MEREKA HARAPKAN - 翻译成中文

• 他们希望
• 期望
• 他们预期
• 他们期待

在 印度尼西亚 中使用 Mereka harapkan 的示例及其翻译为 中文

Dan, seperti matematikawan modern, mereka membuat prediksi yang mereka harapkan bisa diverifikasi.
而且，就像现代数学家一样，他们做出了他们希望能够得到验证的预测。

Banyak yang kecewa setelah pertemuan pribadi dengan teman kencan mereka, karena itu bukan apa yang mereka harapkan secara fisik.
许多人在与他们约会的个人会议后感到失望，因为这不是他们预期的身体状况。

Melihat ke data statistik ini, para investor kini memiliki gagasan yang jelas tentang apa yang dapat mereka harapkan.
看看这些统计数据，投资者现在对于他们的预期所得应该会有一个明确的概念了。

Berikan mereka lebih dari yang mereka harapkan dan lakukan itu dengan senang hati.
你给与他人的比他们希望的还要多，并且内心的确乐意去这么做。

Para filsufnya menulis buku-buku yang mengajarkan hal-hal yang mereka harapkan akan diterima oleh para pembacanya sebagai kebenaran.
其哲學家寫書，說那些他們希望讀者接受的真理。

Pada masa itu, dia telah berkahwin dengan bintang muzik Latin, Marc Anthony, dan ia agak seperti putera dan puteri baru saja mengumumkan yang mereka harapkan.
当时，她嫁给了拉丁音乐明星，马克安东尼，这有点像王子和公主刚刚宣布他们期待的。

A1: Aktivasi Produk Microsoft mencoba untuk mengurangi perangkat lunak palsu, dan pastikan bahwa pelanggan Microsoft menerima kualitas perangkat lunak yang mereka harapkan.
A1:Microsoft产品激活尝试减少盗版软件，并确保Microsoft客户获得他们期望的软件质量。

Teman-teman pergi ke rumah berhantu yang digosipkan di pinggiran kota dan ketika mereka sampai di sana mereka mendapatkan lebih dari yang mereka harapkan.
朋友们去市郊的一栋闹鬼的豪宅，当他们到达那里时，他们得到的比他们预期的要多。

Tetapi ketika realitas mulai terbentuk, para kru menyadari bahwa mereka berada jauh lebih banyak dari yang mereka harapkan.
但隨著現實的開始，船員們意識到他們的身價遠遠超出了他們的預期。

Jika Anda mempunyai guru, pimpinan, klien, atau seseorang yang akan mengevaluasi pekerjaan Anda, ketahui dulu apa yang mereka harapkan atau mereka butuhkan.
如果你有个老师、老板、客户，或者某个将要评估你的工作的人，你要知道他们期望什么、需要什么。

Para penggemar secara alami akan mengejek, karena hasilnya tidak seperti yang mereka harapkan.
球迷们自然会嘲笑球队，因为比赛的结果不符合他们的期望。

Tetapi ketika realitas mulai terbentuk, para kru menyadari bahwa mereka berada jauh lebih banyak dari yang mereka harapkan.
但随着现实的到来，船员们意识到，他们的付出远远超过了他们的预期。

Tetapi ketika realitas mulai terbentuk, para kru menyadari bahwa mereka berada jauh lebih banyak dari yang mereka harapkan.
但随着现实的开始，船员们意识到他们的身价远远超出了他们的预期。

Kami tahu apa yang akan kami harapkan dari mereka dan apa yang mereka harapkan dari kami.
我们知道我们想从他们身上看到什么，以及我们对他们的期望。

Libby dan pasangannya, insinyur listrik Tafadzwa Madzimbamuto, 40, menemukan apa yang mereka harapkan sejak Juni 2014.
Appleby女士和Madzimbamuto先生现年40岁的电气工程师发现他们的期望是在2014年6月。

Tetapi ketika realitas mulai terbentuk, para kru menyadari bahwa mereka berada jauh lebih banyak dari yang mereka harapkan.
但随着现实的到来，船员们意识到，他们所做的远远超出了他们的预期。

Program Microsoft Office memerlukan aktivasi untuk mengurangi pembajakan perangkat lunak dan membantu memastikan pelanggan kami menerima kualitas perangkat lunak yang mereka harapkan.
MicrosoftOffice程序需要激活，以减少软件盗版并帮助确保我们的客户得到他们期望的软件质量。

Kami memberi klien kami pengalaman industri, teknis, dan kreatif yang terus memberikan hasil luar biasa yang mereka harapkan.
我们为客户提供工业，技术和创意经验，不断提供他们期望的卓越成果。

Para ilmuwan telah memetakan DNA bakteri yang ditemukan dalam penyakit kronis yang memengaruhi anggur, suatu prestasi yang mereka harapkan pada akhirnya akan membantu melindungi industri anggur bernilai miliaran dolar yang menghasilkan jus, jeli, anggur.
科学家已经绘制了一种影响葡萄藤的慢性疾病中发现的细菌DNA，他们希望最终有助于保护生产果汁，果冻，葡萄酒和其他重要产品的价值数十亿美元的葡萄产业。

Dalam percakapan yang ditranskripsikan oleh kontributor Bryan Bishop, mereka mendiskusikan prioritas kode yang buruk untuk tahun yang akan datang, memberikan gambaran bagaimana tim membuat keputusan dan rintangan teknis yang mereka harapkan untuk dilompati.
在由布莱恩贝肖普(BryanBishop)转录的一段对话中，他们讨论了未来一年的一堆代码优先级，让我们了解一下这个团队是如何做出决定的，以及他们希望接下来要跳过的技术障碍。