MENJEMBATANI - 翻译成中文

• 弥合
• 衔接
• 的桥梁
• 架起
• 桥接

在 印度尼西亚 中使用 Menjembatani 的示例及其翻译为 中文

Kami memiliki masalah yang cukup di Bumi antara negara-negara yang berbeda, ruang angkasa dapat menjembatani masalah-masalah duniawi dan Bulan tampaknya menjadi sebuah proposal yang baik.".
在地球上，不同国家之间存在着太多的问题，太空能够成为解决这些地球问题的桥梁，而月球似乎就是个非常好的选择。

Selain mendapatkan pemahaman teoritis tentang topik, kami juga memungkinkan Anda menjembatani teori untuk berlatih dengan mengambil kesempatan untuk melakukan kursus magang 10 minggu di organisasi pilihan Anda.
除了获得该主题的理论认识，我们还为您提供弥合理论，采取有机会做10周的实习课程，您所选择的组织实践。

Sekolah ini berkembang pada posisi geografisnya dalam menjembatani Timur dan Barat, memungkinkan mahasiswanya untuk mengembangkan kekuatan desain mereka dengan kesadaran budaya internasional yang unik di kedua profesional dan tingkat sosial.
学校的成功来自于它在弥合东西方的地理位置，让学生发展自己的设计实力与独特的国际文化意识，在专业和社会层面。

Jika Anda ingin praktek sebagai pengacara di Inggris dan Wales Anda akan perlu untuk menyelesaikan Praktek Course Hukum( LPC)- tahap kejuruan pelatihan yang menjembatani kesenjangan antara studi akademik dan kehidupan di sebuah firma hukum.
如果你想练习在英格兰和威尔士的律师，您将需要完成法律实务课程（LPC）-培训职业阶段的桥梁在一家律师事务所的学术研究和生活之间的差距。

Di samping mendapat pemahaman teoritis tentang topik ini, kami juga membolehkan anda menjembatani teori untuk berlatih dengan mengambil kesempatan untuk melakukan kursus latihan selama 10 minggu di organisasi pilihan anda.
除了获得该主题的理论认识，我们还为您提供弥合理论，采取有机会做10周的实习课程，您所选择的组织实践。

Jika Anda ingin berpraktik sebagai pengacara di Inggris dan Wales, Anda harus menyelesaikan Kursus Praktek Hukum( LPC)- tahap pelatihan kejuruan yang menjembatani kesenjangan antara studi akademik dan kehidupan di sebuah firma hukum.
如果你想练习在英格兰和威尔士的律师，您将需要完成法律实务课程（LPC）-培训职业阶段的桥梁在一家律师事务所的学术研究和生活之间的差距。

Sebagai Sam Porter Bridges, Anda akan berusaha untuk' menjembatani' divisi-divisi ini, dan dengan melakukan hal itu, membuat ikatan baru atau' untaian' dengan pemain lain di seluruh dunia," jelasnya.( ndn/ age).
作为SamPorterBridges，您将尝试弥合社会中的鸿沟，并与全球其他玩家建立新的纽带或“Strands”。

Namun presiden dan pejabat pemerintah senior lainnya telah secara terbuka dan pribadi menyatakan bahwa negosiasi berjalan dengan baik dan bahwa kedua pihak terus menjembatani perbedaan mereka di setiap putaran pembicaraan.
但特朗普和其他高级政府官员公开和私下均表示谈判进展顺利，双方在每一轮谈判中都在继续弥合分歧。

Berkat keahlian, pengalaman dan minat dalam perkembangan anak akumulasi di pusat, program perkembangan diposisikan secara unik untuk membantu menjembatani kesenjangan ilmu-praktek di tingkat internasional dan membuat dampak pada kehidupan anak-anak berisiko di negara berkembang.
多亏了专业知识，经验和在中心累积儿童发展的兴趣，发育程序的独特定位，以帮助弥合科学实践的差距在国际层面，并在发展中国家儿童的生活产生影响的风险。

Meski pihak Tron menolak untuk mengomentari apa yang dibahas mereka saat makan malam, Sun sempat mengutarakan harapannya agar perjamuan itu akan" menjembatani gap antara investor institusi dan tradisional serta ranah cryptocurrency dan teknologi blockchain".
尽管波场拒绝就晚餐讨论内容置评，但孙宇晨最初表示，他希望这顿饭能“弥合机构投资者和传统投资者与加密货币和区块链技术领域之间的鸿沟”。

Dia bekerja dengan penyedia layanan kesehatan yang didanai publik dan anggota masyarakat untuk mengidentifikasi cara-cara di mana mereka merasa terputus satu sama lain, dan kemudian mencoba menemukan cara untuk membantu menjembatani perbedaan itu.
她与公共资助的医疗保健提供者和社区成员合作，确定他们感到彼此脱节的方式，然后试图找到帮助弥合这些鸿沟的方法。

Kedua, orang yang mempunyai hubungan yang lebih menjembatani mungkin membina rangkaian tersebut dengan bergerak atau bepergian lebih banyak, dan dengan itu berasa lebih selesa memindahkan jauh dari rumah semasa bencana.
其次，具有更多过渡关系的人可能通过移动或旅行来建立这些网络，因此在灾难期间远离家乡的疏散感觉更加舒适。

Untuk mendapatkan tingkat ini, Master's College menawarkan kursus menjembatani, kursus bahasa Jerman, serta bimbingan ilmiah yang erat, keterlibatan langsung dalam penelitian, dan dukungan sosial yang kuat.
为了获得这个水平，硕士学院提供桥接课程，德语课程，以及密切的科学指导，直接参与研究和激烈的社会支持。

Untuk memastikan pengalaman trading yang mulus, perusahaan menawarkan MetaTrader 4, platform trading yang paling populer di dunia, sementara yang menghubungkan MT4 dengan beberapa penyedia likuiditas dengan terbaru menjembatani teknologi.
为确保无缝交易体验，本公司提供全球最受欢迎的交易平台MetaTrader4，同时通过最新的桥接技术将MT4与最高流动性提供商相连接。

Kami mencapai ini melalui berbagai kemitraan yang fleksibel, program, dan beasiswa dalam model kemitraan internasional suatu' lingkaran kedua' yang menjembatani universitas dan masyarakat domestik dan internasional dalam ekonomi global berteknologi maju dan cepat berubah.
我们通过一个灵活的伙伴关系，计划和各种奖学金在'第二圈的国际合作模式，这表明桥大学和一个技术先进，在迅速变化的全球经济的国内和国际社会。

Sebagai gantinya, tahap input( Q1) adalah pengikut-sumber JFET, yang input impedansinya tinggi berhasil menjembatani karakteristik antena pada frekuensi berapa pun.
取而代之的是，輸入級（Q1）是JFET的源極跟隨器，它的高阻抗輸入成功橋接天線的特徵在任何頻率。

Pendanaan Seri C akan digunakan untuk meningkatkan pengalaman pengguna AR dengan berinvestasi pada peningkatan kapabilitas, machine learning dan Niantic Real World Platform, sistem operasi perusahaan yang menjembatani dunia nyata dan digital.
据了解，C轮融资将通过投资于高级功能、机器学习和NianticRealWorld平台(该公司连接现实世界和数字世界的操作系统)，来提升用户的AR体验。

Saat menggunakan ID Iklan, selalu patuhi flag Limit Ad Tracking, pastikan identifier tidak bisa terhubung ke informasi identitas pribadi( PII) dan hindari menjembatani setel ulang ID Iklan.
使用广告ID时，务必遵守限制广告追踪标记，确保标识符无法与个人可识别信息（PII）建立关联，并避免桥接广告ID重置。

Pada dekade mendatang, peran walikota- dan kemampuan yang ditawarkan oleh jaringan perkotaan transnasional seperti C40- akan memainkan peran yang semakin menonjol dalam menjembatani skala lokal, nasional dan global untuk bertindak tegas dalam perubahan iklim.
在接下来的十年中，市长的角色以及C40等跨国城市网络所提供的功能，将在桥接地方，国家和全球规模以果断行动应对气候变化方面发挥越来越重要的作用。

Saat ini saya bekerja sebagai Teknologi Desain iOS di SwiftKick Mobile di Austin, TX, yang merupakan peran yang menjembatani teknik iOS dan desain produk iOS.
我目前在奥斯汀SwiftKick移动公司工作，是一名“iOS设计技术专家”，这是一个连接iOS工程和iOS产品设计的角色。