MEREKA LUPA - 翻译成中文

• 他们忘记了
• 他们忘了
• 他們忘記了
• 記它
• 他們遺忘了

在 印度尼西亚 中使用 Mereka lupa 的示例及其翻译为 中文

Semua orang dewasa awalnya juga anak kecil, namun mereka lupa.
每个大人都是从孩子开始的，可我们却忘记了。

Mereka lupa bahwa MENULIS adalah MENULIS.
有人说写字是遗忘。

Memantau apa yang dilakukan orang itu langkah demi langkah berarti, jika mereka lupa setengah jalan, sistem dapat mengingatkan mereka dan membantu mereka melanjutkan.
逐步监控人员的行为意味着，如果他们忘记了一半，系统可以提醒他们并帮助他们继续。

Mereka lupa bahwa Kristus sendiri berdoa tiga kali dan mengucapkan doa yang itu juga( Matius 26: 44).
但他们忘了，基督本人曾三次祷告,"说的话还是与先前一样"（太26:44。

Banyak orang begitu fokus pada kesalahan dan kemunduran mereka, mereka lupa bahwa mereka juga jatuh, gagal dan membuat kesalahan, itu tidak masalah.
许多人如此专注于他们的错误和挫折，他们忘记了他们也会堕落，失败并犯错误，这是可以的。

Ngomong-ngomong, mereka lupa mengatakan bahwa untuk lubang standar diperlukan mahkota dengan diameter 73 mm.
顺便说一句，他们忘了说，对于标准孔，将需要一个直径为73毫米的表冠。

Mereka lupa bahwa timah, tembaga, dan besi mempunyai Legenda Pribadi sendiri untuk dipenuhi.
他们忘记了铅，铜，铁有他们自己的个人传说来实现。

Orang yang cerdas secara emosional cepat memaafkan, tapi itu tidak berarti mereka lupa.
情緒聰明的人懂得原諒，但這不意味著他們忘記了。

Akan tetapi Engkau telah memberi mereka dan bapak-bapak mereka kenikmatan hidup, sampai mereka lupa mengingat( Engkau); dan mereka adalah kaum yang binasa.
但你曾使他們及其祖先享樂，直到他們遺忘了記念，他們原是滅亡的民眾。

Ada tidak ada kertas toilet yang meminta maaf Sogen bahwa mereka lupa untuk mengisi ulang.
有没有厕所纸的Sogen道歉,他们忘了填充。

Jangan sampai tahun politik ini membuat mereka lupa tugas utamanya dan hanya fokus pada nafsu pemenangan.
不要因為今年是政治年，而忘記了他們的主要任務，只關注於勝選的慾望。

Dan janganlah kalian menjadi seperti orang-orang yang lupa kepada Allah, lalu Allah menjadikan mereka lupa kepada diri-diri mereka sendiri. mereka Itulah orang-orang yang fasik. QS.
你們不要像那些忘卻真主故真主使他們忘卻自身的人們一樣；這等人，確是悖逆的。

Mereka lupa atau tidak mengacuhkan sedikit informasi yang pernah mereka dengar tentang Para Penjaga, serta tentang hasil kerja keras mereka-mereka yang memungkinkan terciptanya kedamaian panjang di Shire tersebut.
他们忘记或忽略了他们所知道的很少的监护人，以及那些使夏尔长期和平成为可能的劳动。

Mereka lupa bahwa segala pemilik yang ada di dunia ini hanyalah Allah SWT.
他們忘記這是神的土地，只有神才有權力分派和管理。

Mereka beralasan harus merawat keluarga sendiri, dan mereka lupa bahwa mengabaikan rumah Allah adalah cara pasti membawa kehancuran atas rumah sendiri.
他们回护说，他们必须照应自己一家人的用度，他们却忘了忽略神的家，便是破坏自己的家的捷径。

Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa dari mengingati Allah, mereka itulah golongan syaitan.
恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却真主的教训；这等人，是恶魔的党羽。

Mereka lupa akan perbuatan-perbuatan- Nya, dan hal-hal ajaib yang dinyatakan-Nya kepada mereka..
又忘記他所行的、和他顯給他們奇妙的作為.

Allah berfirman: Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan syaitan.
主说：【恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却真主的教训，这等人是恶魔的党羽。

Dan janganlah kalian menjadi seperti orang-orang yang lupa kepada Allah, lalu Allah menjadikan mereka lupa kepada diri-diri mereka sendiri. mereka Itulah orang-orang yang fasik. QS.
你们不要象那些忘却真主，故真主使他们忘却自身的人们一样，这等人，确是悖逆的。

Aksi bersama membuat mereka lupa pada diri sendiri, dan memberi mereka rasa mempunyai tujuan dan harga diri.
行动可以让他们遗忘自我，让他们有一种目的感和价值感。