蒸发 - 翻译成印度尼西亚

• menguap
• evaporasi
• penguapan
• diuapkan
• menguapkan

在 中文 中使用 蒸发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

白茶是一种完全不经历发酵过程的茶，其中干燥和蒸发过程非常简单地进行。
Teh putih merupakan jenis teh yang tidak mengalami proses fermentasi sama sekali, dimana proses pengeringan dan penguapan dilakukan dengan sangat singkat.

例如，如果你在外出时穿雨衣，你会在外套下面出汗，当你取下它时，水分就会蒸发掉。
Jika misalnya jika Anda mengenakan jas hujan saat berlari, Anda akan berkeringat di bawah mantel, dan ketika Anda melepaskannya, kelembapan akan menguap.

你吞下的其他东西都会被吸收到你的血液和器官中，然后，直到你蒸发它才会发生。
Segala sesuatu yang Anda telan diserap ke dalam aliran darah dan organ Anda dan, setelah itu, itu tidak akan terjadi sampai Anda menguapkannya.

通常，当太阳能被用来蒸发水时，由于热量损失到周围环境，一些能量被浪费掉了。
Saat energi matahari digunakan untuk menguapkan air, biasanya sebagian energi terbuang karena panas hilang ke lingkungan sekitarnya.

它们也被设计成完全蒸发，并且在干燥时不会对涂料产生负面影响。
Mereka juga dirancang untuk menguap sepenuhnya, dan tidak akan mempengaruhi cat Anda secara negatif ketika mereka kering.

她拍出眼泪水分蒸发后的微观结晶排列，有如数百万年里作用于地球的侵蚀效应。
Dia memotret susunan kristal mikro dari air mata yang telah menguap kadar airnya, menyerupai efek erosi yang terjadi pada bumi selama jutaan tahun.

食入，熏制或蒸发，因此CBD不应该是一个问题，因为CBD是世界上大多数的国家的法律实质。
Diinges, salai atau sejat CBD perlu oleh itu tidak menjadi isu, kerana CBD adalah bahan undang-undang di kebanyakan negara-negara di dunia.

如果存在水，则热量主要进入蒸发和干燥，并且将水分送入暴风雨中，从而产生更重的水雨。
Jika air hadir, panas terutama masuk ke penguapan dan pengeringan, dan yang memberi uap air ke dalam badai, yang menghasilkan lebih berat hujan.

这些设备使用太阳热来蒸发水，留下盐，细菌和污垢。
Perangkat ini menggunakan panas matahari untuk menguapkan air, meninggalkan garam, bakteri, dan kotoran.

还有一些用于控制和安全的自动化，蒸发水的重新集成以及使用AtlasScientific系统对基本参数的连续测量。
Terdapat juga beberapa automasi untuk kawalan dan keselamatan, reintegrasi air penyejatan dan pengukuran berterusan parameter asas dengan sistem Atlas Scientific.

无论你现在对它有什么感觉，都可能在二月蒸发掉。
Apa pun yang Anda rasakan tentang hal itu sekarang mungkin akan menguap pada 14 Februari.

我们的身体冷却的主要方式是通过我们皮肤上的汗水蒸发。
Cara utama tubuh kita menjadi dingin adalah melalui penguapan keringat di kulit kita.

在典型的芬兰桑拿房中，空气，房间和长凳的温度高于露点，即使水被扔在热石头上并蒸发。
Dalam sauna Finland yang biasa, suhu udara, bilik dan bangku adalah di atas titik embun walaupun air dilemparkan ke atas batu panas dan mengewap.

降雨是否会渗入土壤或从土壤中流失，决定了有多少水可供植物生长或蒸发到空气中。
Apakah hujan akan menyusup atau mengalir dari tanah menentukan berapa banyak air yang akan tersedia untuk tanaman atau akan menguap ke udara.

江泽民家族藏匿在美国的5000亿美金资产，很可能因此而蒸发。
Aset$ 500 miliar yang disembunyikan keluarga Jiang Zemin di Amerika Serikat kemungkinan besar akan menguap.

如果你的油腺体不产生足够的油,水层蒸发过快,造成眼睛干涩。
Jika kelenjar minyak tidak menghasilkan minyak yang cukup, lapisan berair akan menguap dengan cepat sehingga mata menjadi kering.

因为下降是慢慢蒸发，加西亚解释说，纳米粒子或微粒迅速开始粘在一起时，病人的液体样品中含有传染性病原体或有针对性的蛋白质。
Karena drop perlahan-lahan menguap, Garcia menjelaskan, nanopartikel atau mikropartikel cepat mulai untuk tetap bersama-sama ketika sampel cairan pasien berisi agen infeksi atau protein menjadi sasaran.

通常加湿器没有UVGI技术，只有一个装满水的容器，在热量的影响下蒸发，这样的设备不会杀死电池，实际上为它们创造了更好的条件。
Biasanya pelembap tidak memiliki teknologi UVGI, hanya wadah yang diisi dengan air, yang di bawah pengaruh panas menguap, peralatan seperti itu tidak membunuh baterai, sebenarnya menciptakan kondisi yang lebih baik bagi mereka.

以上的更高浓度在化学上可以实现，但其蒸发速率太快，导致储存与处理时都需要采取额外的措施，例如低温、加压等。
Konsentrasi yang lebih besar daripada 40% dimungkinkan secara kimiawi, namun laju penguapan sangatlah tinggi, sehingga penyimpanan dan penanganannya harus dilakukan dengan ekstra hati-hati, misalnya dalam suhu dan tekanan rendah.

我会见了芝加哥一些牧师大约一个月前，他们都感叹说，所有的谈话在所有这些线合一结构，在芝加哥刚刚蒸发的事实。
Saya bertemu dengan beberapa pendeta di Chicago sekitar sebulan yang lalu, dan mereka meratapi kenyataan bahwa semua struktur ekumenis untuk percakapan di semua lini ini baru saja menguap di Chicago.