Ia berkata, Yakinlah, salah seorang di antara kamu akan mengkhianati Aku.
他们吃的时候，耶稣说：“我实在告诉你们，你们中间有一个人要出卖我。

Saya akan bertanya satu hal saja, apakah Anda akan mengkhianati Yang Mulia??".
现在我只想问你一句话，你打算背弃陛下吗？”.

Banyak orang yang memikirkan saya dengan buruk, tetapi saya tidak mengkhianati siapa pun.
许多人都指责我转让了我，但我没有出卖任何人。

Dia mencoba untuk menandatangani striker yang menarik, muda, dan penting di masa depan, tetapi saya tidak dapat menyebutkan nama, saya tidak dapat mengkhianati seorang teman.
他正在尝试签约一名有趣、年轻、重要的前锋，我不能说名字，我不能出卖朋友。

Bahkan dalam pikiran Theoden sudah mulai terbentuk keraguan:" Dia akan mengkhianati kami; dia akan pergi-kami akan kalah.".
即使是在希优顿的脑海中，这想法也逐渐成形，让他开始怀疑：“他会出卖我们，他会抛弃我们一走了之。