不可避免 - 翻译成印度尼西亚

• tidak dapat dielakkan
• tidak dapat dihindari
• tak terelakkan
• tidak bisa dihindari

在 中文 中使用 不可避免 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着伊朗、利比亚、伊拉克重新成为主要石油出口国，低油价显然是不可避免并将长期持续的。
Dengan bangkitnya Iran, Libya, dan Irak sebagai pengekspor minyak terbesar, rendahnya harga minyak menjadi sesuatu yang tidak dapat dihindari dan tahan lama.

人们接受了对数百万人的屠戮，并将其视为是不可避免甚至是正当的。
Pembantaian jutaan manusia dianggap wajar dan dipandang sebagai sesuatu yang tidak dapat dihindarkan, bahkan dapat dibenarkan.

我们确认，仅仅使用某些民族语言，不可避免地会造成自由地表达、交流、结社的障碍。
Kami berpegang bahwa ketergantungan ekslusif pada bahasa nasional tak dapat dihindarkan akan menjadi hambatan bagi kebebasan berekspresi, komunikasi dan pergaulan.

這部電影很可能會讓StevenUniverse不可避免地成為父母，這是一件很棒的事情，因為這是一場精彩的演出。
Film ini mungkin akan membuat Steven Universe tidak terhindarkan bagi orang tua, yang merupakan hal yang hebat karena merupakan pertunjukan yang hebat.

许多令人震惊的成功和一些不可避免的失败都是长期持续工作的结果。
Banyak mengejutkan keberhasilan dan kegagalan dapat dihindari beberapa adalah hasil dari periode panjang kerja terus menerus.

第二，当持不同政见者不可避免地出现时，共产主义者和自由主义者都会采取必要措施压制他们的意见。
Kedua, ketika para penentang tidak terelakkan lagi muncul, kaum komunis dan liberal sama-sama melakukan apa yang perlu untuk menindas pendapat mereka.

一方面，不可避免的反堕胎立场与他们同样不可避免的爱自由的要求是不一致的。
Di satu sisi, sikap anti-aborsi yang tak terelakkan tidak sesuai dengan klaim kebebasan cinta mereka yang tak terelakkan..

我的部分角色，部分工作以及这个家庭都承受着压力，一些事情不可避免地会发生。
Bagian dari posisi ini, bagian dari pekerjaan ini, keluarga ini, tekanan yang terjadi, ada banyak kejadian yang tak bisa dihindari.

纳米相对静止的代表名单和财富驱动的资格过程将不可避免地导致本白皮书和Gini网站许多领域中讨论的相同的财富和权力集中问题。
Senarai Perwakilan yang relatif statik Nano dan proses kelayakan kekayaan yang tidak dapat dielakkan akan membawa kepada kekayaan dan masalah tumpuan kekuasaan yang sama yang dibahas sebelumnya di whitepaper ini dan di banyak tempat di laman web Gini.

在這罪惡世代裡，「為義受苦」之事不但不可避免，而且日漸增多，因為，這世界再無法忍受光明的行為。
Dalam dunia yang berdosa ini, menderita demi kebenaran bukan saja tidak dapat dihindari tetapi bahkan semakin bertambah karena dunia tidak dapat lagi mentolerir perbuatan terang.

似乎不可避免的是，人们应该试图通过物质生活来避免物质主义的黯淡，将自己视为尽可能多的乐趣和许多消费品，并努力建立自己的财富，地位和权力。
Nampaknya tidak dapat dielakkan bahawa orang harus cuba untuk berlindung dari kegelisahan materialisme dengan hidup secara materialistik, memperlakukan diri mereka sebagai kesenangan dan banyak produk pengguna yang mereka mampu, dan berusaha untuk membina kekayaan dan status dan kuasa mereka.

例如，我们可以不讨论在极端天气“不可避免”的情况下进一步增加，而是讨论在极端天气和未来天气增加的未来之间我们所面临的选择。
Misalnya, daripada memanggil kenaikan lebih lanjut dalam beberapa cuaca ekstrem" tak terelakkan", kita dapat mendiskusikan pilihan yang kita hadapi antara masa depan dengan kenaikan cuaca ekstrem, dan satu dengan yang kurang.

基本上，当智能城市中有如此多的物联网机器相互通信时，不可避免地会发生“数据冲突”，这可能会阻止高优先级数据(如火灾警报)快速到达其接收方。
Pada dasarnya, ketika begitu banyak mesin IoT berbicara satu sama lain di kota yang pintar, tabrakan data' tidak dapat dihindari terjadi, yang dapat mencegah data prioritas tinggi, seperti peringatan kebakaran, agar tidak mencapai penerima dengan cepat.

我们现在知道答案的问题：“什么是闰年？”不可避免的下一个问题出现了，这就是“为什么我们有闰年？”.
Sekarang kita tahu jawapan kepada soalan" Apa tahun lompat?", Soalan seterusnya yang tidak dapat dielakkan adalah" Mengapa kita mempunyai tahun kabisat?".

似乎不可避免的是，人们应该试图通过物质生活来避免物质主义的黯淡，将自己视为尽可能多的乐趣和许多消费品，并努力建立自己的财富，地位和权力。
Tampaknya tak terelakkan bahwa orang-orang harus mencoba untuk berlindung dari kesuraman materialisme dengan hidup secara materialistis, memperlakukan diri mereka sendiri sebagai kesenangan dan sebanyak mungkin produk konsumen yang mereka mampu, dan mencoba membangun kekayaan, status, dan kekuasaan mereka.

当然，与NoMan'sSky的比较是不可避免的，如果我想要厚颜无耻，我可以说Astroneer是HelloGames产品的轻量级卡通版本。
Membandingkan dengan No Man's Sky tidak bisa dihindari, tentu saja, dan jika saya berharap saya bisa mengatakan bahwa saya adalah versi ringan dan kartun dari Hello Games 39; persembahan.

他补充说，欧盟不可避免地会让各国以“不同的速度”前进，而且他认为没有理由质疑唐纳德·图斯克作为欧洲理事会主席的角色.
Ia menambahkan tidak dapat dihindari bahwa negara-negara Uni Eropa akan maju dalam" kecepatan berbeda" dan bhwa ia melihat tidak ada alasan mempertanyakan peran Donald Tusk sebagai presiden Dewan Eropa.

雖然在1.5°C以上的第一年海平面上升或生物多樣性的損失可能並不明顯，但其中一些變化可能已經被鎖定並且不可避免。
Walaupun kenaikan paras laut atau kehilangan biodiversiti mungkin tidak jelas pada tahun pertama di atas 1.5 C, beberapa perubahan ini mungkin sudah terkunci dan tidak dapat dielakkan.

雖然在1.5°C以上的第一年海平面上升或生物多樣性的損失可能並不明顯，但其中一些變化可能已經被鎖定並且不可避免。
Sementara naiknya laut atau hilangnya keanekaragaman hayati mungkin tidak terlihat pada tahun pertama di atas 1.5 C, beberapa perubahan ini mungkin sudah terkunci dan tidak dapat dihindari.

最优秀和最聪明的人正在放弃这艘船，即使是那些留在船上的人也会半心半意地参与其中，因为他们感觉到了不可避免的沉船事件。
Yang terbaik dan paling terang adalah meninggalkan kapal itu, dan orang-orang yang masih berada di dalam kapal itu berpisah dengan setengah hati kerana mereka merasakan kapal karam yang tidak dapat dielakkan.