弥合 - 翻译成印度尼西亚

• menjembatani

在 中文 中使用 弥合 的示例及其翻译为 印度尼西亚

弥合这些领域是为学生提供课程的基石-承诺开展环保事业或基础研究-跨学科的方法基于自然科学，经济以及社会科学环境科学。
Menjembatani bidang ini adalah landasan dari kurikulum yang ditawarkan kepada siswa- melakukan sendiri untuk karir lingkungan atau penelitian fundamental- pendekatan interdisipliner untuk ilmu lingkungan berdasarkan ilmu alam dan ilmu ekonomi serta sosial.

除了获得该主题的理论认识，我们还为您提供弥合理论，采取有机会做10周的实习课程，您所选择的组织实践。
Selain mendapatkan pemahaman teoritis tentang topik, kami juga memungkinkan Anda menjembatani teori untuk berlatih dengan mengambil kesempatan untuk melakukan kursus magang 10 minggu di organisasi pilihan Anda.

学校的成功来自于它在弥合东西方的地理位置，让学生发展自己的设计实力与独特的国际文化意识，在专业和社会层面。
Sekolah ini berkembang pada posisi geografisnya dalam menjembatani Timur dan Barat, memungkinkan mahasiswanya untuk mengembangkan kekuatan desain mereka dengan kesadaran budaya internasional yang unik di kedua profesional dan tingkat sosial.

除了获得该主题的理论认识，我们还为您提供弥合理论，采取有机会做10周的实习课程，您所选择的组织实践。
Di samping mendapat pemahaman teoritis tentang topik ini, kami juga membolehkan anda menjembatani teori untuk berlatih dengan mengambil kesempatan untuk melakukan kursus latihan selama 10 minggu di organisasi pilihan anda.

作为SamPorterBridges，您将尝试弥合社会中的鸿沟，并与全球其他玩家建立新的纽带或“Strands”。
Sebagai Sam Porter Bridges, Anda akan berusaha untuk' menjembatani' divisi-divisi ini, dan dengan melakukan hal itu, membuat ikatan baru atau' untaian' dengan pemain lain di seluruh dunia," jelasnya.( ndn/ age).

但特朗普和其他高级政府官员公开和私下均表示谈判进展顺利，双方在每一轮谈判中都在继续弥合分歧。
Namun presiden dan pejabat pemerintah senior lainnya telah secara terbuka dan pribadi menyatakan bahwa negosiasi berjalan dengan baik dan bahwa kedua pihak terus menjembatani perbedaan mereka di setiap putaran pembicaraan.

多亏了专业知识，经验和在中心累积儿童发展的兴趣，发育程序的独特定位，以帮助弥合科学实践的差距在国际层面，并在发展中国家儿童的生活产生影响的风险。
Berkat keahlian, pengalaman dan minat dalam perkembangan anak akumulasi di pusat, program perkembangan diposisikan secara unik untuk membantu menjembatani kesenjangan ilmu-praktek di tingkat internasional dan membuat dampak pada kehidupan anak-anak berisiko di negara berkembang.

尽管波场拒绝就晚餐讨论内容置评，但孙宇晨最初表示，他希望这顿饭能“弥合机构投资者和传统投资者与加密货币和区块链技术领域之间的鸿沟”。
Meski pihak Tron menolak untuk mengomentari apa yang dibahas mereka saat makan malam, Sun sempat mengutarakan harapannya agar perjamuan itu akan" menjembatani gap antara investor institusi dan tradisional serta ranah cryptocurrency dan teknologi blockchain".

她与公共资助的医疗保健提供者和社区成员合作，确定他们感到彼此脱节的方式，然后试图找到帮助弥合这些鸿沟的方法。
Dia bekerja dengan penyedia layanan kesehatan yang didanai publik dan anggota masyarakat untuk mengidentifikasi cara-cara di mana mereka merasa terputus satu sama lain, dan kemudian mencoba menemukan cara untuk membantu menjembatani perbedaan itu.

戴斯在事前准备的讲稿中表示，尽管最近发生了经济危机，联合国千年发展目标还是能够达到的，在对抗饥饿、儿童死亡率和产妇健康方面存在的差距必须弥合。
Dalam pidato tertulisnya, Deiss mengatakan bahwa walaupun krisis ekonomi terjadi belakangan ini, Sasaran Pembangunan Milenium( MGD) dapat dicapai dan bahwa kesenjangan dalam perang melawan kelaparan, kematian anak dan kesehatan ibu harus dijembatani.

如果是这样，佛教和玛雅人的意识可能会弥合时间（作为无生命的固定实体）与时间（一个或多个过程）之间的差距。
Jika demikian, kesadaran Buddhisme dan Maya dapat menutup kesenjangan antara waktu sebagai entitas tetap yang tidak bernyawa dan waktu sebagai proses atau proses.

该网站旨在弥合教练教育差距，并提供更高的许可，让您的会议，新的和新鲜的创意和有效的足球训练。
Situs ini dirancang untuk menjembatani kesenjangan pendidikan pelatihan untuk lisensi yang lebih tinggi dan memberikan latihan sepak bola yang kreatif dan efektif untuk menjaga sesi Anda baru dan segar.

OPEC的消息人士告诉路透，周一在维也纳举行的专家会议未能弥合OPEC的实际领导者沙特、以及该组织第二和第三大产油国围绕减产机制的分歧。
Sumber-sumber OPEC mengatakan kepada Reuters, pertemuan para ahli di Wina pada Senin gagal menjembatani perbedaan antara pemimpin de facto OPEC, Arab Saudi, dengan kelompok produsen kedua dan ketiga terbesar atas mekanisme pemotongan produksi.

OPEC的消息人士告诉路透，周一在维也纳举行的专家会议未能弥合OPEC的实际领导者沙特、以及该组织第二和第三大产油国围绕减产机制的分歧。
Sumber OPEC kepada Reuters pertemuan para ahli di Wina, Senin gagal menjembatani perbedaan antara OPEC de facto pemimpin, Arab Saudi, dan kedua dan produsen kelompok terbesar ketiga di atas mekanisme pemotongan output.

妮可将留在堪培拉的TheConversation新闻画廊，弥合政策制定者和科学家之间的差距，并根据证据和解决方案促进更加知情的讨论。
Nicole akan tetap di galeri pers Canberra untuk The Conversation, menjembatani kesenjangan antara pembuat kebijakan dan ilmuwan, dan mempromosikan diskusi yang lebih berdasarkan informasi berdasarkan bukti dan solusi.

因此，他们很高兴同意与幼儿保育和教育中心合作，弥合这一差距，并参与培养学生，使他们成为未来成功的领导者和各自领域的知名专家。
Oleh itu, mereka dengan senang hati bersetuju untuk bekerjasama dengan ECCE untuk merapatkan jurang itu dan untuk mengambil bahagian dalam menyediakan pelajar kami untuk menjadi pemimpin masa depan yang berjaya dan pakar yang diiktiraf dalam bidang masing-masing.

您将学习弥合开发与房地产之间的鸿沟，以实现公司的扩展目标，并准备成为专注于研究，分析，选址和开发的团队的组成部分。
Anda akan belajar menjembatani kesenjangan antara pengembangan dan real estat untuk mencapai tujuan ekspansi perusahaan dan akan dipersiapkan untuk menjadi bagian integral dari tim yang berfokus pada penelitian, analisis, pemilihan lokasi, dan pengembangan.

随着区块链的增加我们可以弥合重要的信任和透明度差距，从而可以构建一个强大，可扩展且经济高效的平台，用于管理世界各地的宝贵地下水供应。
Dengan penambahan blockchain, kami dapat menjembatani kesenjangan kepercayaan dan transparansi yang kritis sehingga memungkinkan untuk membangun platform yang kuat, terukur, dan hemat biaya untuk mengelola pasokan air tanah yang berharga di mana pun di dunia.

除了获得该主题的理论认识，我们还为您提供弥合理论，采取有机会做10周的实习课程，您所选择的组织实践。
Selain mendapatkan pemahaman teoritis dari topik, kami juga menawarkan Anda untuk menjembatani teori ke praktek dengan mengambil kesempatan untuk melakukan kursus magang 10 minggu di sebuah organisasi pilihan Anda.

凭借如此强大和支持性的人口统计学，我们完全有信心有效地弥合两个世界之间的差距，并在它们之间创造完美的平衡。
Dengan demografi yang kuat dan mendukung, kami memiliki keyakinan penuh dalam menjembatani kesenjangan antara dua dunia secara efektif dan menciptakan keseimbangan sempurna di antara keduanya.