MERAJUT - 翻译成中文

• 编织
• 针织
• 編織
• 有編織

在 印度尼西亚 中使用 Merajut 的示例及其翻译为 中文

Sebuah studi tahun 2007 yang dilakukan oleh Harvard Medical School's Mind and Body Institute menemukan bahwa merajut menurunkan detak jantung, sekitar 11 detak per menit dan menginduksi pemikiran yang tenang' yang sama seperti yoga.
哈佛医学院身心研究所（HarvardMedicalSchool'sMindandBodyInstitute）2007年的一项研究发现，针织可以降低心率，平均每分钟11次，创造一种“增强的平静状态”，类似于瑜伽。

Biarkan itu tidak akan memisahkan mereka dan memahami, tapi hobi Anda harus( bunga domestik, merajut, menggambar, bermain alat musik, tapi tidak belanja sehari-hari dan kunjungan ke salon kecantikan).
我們也不會分開他們，理解，而是一種愛好，你應該是（國內花卉，編織，繪畫，彈奏樂器，而不是日常購物和參觀美容院）。

Sementara kegiatan merajut dan kegiatan berbasis tekstil lainnya cenderung didominasi perempuan, manfaat serupa telah ditemukan untuk laki-laki dalam kerja kayu kolektif, perbaikan dan kegiatan bermain-main produktif lainnya.
虽然针织和其他基于纺织品的活动往往以女性为主，但在集体木工，修理和其他生产性修补活动中，男性也发现了类似的好处。

Merajut, menenun keranjang, dan kegiatan kerajinan lainnya merupakan hal yang biasa dalam dukungan repatriasi yang ditawarkan di banyak dunia berbahasa Inggris kepada para veteran perang dunia yang kembali.
针织，篮子编织和其他工艺活动在大部分英语世界为两次世界大战的返回退伍军人提供的遣返支持中是司空见惯的。

Merajut, tenunan keranjang, dan aktiviti kraf lain adalah perkara biasa dalam sokongan pulang yang ditawarkan di seluruh dunia yang berbahasa Inggeris kepada veteran yang kembali dari dua perang dunia.
针织，篮子编织和其他工艺活动在大部分英语世界为两次世界大战的返回退伍军人提供的遣返支持中是司空见惯的。

Mereka memiliki beragam gagasan mengapa 1 di 10 dewasa di negara ini telah menerbitkan sebuah buku, mengapa bermain di sebuah band dianggap sebagai ritus perjalanan, dan mengapa hampir semua orang tahu bagaimana cara merajut dan menjahit.
他们对1在国内10成年人为什么出版了一本书，为什么在乐队里演奏被认为是一种成年仪式，以及为什么几乎每个人都知道如何编织和缝制，都有各种各样的想法。

Lulusan akan belajar secara mandiri mengelola proyek-proyek inovasi menerapkan teknologi tekstil termasuk evaluasi kualitas, pemintalan, tenun, merajut, tekstil nonwoven, pakaian atau rekayasa jaringan dalam perawatan kesehatan dan aplikasi lain, dan mendapatkan pengetahuan teoritis dan pengalaman langsung dalam produksi.
毕业生将学习如何独立管理应用纺织技术的创新项目，包括质量评估，纺纱，编织，针织，非织造纺织品，医疗保健和其他应用中的服装或组织工程，并获得理论知识和生产实践经验。

Lulusan akan belajar secara mandiri mengelola proyek-proyek inovasi menerapkan teknologi tekstil termasuk evaluasi kualitas, pemintalan, tenun, merajut, tekstil nonwoven, pakaian atau rekayasa jaringan dalam perawatan kesehatan dan aplikasi lainnya, dan mendapatkan pengetahuan teoritis dan pengalaman langsung dalam produksi.
毕业生将学习如何独立管理应用纺织技术的创新项目，包括质量评估，纺纱，编织，针织，非织造纺织品，医疗保健和其他应用中的服装或组织工程，并获得理论知识和生产实践经验。

Mereka memiliki beragam gagasan mengapa 1 di 10 dewasa di negara ini telah menerbitkan sebuah buku, mengapa bermain di sebuah band dianggap sebagai ritus perjalanan, dan mengapa hampir semua orang tahu bagaimana cara merajut dan menjahit.
他們對1在國內10成人出版一本書的原因提出了各種各樣的想法，為什麼在一個樂隊中演奏被認為是一種通過的儀式，為什麼幾乎每個人都知道如何編織和縫製。

Misalnya: tujuan keseluruhan Anda adalah memprioritaskan kesehatan( paling penting), memperbaiki hubungan keluarga( paling penting), jalan-jalan ke luar negeri, dan di tingkat kedua menjadi teman yang baik, rumah tetap bersih, mendaki gunung Semeru dan di tingkat ketiga belajar merajut, lebih efisien dalam bekerja, olahraga setiap hari.
例如：你可能有这些总体目标：“卫生（最重要的）、改善家庭关系（最重要的）、在国外旅行”，第二层是“做一个很好的朋友，保持房子干净，去黄山旅行”，第三层是“学会编织，工作中更有效率，每天运动。

Untuk baju terusan, saya suka baju terusan rajut di musim gugur.
連衣裙中，秋天時喜歡針織連衣裙。

Persahabatan mereka terajut kembali.
他们之间的友谊被重新拾起。

Kami tidak hanya memproduksi pulpen promosi dan Aksesoris Rajut, tetapi juga mencintai mereka!
我们不仅生产促销笔和针织配件，还要爱他们！!

Karena penemuan mesin rajut pada tahun 1589 pembuatan kaos kaki bisa dirajut enam kali lebih cepat daripada dengan tangan.
年，针织机被发明出来，机器织袜子的速度比人工快了6倍。

Semua sweater yang Tuan Rogers pakai di pertunjukkannya yang luar biasa dirajut tangan oleh ibunya.
罗杰斯先生穿着他令人难以置信的表演穿的所有毛衣均由他的母亲亲手编织。

Jika Anda tidak memiliki kemewahan seperti itu, maka pinset besar biasa, tongkat Cina atau jarum rajut akan berguna.
如果你没有这样的奢侈品，那么普通的大镊子，中国棍棒或针织针就会派上用场。

Terbaik dari semua jaket bomber terlihat dengan jeans gaya atau rajutan manset celana dan sepatu kets.
最重要夹克轰炸机看起来与裤子和运动鞋的任何风格的牛仔裤或针织袖口。

Selain itu, OLED ini dapat ditenun menjadi tekstil dan pakaian rajutan tanpa menimbulkan masalah.
而且，他们可以编织成纺织品和针织服装，不会造成任何问题。

Aku melihat ia sendiri tidak mengenakan jaket, hanya kaus rajut lengan panjang berkerah V warna abu-abu muda.
我注意到他自己没有穿上衣,只是一个浅灰色针织v领长袖衬衫。

Dengan pengalaman lebih dari 200 tahun memproduksi pakaian hasil rajutan, tidak mengherankan bahwa simpanan wol merino sederhana milik John Smedley yang berbasis di Derbyshire adalah yang terbaik di pasaran.
有超过200年的经验生产针织品,难怪约翰·斯梅德利的简单美利奴羊毛连帽衫是市场上最好的。