PENGUAPAN - 翻译成中文

• 蒸发
• 汽化
• 蒸發

在 印度尼西亚 中使用 Penguapan 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada banyak perubahan curah hujan di daerah tersebut, namun suhu telah meningkat lebih dari 1 derajat celcius sejak tahun 1970, di mana meningkatkan kerugian akibat penguapan.
那些地区的降雨量没有多大变化，但是温度自1970年以来已提高了1度多，由于蒸发效应而加大了水的流失量。

Seperti kita ketahui, efisiensi termal boiler dihitung dengan nilai kalor bahan bakar yang rendah tanpa mempertimbangkan kehilangan panas dari laten panas penguapan dalam nilai kalor bahan bakar yang tinggi.
众所周知，锅炉热效率是基于燃料的低热值计算的，并且没有考虑燃料的高热值中的汽化潜热的热损失。

Laporan tersebut juga mencatat bahwa risiko kesehatan kemungkinan timbul dari kontaminan dan komponen yang dihasilkan oleh proses penguapan, yang dapat dikurangi ketika teknologi yang lebih baik dan produk yang lebih murni tersedia, tetapi risiko ini masih cenderung jauh lebih rendah daripada merokok.
该报告还指出，健康风险可能是由汽化过程中产生的污染物和成分引起的，随着更好的技术和更纯净的产品的出现，可以降低这些风险和成分，但这些风险仍可能大大低于吸烟风险。

Para ilmuwan saat ini tidak mampu untuk menentukan potongan Amerika Serikat akan berubah menjadi lebih basah atau kering, tapi ada kemungkinan menjadi kecenderungan umum ke arah ditambah curah hujan dan penguapan, tambah badai kuat, dan tanah atas kering.
目前科學家們尚無法測定那些地方會變得更加乾燥或更潮濕，但整體看來，似乎朝向降雨量與蒸發量增加、更強烈暴風雨以及更乾燥土地的趨勢。

Selain beroperasi dalam suhu ekstrem, Braycote telah diformulasikan untuk mengurangi apa yang dikenal sebagai" outgassing", yang merupakan penguapan gemuk, yang berarti bahwa instrumen dapat bekerja pada tingkat optimal, bahkan pada suhu yang sangat tinggi.
除了在極端溫度下運作外，Braycote的配方設計還可以減少所謂的「脫氣」，也就是潤滑脂的蒸發，這意味著即使在極高的溫度環境下，儀器也可以在最佳水準下工作。

Mesin pesawat melepaskan uap air sebagai bagian dari proses pembakaran.
飛機發動機釋放水汽作為燃燒過程的一部分。

Karena jika salah seorang di antara kalian menguap, setan menertawainya.
因为当一个人打哈欠时，恶魔就对他笑”。

Memakai Apple Watch ke dalam sauna atau ruang uap.
在烤箱或蒸氣室中佩戴AppleWatch。

Menguap, atau berpura-pura Anda menguap..
打哈欠，或假裝你打呵欠。

Memakai Apple Watch ke dalam sauna atau ruang uap.
在桑拿或蒸氣室配戴AppleWatch。

Makna huru hara Yunani adalah" jurang" atau" menguap".
混亂的希臘意義是“差距”或“打哈欠”。

Jika terlalu dekat, air di bumi akan menguap;
如果離得太近，地球上的水分都將蒸發;

Jangan menghabiskan sepanjang malam berbicara tentang mantan Anda( menguap).
不花整個晚上談論你的前(打哈欠).

Kamar kabut adalah ruang tertutup rapat yang berisi uap air atau alkohol.
雲霧室」是含有水或酒精蒸氣的密封單位。

Jangan menghabiskan sepanjang malam bercakap tentang ex anda( menguap).
不花整個晚上談論你的前(打哈欠).

Jangan menghabiskan sepanjang malam berbicara tentang mantan Anda( menguap).
不花整个晚上谈论你的前(打哈欠).

Karena alkohol sangat mudah menguap.
然而酒精是极其容易挥发的.

Memaparkan iPhone ke lingkungan dengan konsentrasi bahan kimia industri tinggi, termasuk gas cair hampir menguap seperti helium, dapat merusak atau mengganggu fungsionalitas iPhone.
将iPhone暴露在高浓度工业化学品环境中，包括易蒸发的液化气体（如氦气）附近，可能会损坏或削弱iPhone的功能。

Dia memotret susunan kristal mikro dari air mata yang telah menguap kadar airnya, menyerupai efek erosi yang terjadi pada bumi selama jutaan tahun.
她拍出眼淚水分蒸發後的微觀結晶排列，有如數百萬年裏作用於地球的侵蝕效應。

Para ilmuwan akan mempelajari emisi batuan yang diuapkan guna menentukan apakah ada mineral yang terbentuk di air cair.
科学家将研究蒸发的岩石排放物，以确定是否有液态水形成的矿物质。