MENGUAP - 翻译成中文

• 蒸发
• 打哈欠
• 蒸發

在 印度尼西亚 中使用 Menguap 的示例及其翻译为 中文

Sekiranya kawasan bilik dikira dengan tidak betul, maka bilik stim terlalu besar akan dipanaskan untuk masa yang lama, dan haba akan cepat menguap.
如果房间的面积设计不正确，那么太多的蒸汽房将不得不长时间热身，并且热量会迅速蒸发。

Aplikasi yang mudah- berarti hanya disemprotkan pada kulit dan menguap dengan cepat, tidak menelan pil, menggunakan krim khusus.
易于应用-只需意味着喷在皮肤上，并迅速蒸发，根本无法吞服药片，使用特殊的药膏。

Anjing menguap sebelum menyerang, atlet Olimpiade menguap sebelum berlomba, dan ikan menguap sebelum beraktifitas.
狗在攻击前会打哈欠，奥林匹克运动员出赛前会打哈欠，鱼则是在改变动作前打哈欠。

Salah satu konsekuensi seperti perpaduan yang ia temukan adalah bahwa lubang hitam tidak sepenuhnya hitam, melainkan harus memancarkan radiasi dan akhirnya menguap dan menghilang.
他发现的这样一个结合的一个后果是黑洞不应该是完全黑的，黑洞向外辐射，最终蒸发，消失。

Satu studi menemukan bahwa ketika ditampilkan video seorang yang sedang menguap, sekitar 50% dari orang yang melihat juga mulai menguap.
一项研究发现，观看打哈欠视频的时候，大约50%的参试者也开始打哈欠。

Ketika Anda memahami kebenaran ini, rasa takut dan rasa bersalah bisa menguap, dan Anda dapat mulai menari dengan kehidupan Anda.
当你明白这个道理，你的恐惧和内疚可以蒸发，跳舞，你就可以开始用自己的生命。

Jika misalnya jika Anda mengenakan jas hujan saat berlari, Anda akan berkeringat di bawah mantel, dan ketika Anda melepaskannya, kelembapan akan menguap.
例如，如果你在外出时穿雨衣，你会在外套下面出汗，当你取下它时，水分就会蒸发掉。

Hanya sekitar 10 persen dari air yang menguap dari lautan diangkut ke daratan dan jatuh sebagai presipitasi.
从海洋中蒸发的水中大约只有10%运动到了陆地上空，然后以降水的形式降落。

Selama beberapa dekade, Laut Mati yang sudah asin perlahan-lahan menjadi lebih asin karena air tawarnya terus menguap.
几十年来，随着淡水的不断蒸发，已经够咸的死海慢慢变得更咸了。

Pilar besar ini, yang berjarak sekitar 7.000 tahun cahaya dari Bumi, kemungkinan akan menguap dalam waktu sekitar 100.000 tahun.
而这根距离我们约7,000光年远的庞大云柱，则可能会在100,000年左右完全蒸发。

Planet neraka ini mungkin juga menjadi inti sisa dari planet gas raksasa yang mantan atmosfernya telah lama pergi menguap.
这颗岩石行星可能是一颗前气态巨行星的残余核心，它的大气在很久以前就蒸发了。

Tapi laporan penelitian yang memunculkan teori ini hanya menunjukkan menguap berlebihan dapat terjadi selama peningkatan suhu otak dan tubuh.
但相关的研究报告仅表明在大脑和体温升高过程中可能会发生过度的打哈欠。

MOAB sendiri dikenal secara resmi sebagai GBU-43B, yang akan melepaskan 11 ton bahan peledak yang menguap ke segala penjuru dalam radius ledakan 300 meter.
正式名为GBU-43B的炸弹，释放了11吨爆炸物，并在其300米爆炸区内蒸发了任何物质。

Iklim sangat lembab atau udara membuat beberapa orang sangat tidak nyaman, menyebabkan keringat berlebihan yang tidak dapat menguap di udara yang sudah lembab jenuh.
非常潮湿的气候或空气使一些人感觉极不舒服，因为会导致人们出汗过多，水分在已经饱和的空气里是不能蒸发的。

Disebutkan juga dalam surat itu:" Ini tidak harus menjadi keputusan yang sulit, karena peluang Donald Trump untuk terpilih sebagai presiden kian menguap dari hari ke hari.
信中也提到：“这不该是个困难的决定，因为川普当选总统的希望正逐日消失。

Ketakutannya adalah kewangan, jadi apabila saya membantunya membuat persetujuan awal, ketakutannya terhadap perkahwinan menguap dan kliennya tidak lama lagi berhenti enggan berkomitmen.
他担心金融，所以，当我帮他工作了婚前协议，他对婚姻的恐惧蒸发和他的客户很快停止拒绝提交。

Kinerja lingkungan yang baik, semua bahan baku dapat memenuhi persyaratan lingkungan, tidak mudah menguap, tidak berbau dan tidak beracun.
环保性能好，所有原料均可满足环保要求，不易挥发，无异味，无毒。

Karena drop perlahan-lahan menguap, Garcia menjelaskan, nanopartikel atau mikropartikel cepat mulai untuk tetap bersama-sama ketika sampel cairan pasien berisi agen infeksi atau protein menjadi sasaran.
因为下降是慢慢蒸发，加西亚解释说，纳米粒子或微粒迅速开始粘在一起时，病人的液体样品中含有传染性病原体或有针对性的蛋白质。

Ayat 1: Boy aku melompat keluar makam baik pagi aku sudah tidur terlalu lama aku menguap Semua orang berbicara mencoba untuk melihat saya, kekafiran Seperti bagaimana ia bernapas?
诗1:男孩，我的坟墓早上好跳下我睡了太久，我打哈欠人人都会谈到想看看我,不可置信喜欢他的呼吸?

Biasanya pelembap tidak memiliki teknologi UVGI, hanya wadah yang diisi dengan air, yang di bawah pengaruh panas menguap, peralatan seperti itu tidak membunuh baterai, sebenarnya menciptakan kondisi yang lebih baik bagi mereka.
通常加湿器没有UVGI技术，只有一个装满水的容器，在热量的影响下蒸发，这样的设备不会杀死电池，实际上为它们创造了更好的条件。