MENYERAH PADA - 翻译成中文

• 屈服于

在 印度尼西亚 中使用 Menyerah pada 的示例及其翻译为 中文

Ditanya oleh komite parlemen jika Departemen Keuangan telah menyerah pada prospek menjalankan surplus anggaran dalam dekade berikutnya, Hammond mengatakan:" Tidak, itu belum ditinggalkan.".
英国议会一委员会问哈蒙德，是否已经放弃在下一个十年实现预算盈余时，他回答道：“不，没有放弃。

Jika Anda putus asa untuk memenuhi kasih-nya di jalan, di kereta bawah tanah, di dalam Museum atau teater( yang sering terjadi di kota besar), anda tidak harus menyerah pada kehidupan pribadinya.
如果你绝望见到他喜欢在街上，在地铁，在博物馆或剧院(通常发生在大城市)，不应放弃他的个人生活。

Dalam wawancara dengan harian Inggris Guardian hari Minggu, Presiden Morsi mengatakan, kalau ia menyerah pada tekanan oposisi, Presiden yang baru nanti akan menghadapi tuntutan yang sama untuk mundur hanya dalam waktu seminggu atau sebulan setelah dilantik.
星期天出版的英国《卫报》报道，穆尔西在接受这家报纸采访时表示，如果他屈服于压力，新总统在就职“一个星期或者一个月”之后，可能还会面临反对派类似的辞职要求。

Prajurit spiritual mendengar suara ketakutan, tetapi tidak menyerah padanya.".
精神战士听到恐惧的声音，但不会屈服于此。

Serahkan pada kerinduan alami di dalam hati Anda untuk memberi dan mencintai;
投降在你自己心中的自然渴望给予和爱;

Bukan menyerahkannya pada kematian!
没有交付于死亡!

Aku berharap bisa memakainya sampai dia menyerah padaku.
我希望能把她穿上，直到她屈服于我。

Membuat setiap perempuan menyerah padamu.
让任何女人都对你投降.

Apa yang Anda lakukan dengan itu sepenuhnya terserah pada Anda.
你用它来做什么完全取决于你。

Itu sepenuhnya terserah padaku.
这完全取决于我。

Sesungguhnya aku berserah pada-Mu.
我確是忠于你的。

TDG- Chapter 27: Serahkan Padaku!
第2736章:交给我！!

Kamu bisa serahkan padaku.
你可以交给我。

Itu sepenuhnya terserah padaku.
所以，这完全取决于我。

Dia mengambil salah satu bunga dan menyerahkannya padaku.
她拿起其中的一朵花并且递给我。

Menjadi orang Kristen itu sulit karena kita harus selalu berkata" tidak" pada keinginan-keinginan daging kita dan berserah pada Roh Kudus.
作为一个基督徒是困难的，因为我们必须不断地对自己肉体的欲望说"不"而屈服于属灵的愿望。

Saya tahu itu tidak hanya terserah pada saya, tetapi saya senang dan ingin menunjukkan apa yang bisa saya lakukan.
我知道这不仅仅取决于我自己，但我很开心，我想展示我能做什么。

Seorang pejabat senior Amerika mengatakan kini terserah pada Rusia untuk menunjukkan bahwa rencana gencatan senjata di Suriah masih bisa berjalan.
美國一位高級官員說，現在要由俄羅斯來證明敘利亞的停火協議是否能維持下去。

Kau sudah merencanakan semuanya dengan sangat rapi, tak peduli mereka orang yang tepat atau bukan," kata Jones," tapi kalau semua ini terserah padaku, aku akan menyiapkan sepasukan polisi di Jacobson's Yard dan menangkap mereka saat tiba di sana.".
你计划一切很整齐,他们是否被正确的男人,”琼斯说,”但如果这件事在我手中我应该有身体当他们被警察逮捕雅各布森的院子里,下来。

Ketika dihadapkan pada pilihan seperti itu, terserah pada kita untuk memilih respons, apakah akan melakukan kompromi yang tidak nyaman atau memutuskan tetap setia pada nilai-nilai kita,' kebal dari intoleransi atau pengaruh eksternal' seperti yang ditanamkan para pendiri Universitas Adelaide.
在面对尴尬选择的时候，该如何响应是取决于我们的，我们是否应该做出令人不适的妥协，或者决定坚守我们的价值观，正如阿德莱德大学的创始人所设想的那样，‘免受不宽容或外部的影响'”。