MERASA KENYANG - 翻译成中文

• 觉得饱的
• 感到飽
• 感到饱
• 感觉饱腹
• 感到饱足
• 感觉饱

在 印度尼西亚 中使用 Merasa kenyang 的示例及其翻译为 中文

Kombinasikan dengan makanan berserat tinggi dan Anda akan merasa kenyang dengan kalori lebih sedikit.
把它和高纖維食物結合起來，你就會覺得飽了，卡路里也少了。

Pada suhu berapa pun, air juga membantu Anda merasa kenyang, sehingga Anda makan lebih sedikit.
在任何温度下，水也能帮助你增加饱腹感，让你吃得更少。

Pola makan nabati yang berarti makan lebih banyak buah dan sayuran berserat tinggi, yang akan membuat kita merasa kenyang.
但以植物為主的飲食方式意味著要吃大量高纖維蔬果，這會讓我們感覺很飽。

Tapi jus jeruk tidak memiliki terbukti pembakaran lemak sifat- mungkin orang hanya membantu merasa kenyang.
但柚子汁没有任何公认的“燃烧脂肪”的属性，它可能只是帮助人们觉得饱。

Mendapatkan jumlah protein yang tepat sangatlah penting, karena protein menyediakan tenaga dan membuat seseorang merasa kenyang.
獲得足夠量的蛋白質是重要的，因為它提供能量並且可以保持一個人的飽足感。

Jawaban yang benar dan konsisten adalah: baik Engels dan orang kedua telah memakan kue dalam pikiran mereka dan merasa kenyang;
正確而一致的答案是：恩格斯和第二個人在大腦中吃了蛋糕，並產生飽感；.

Tapi jus jeruk tidak memiliki sifat" pembakaran lemak" terbukti apapun-- itu mungkin hanya membantu orang merasa kenyang.
但柚子汁没有任何公认的“燃烧脂肪”的属性，它可能只是帮助人们觉得饱。

Satu teori umum adalah bahwa serat pektin yang larut di dalamnya mengembang di perut Anda, membantu Anda merasa kenyang lebih lama.
一个常见的理论是，它们中的可溶果胶纤维在你的胃里膨胀，帮助你感觉饱的时间更长。

Mereka juga membutuhkan waktu untuk tubuh untuk mencerna, yang berarti Anda merasa kenyang lebih lama setelah makan.
他们还需要一段时间来消化你的身体，导致你感到饱的时间饭后。

Misalnya, diketahui bahwa makanan yang berbeda memiliki kemampuan yang berbeda untuk membuat Anda merasa kenyang, yang dapat memengaruhi pilihan makanan Anda di kemudian hari dan pada akhirnya memengaruhi total asupan kalori Anda.
例如，眾所周知，不同的食物具有不同的能力讓你感覺飽，這會影響你在一天中的食物選擇，並最終影響你的總卡路里攝入量。

Kamu akan cukup makanan dan merasa kenyang. TUHAN Allahmu akan kamu muliakan, sebab bagimu dilakukan-Nya banyak keajaiban. Umat-Ku tak akan lagi menjadi bahan ejekan.
你們必多喫而得飽足、就讚美為你們行奇妙事之耶和華你們神的名．我的百姓、必永遠不至羞愧.

Saat anda membeli pizza, anda ingin beralih dari menjadi lapar dan mengidam pizza( Poin A) menjadi mencicipi pizza lezat dan merasa kenyang( Poin B).
当你购买披萨时，你想要从饥饿和渴望披萨（A点）过渡到品尝美味的披萨和感觉饱了（B点）。

Sebuah laporan terbaru menyebutkan satu dari setiap lima anak Australia berada dalam kondisi perut lapar dalam 12 bulan terakhir. Diantara mereka bahkan ada yang terpaksa mengunyah kertas demi untuk berusaha merasa kenyang.
据澳洲广播公司报道，最新报告指出，在过去的12个月内，每5个澳洲儿童中就有1个挨饿，有的甚至被家长要求吃纸来获得饱腹感。

Terlebih lagi mereka adalah salah satu makanan terbaik untuk dimakan jika Anda perlu menurunkan berat badan, karena mereka tinggi protein, lemak sehat dan dapat membuat Anda merasa kenyang dengan jumlah kalori yang sangat rendah.
更重要的是，如果需要减肥，它们是最好吃的食物之一，因为它们含有丰富的蛋白质，健康的脂肪，并且可以让人感觉充满了极低的卡路里。

Studi terbaru yang diterbitkan pada British Journal of Nutrition mengkaji diet yang dilakukan oleh hampir 900 orang dewasa dan menemukan bahwa mereka yang mengkonsumsi cukup lemak, protein, dan karbohidrat di pagi hari merasa kenyang lebih lama dan mengkonsumsi lebih sedikit kalori di sisa hari tersebut.
英国营养学杂志刊登的一项研究，跟踪了近900名成年人的饮食，结果发现，早晨吃更多的脂肪，蛋白质和碳水化合物，会让人在接下来的一整天感到满足。

Akibatnya, Anda tidak akan memiliki rasa kenyang dan makan terus menerus.
因此，你不会有饱腹感，会一直吃下去。

Studi menunjukkan bahwa telur bisa meningkatkan rasa kenyang, sehingga membantu menurunkan lemak.
研究表明，鸡蛋会增加饱腹感，帮助减肥。

Buat kita rasa kenyang.
使我們感到乾爽。

Para peneliti berpendapat bahwa sarapan membantu meningkatkan rasa kenyang, mengurangi asupan kalori harian, meningkatkan kualitas pola makan kita.
研究人员认为，早餐有助于增加饱腹感，减少每日卡路里摄入量，并改善我们的饮食质量。

Rasa kenyang fisik melekat kuat pada pemenuhan mental," kata Beck Busis.".
身体饱腹感与心理满足感密切相关，”BeckBusis说。