TIDAK DAPAT DITERIMA - 翻译成中文

• 不可接受
• 无法接受
• 不能接受
• 不可接受的
• 無法接受
• 上不被接受
• 不能容忍

在 印度尼西亚 中使用 Tidak dapat diterima 的示例及其翻译为 中文

Jumlah kesalahan yang mereka buat adalah tidak dapat diterima.
他們犯下的錯誤是無可彌補的。

Hal itu tidak dapat diterima James.
我相信这是詹姆斯无法接受的。

Dalam menghadapi krisis seperti itu yang mengakibatkan kematian jutaan anak-anak akibat kemiskinan dan kelaparan ada kebungkaman yang tidak dapat diterima di tingkat internasional.
面对导致数百万儿童死亡的这种危机--远离贫困和饥饿--在国际层面上存在着令人无法接受的沉默。

Tingkah laku sejumlah orang jelas tidak dapat diterima dan klub kami akan bekerja sama penuh dengan pihak berwenang untuk mengidentifikasi pihak yang bertanggung jawab.
一些人的行为是完全不能接受的，俱乐部将与当局充分合作，以查明责任人。

Ketiga, dan agak sebagai tindak balas terhadap ini, ada peningkatan alternatif politik yang hampir tidak dapat diterima dalam margin masyarakat sebelum ini.
第三，并且在某种程度上针对这些问题，出现了以前在社会边缘几乎无法接受的政治选择。

Perilaku sejumlah pendukung benar-benar tidak dapat diterima dan klub akan bekerja sama sepenuhnya dengan pihak berwenang untuk mengidentifikasi mereka yang melakukannya.
一些人的行为是完全不能接受的，俱乐部将与当局充分合作，以查明责任人。

Dalam menghadapi krisis-krisis seperti itu yang mengakibatkan kematian jutaan anak-anak- terbuang karena kemiskinan dan kelaparan- ada kebisuan yang tidak dapat diterima di tingkat internasional.
面对导致数百万儿童死亡的这种危机--远离贫困和饥饿--在国际层面上存在着令人无法接受的沉默。

Sulaman memberi tekanan dan ketegangan pada kulit yang menyebabkan gelombang fisik pada bahan, yang secara alami, tidak dapat diterima dalam Rolls-Royce.
刺绣在皮革上施加了压力和张力，会导致材料中产生物理波纹，而这在Rolls-Royce汽车中当然是不可接受的。

Minum sambil mengemudi benar-benar tidak dapat diterima, saya bertanggung jawab penuh atas tindakan saya dan itu bukan contoh yang ingin saya tetapkan.
醉酒駕駛是完全不能接受的，我會為自己的行為負全責，這不是我希望樹立的榜樣。

Penerimaan yang tidak dapat diterima adalah sumber rahmat terbesar di dunia ini.
接受無法接受的，這就是世上最偉大的恩典的源泉。

Obama mengatakan masyarakat internasional perlu mengirim pesan yang kuat dan bersatu kepada Khartoum bahwa keadaan kemanusiaan yang memburuk tidak dapat diterima.
奥巴马说，国际社会一定要向苏丹政府发出一个强烈和一致的信息，那就是，不断恶化的人道局势令人无法接受。

Kami menyerukan kepada Presiden Trump untuk memoderasi retorikanya terhadap pers dan menyatakan dengan jelas bahwa secara fisik menyerang personil media tidak dapat diterima.
我们呼吁特朗普总统缓和他对新闻界的言论，并明确指出，身体攻击媒体人员是不可接受的。

Tingkah laku sejumlah orang jelas tidak dapat diterima dan klub kami akan bekerja sama penuh dengan pihak berwenang untuk mengindentifikasi pihak yang bertanggung jawab.
一些人的行为是完全不能接受的，俱乐部将与当局充分合作，以查明责任人。

Saya tahu secara langsung bahwa apa yang terjadi hari ini sama sekali tidak dapat diterima, dan banyak dalam komunitas kita sangat terpengaruh oleh ini.
我知道今天發生的事情令人完全無法接受，而且有許多人深深受此影響。

Kami sekarang mengatasi keadaan darurat yang sebenarnya, keadaan dunia yang sama sekali tidak dapat diterima yang telah menghilangkan margin untuk kesalahan atau penundaan lebih lanjut.".
我们现在面临真正的紧急情况，世界事务现在已经不能容忍任何错误或进一步拖延的余地。

Meksiko mengatakan pihaknya tidak akan ikut ambil bagian dalam pameran dagang di Shanghai karena apa yang disebutnya sebagai kebijakan Tiongkok yang tidak dapat diterima terkait virus flu H1N1.
与此同时，墨西哥表示将不参加在上海举行的交易会，因为中国对甲型H1N1流感病毒的政策无法接受。

Kami meminta Presiden Trump untuk melunakkan retorikanya terhadap pers dan menyatakan dengan jelas bahwa melakukan penyerangan fisik terhadap awak media tidak dapat diterima.
我们呼吁特朗普总统缓和他对新闻界的言论，并明确指出，身体攻击媒体人员是不可接受的。

Seorang juru bicara Sky Sports mengatakan, Itu merupakan perilaku yang tidak dapat diterima dan kami akan membahasnya bersama dengan Jamie.
天空体育的一名发言人表示：“这是绝对不能接受的行为，我们会和杰米沟通，就此事给个交代。

Dalam menghadapi krisis seperti itu yang mengakibatkan kematian jutaan anak-anak- terbuang jauh dari kemiskinan dan kelaparan- ada kebisuan di tingkat internasional yang tidak dapat diterima.
面对导致数百万儿童死亡的这种危机--远离贫困和饥饿--在国际层面上存在着令人无法接受的沉默。

Perilaku sejumlah individu benar-benar tidak dapat diterima dan klub akan bekerja sama dengan pihak berwenang untuk mengidentifikasi mereka yang bertanggung jawab.".
一些人的行为是完全不能接受的，俱乐部将与当局充分合作，以查明责任人。