MENJAMIN - 翻译成中文

• 保证
• 确保
• 保障
• 保證
• 担保
• 確保
• 能保證
• 法保證

在 印度尼西亚 中使用 Menjamin 的示例及其翻译为 中文

Sekarang pemerintah menjamin.
现在政府为了保。

Dan kebiasaan belum menjamin keberhasilan.
但是，习惯并不能保证成功。

Informasi yang disediakan disini tidak menjamin kualitas layanan.
这里所提供的信息并非可用性服务的保证。

Siapa yang bisa menjamin 100 persen.
但是谁可能作出100%的保证呢？

Bahkan, ketika undang-undang menjamin hak yang sama, norma sosial konvensional yang bersifat diskriminatif dapat mencegah perempuan dari menikmati hak kewirausahaan mereka.
即使在法律保障平等权利的地方，具有歧视性质的传统社会规范也可能妨碍妇女享受其企业权利。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa:( a) semua informasi pendaftaran yang diperlukan yang Anda kirimkan adalah benar dan akurat;
您聲明並保證：（a）您提交的所有必需的註冊信息都是真實準確的;

Deklarasi Kairo, Desember 1943 menjamin kemerdekaan Korea, Deklarasi Potsdam Juli 1945 juga sekali lagi mengakui dan menjamin kemerdekaan Korea.
年12月的《开罗宣言》保障朝鲜的独立，1945年7月的《波茨坦宣言》也再次确认了朝鲜的独立。

Dengan menampilkan Konten Pengguna apa pun, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memilik hak secara hukum untuk menyebarluaskan dan memproduksi ulang Materi Pengguna tersebut.
一经发布任何用户内容，即表示您同意并担保您具有分发和复制此类用户资料的合法权利。

Delivery service yang bekerja sama dengan kami menjamin sepenuhnya bahwa semua item orderan pasti sampai ke tangan Anda atau ke alamat tujuan yang dicantumkan.
與我們合作的送貨服務完全保證所有物品必須到達您手中或列出的目的地地址。

Hollande menjamin, Perancis akan mendukung perkembangan demokrasi di Burma dan akan melakukan apapun yang ia bisa untuk mendapat dukungan penuh Uni Eropa bagi Burma.
奥朗德担保，法国将会支持缅甸的民主发展，并且尽他所能争取欧盟对缅甸的全力支持。

Non-reaktivitas, bagaimanapun, tidak menjamin bahwa data ini entah bagaimana langsung mencerminkan perilaku atau sikap orang-orang.
然而，非反應性並不能確保這些數據在某種程度上直接反映了人們的行為或態度。

Kondisi iklim di mana ia akan digunakan misalnya kondisi panas dan lembab akan menjamin penggunaan produk perawatan kulit alami bebas minyak.
其使用的氣候條件，例如炎熱和潮濕的條件將保證使用無油天然護膚品。

Satu-satunya cara menjamin seseorang tak lagi menderita adalah memastikan si manusia itu tidak pernah menjadi orang yang terlahirkan.".
唯一能保證某人不會受苦的方式，就是確保這個可能出生的人永遠不要真的成人。

Dan( b) Dropbox tidak menjamin atau mendukung layanan apa pun yang diberikan oleh pihak ketiga.
(b)Dropbox不担保或支持任何由第三方提供的服务。

Ini adalah produk yang menjamin bahwa Anda bisa mendapatkan pengalaman yang luar biasa juga untuk pasangan Anda.
這是確保它可以為您的合作夥伴提供令人驚嘆的體驗的產品。

Sistem jaminan kualitas yang sempurna dan berbagai peralatan inspeksi membantu kita untuk memantau seluruh proses produksi, menjamin stabilitas proses ini dan tinggi.
完善的質量保證體系和各種檢查設備幫助我們監控整個生產過程，保證這一過程的穩定性和.

Keduanya memiliki atau menjamin US$ 5,2 triliun utang atau sekitar 40% dari total nilai kredit rumah di AS.
当时，两房共持有或担保约5.3万亿美元抵押贷款，占全美住房抵押贷款的40%。

Nah, jika Anda benar-benar ingin membuatnya gila dan meningkatkan libido melalui atap kalimat ini menjamin kesuksesan.
好吧，如果你真的想開車送他瘋狂，提高性慾，通過屋頂這句話能保證成功。

Jika Anda memilih untuk tidak menerima cookie kami, kami tidak dapat menjamin bahwa pengalaman Anda akan memuaskan.
如果選擇不接受Cookie，我們將無法保證您可獲得應有之體驗。

Pada kenyataannya, tidak ada jumlah perencanaan yang dapat menjamin keselamatan Anda sendiri.
實際上，沒有任何計劃可以確保您自己的安全。