TIDAK DAPAT MENJAMIN - 翻译成中文

• 不能保证
• 无法保证
• 不能保證
• 無法保證
• 不能保障

在 印度尼西亚 中使用 Tidak dapat menjamin 的示例及其翻译为 中文

Karena jumlah besar dan jenis set yang tersedia Chip, sistem operasi dan versi driver kami tidak dapat menjamin kompatibilitas semua sistem.
由于可用芯片组、操作系统和驱动程序版本的数量和类型众多，我们无法保证所有系统的兼容性。

Perlu diketahui bahwa jika Anda tidak ingin menerima cookies, kami tidak dapat menjamin bahwa Situs Web kami akan berfungsi dengan baik.
请知悉：如果您不希望接受任何cookies，我们将无法保证我们的网站正确运作。

Rumor awal juga mengklaim bahwa jaringan hanya dapat digunakan untuk transaksi mikro dan tidak dapat menjamin tingkat keberhasilan 100 persen untuk jumlah yang lebih kecil.
早期的传言还称该网络只能用于微交易，无法保证小额交易的100%成功率。

Rumor awal juga mengklaim bahwa jaringan hanya dapat digunakan untuk transaksi mikro dan tidak dapat menjamin tingkat keberhasilan 100 persen untuk jumlah yang lebih kecil.
此前还有传言称，闪电网络只能用于小微交易，而且无法保证金额较小的交易100%成功。

Namun, karena obat dapat mempengaruhi setiap individu secara berbeda, kami tidak dapat menjamin bahwa informasi ini mencakup semua kemungkinan dari efek samping.
但是，由于药物对每个人的影响不同，我们无法保证此信息包含所有可能的副作用。

Kami tidak dapat menjamin bahwa kami akan dapat menambahkan kelebihan bagasi untuk penerbangan Anda, jadi sebaiknya tambahlah bagasi ke dalam pemesanan sebelum Anda tiba.
我们不保证能够将多出的行李添加至您的航班，因此最好在到达之前将行李添加至您的预订。

Meskipun kami tidak dapat menjamin bahwa kehilangan, penyalahgunaan, atau perubahan data tidak akan terjadi, kami melakukan segala upaya yang wajar untuk mencegah kejadian yang tidak menguntungkan tersebut.
尽管我们无法确保不会发生信息丢失、不当使用或修改的情况，但是我们会尽一切努力防止此类事件的发生。

VPN dapat meningkatkan privasi dan keamanan, tetapi Anda tidak dapat menjamin koneksi online yang sepenuhnya bersifat anonim.
VPN能夠提高隱私權與安全保障，但不能保證能讓您在網路上完全消聲匿跡。

Namun, sumber di dalam Facebook mengakui bahwa tindakan tersebut tidak dapat menjamin bahwa beberapa orang tidak akan berhasil dalam menambang data Facebook dan menyerahkannya kepada pihak ketiga.
不过，Facebook内部的消息人士承认，这些措施并不能确保一些人不会成功地挖掘Facebook的数据并将其转卖给第三方。

Jika Anda melakukannya, kami tidak dapat menjamin bahwa pengalaman Anda dengan Situs web ini akan sebaik jika Anda mengizinkan cookie.
如果您做出了这一选择，我们将无法保障您在本网站的使用体验能够像您同意使用cookies那般出色。

Saya tidak dapat menjamin bahwa saya akan tetap di Real Madrid, tetapi ini bukan saat untuk berbicara, karena Madrid telah membuat sejarah, tetapi saya juga tidak akan bersembunyi.
我无法向你保证，它将继续在皇家马德里，但不是因为马德里创造了历史，但我不会隐藏它.

Kami tidak dapat memengaruhi konten situs web tersebut dan karenanya tidak dapat menjamin konten mereka.
我们无法对这些网站的内容施加影响，因此我们无法确保这些内容。

Kami tidak dapat memengaruhi konten situs web tersebut dan karenanya tidak dapat menjamin konten mereka.
对于这些网站的内容，我们无法掌控，因此我们无法担保它们的准确性。

Ya, kami tidak dapat menjamin bahwa Anda akan memenangkan Hadiah Utama dari slot video Playtech's Thai Paradise, tetapi kami dapat mengonfirmasi bahwa itu hanya akan membuat kami beruap dan tetap dingin.
好吧，我们不能保证你会从Playtech的泰国天堂视频插槽中获得大奖，但我们可以确认它可能会让我们感到气喘吁吁，让它保持冷静。

Meskipun kami berharap bahwa hal ini akan membuat Nmap lebih dapat diakses oleh para pengguna bahasa Indonesia di seluruh dunia, namun kami tidak dapat menjamin bahwa terjemahanan ini lengkap atau up-to- date seperti versi bahasa Inggris resminya.
我们希望这将使全世界使用中文的人们更了解Nmap，但我们不能保证该译本和官方的英文版本一样完整，也不能保证同步更新。

Karena rancangan Internet dan jaringan serta teknologi komputer, kami tidak dapat menjamin bahwa komunikasi antara Anda dan Situs akan bebas dari akses tanpa izin oleh pihak-pihak ketiga.
由于Internet以及网络和计算技术的设计，我们无法保证您与应用程序之间的通信不会受到第三方的未经授权的访问。

Untuk alasan yang jelas kami tidak dapat menjamin perkecambahan biji, namun, kami akan mengganti benih apapun, jika hasil kami sendiri menunjukkan, benih ini belum baik.
出於顯而易見的原因，我們不能保證種子發芽;但是，我們將更換任何種子，如果我們自己的研究結果表明，種子一直沒有好。

Untuk alasan yang jelas kami tidak dapat menjamin perkecambahan biji, namun, kami akan mengganti benih apapun, jika hasil kami sendiri menunjukkan, benih ini belum baik.
出于显而易见的原因，我们不能保证种子发芽;但是，我们将更换任何种子，如果我们自己的研究结果表明，种子一直没有好。

Soal buruknya situasi hak asasi manusia di Turki:" Jika Anda terbang ke Turki besok dan membuat laporan berita di sana, saya tidak dapat menjamin bahwa Anda tidak akan dipenjara," ujar pimpinan SPD itu.
他认为土耳其的人权状况十分糟糕："如果您明天飞到土耳其去做新闻报道的话，我无法保证您不会陷入牢狱之灾"，舒尔茨对两位采访记者表示。

Tim Dukungan Kaspersky Lab membantu Pelanggan dengan upaya terbaik, namun tidak dapat menjamin keberhasilan penginstalan Aplikasi dan keberhasilan perbaikan dari malware atau gangguan fungsi dalam skenario berikut ini.
卡巴斯基实验室支持团队将“竭尽全力”协助客户，但不能保证在下列情况下可以成功安装应用程序或成功修复恶意软件或故障：.